1
0
Fork 0
freesewing/designs/brian/i18n/es.json
2023-06-17 19:29:38 +02:00

154 lines
6.3 KiB
JSON

{
"t": "Brian, patrón base de torso sin pechos",
"d": "Brian es un patrón base para personas sin pechos.",
"p": {
"back": "Back",
"front": "Front",
"base": "Base",
"sleevecap": "Sleevecap",
"sleeve": "Sleeve"
},
"s": {},
"o": {
"acrossBackFactor": {
"t": "Factor de ancho de espalda",
"d": "Controla el ancho de espalda como un factor de la medida de hombro a hombro."
},
"armholeDepthFactor": {
"t": "Factor de profundidad de la sisa",
"d": "Controla la profundidad de la sisa. Valores más altos producen sisas más profundas."
},
"backNeckCutout": {
"t": "Corte trasero del cuello",
"d": "Cómo de profundo es el cuello por detrás"
},
"bicepsEase": {
"t": "Holgura del bíceps",
"d": "La cantidad de holgura en la parte superior del brazo. Ten en cuenta que, aunque intentamos repetar esto, ajustar la manga a la sisa toma preferencia sobre respetar la cantidad exacta de holgura."
},
"collarEase": {
"t": "Facilidad de cuello",
"d": "La cantidad de facilidad alrededor de tu cuello."
},
"chestEase": {
"t": "Holgura de pecho",
"d": "La cantidad de holgura en el pecho"
},
"cuffEase": {
"t": "Holgura de muñeca",
"d": "La cantidad de holgura en la muñeca."
},
"draftForHighBust": {
"t": "Borrador para alta caída",
"d": "Borra el patrón para la medición alta del polvo (si está disponible) en lugar del cofre (completo). Esto dará lugar a una prenda más ajustada para las personas con senos."
},
"frontArmholeDeeper": {
"t": "Sujetador delantero extra recorte",
"d": "¿Cuánto quieres que se corte la sisa delantera más allá de la espalda?"
},
"lengthBonus": {
"t": "Bonus de longitud",
"d": "La cantidad a elongar. Valores negativos lo acortan."
},
"s3Collar": {
"t": "Mayo de costura de hombro: lado de cuello",
"d": "Aumenta esta opción para desplazar la costura del hombro hacia adelante en el lado del cuello. Disminuye su desplazamiento hacia atrás."
},
"s3Armhole": {
"t": "Mayo de costura de hombro: lado del orificio",
"d": "Aumenta esta opción para desplazar la costura del hombro hacia adelante en el lado del blindaje. Disminuye su desplazamiento hacia atrás."
},
"shoulderEase": {
"t": "Holgura de hombro",
"d": "La cantidad de holgura en los hombros. Esto incrementa la distancia de hombro a hombro para dejar espacio para la ropa que lleves debajo."
},
"shoulderSlopeReduction": {
"t": "Reducción de caída del hombro",
"d": "La cantidad en la que la caída del hombro se reduce para añadir hombreras."
},
"sleeveLengthBonus": {
"t": "Longitud extra de manga",
"d": "La cantidad a alargar la manga. Un valor negativo la acorta."
},
"sleevecapEase": {
"t": "Holgura de la parte superior de la manga",
"d": "La cantidad en la que la parte superior de la manga es más larga que la sisa"
},
"sleevecapTopFactorX": {
"t": "Funda tapa X",
"d": "Controla la ubicación horizontal de la parte superior de la funda"
},
"sleevecapTopFactorY": {
"t": "Funda tapa Y",
"d": "Controla la altura de la manga. Un valor más alto hace que la parte superior de la manga sea más alta y estrecha."
},
"sleevecapBackFactorX": {
"t": "Funda atrás X",
"d": "Controla la colocación del punto de inflexión posterior de la funda en el eje X (horizontal)"
},
"sleevecapBackFactorY": {
"t": "Funda atrás X",
"d": "Controla la colocación del punto de inflexión posterior de la funda en el eje Y (vertical)"
},
"sleevecapFrontFactorX": {
"t": "Funda frontal X",
"d": "Controla la colocación del punto de inflexión frontal de la funda en el eje X (horizontal)"
},
"sleevecapFrontFactorY": {
"t": "Funda frontal Y",
"d": "Controla la colocación del punto de inflexión frontal de la funda en el eje Y (vertical)"
},
"sleevecapQ1Offset": {
"t": "Funda Q1 offset",
"d": "Controla la curvatura de la funda en el primer cuadrante (sisa frontal)"
},
"sleevecapQ2Offset": {
"t": "Funda Q2 offset",
"d": "Controla la curvatura de la funda en el segundo cuadrante (hombro delantero)"
},
"sleevecapQ3Offset": {
"t": "Funda Q3 offset",
"d": "Controla la curvatura de la funda en el tercer cuadrante (hombro posterior)"
},
"sleevecapQ4Offset": {
"t": "Funda Q4 offset",
"d": "Controla la curvatura de la funda en el cuarto cuadrante (sisa trasera)"
},
"sleevecapQ1Spread1": {
"t": "Funda Q1 propagación a la baja",
"d": "Controla la propagación de la curvatura del primer cuadrante de la manga hacia la sisa."
},
"sleevecapQ1Spread2": {
"t": "Funda Q1 propagación hacia arriba",
"d": "Controla la propagación de la curvatura del primer cuadrante de manga hacia el hombro"
},
"sleevecapQ2Spread1": {
"t": "Funda Q2 propagación a la baja",
"d": "Controla la propagación de la curvatura del segundo cuadrante del manguito hacia la sisa."
},
"sleevecapQ2Spread2": {
"t": "Funda Q2 extendido hacia arriba",
"d": "Controla la propagación de la curvatura del segundo cuadrante de manga hacia el hombro"
},
"sleevecapQ3Spread1": {
"t": "Funda Q3 extendido hacia arriba",
"d": "Controla la propagación de la curvatura del tercer cuadrante de manga hacia el hombro"
},
"sleevecapQ3Spread2": {
"t": "Funda Q3 propagación a la baja",
"d": "Controla la propagación de la curvatura del tercer cuadrante de la manga hacia la sisa."
},
"sleevecapQ4Spread1": {
"t": "Funda Q4 extendido hacia arriba",
"d": "Controla la propagación de la curvatura del cuarto cuadrante de manga hacia el hombro"
},
"sleevecapQ4Spread2": {
"t": "Funda Q4 propagación a la baja",
"d": "Controla la propagación de la curvatura del cuarto cuadrante de manga hacia la sisa."
},
"sleeveWidthGuarantee": {
"t": "Garantía de anchura de la manga",
"d": "Controla cuánto del ancho de la manga se garantizará. Esto determina cuánto podemos alterar el ancho de la manga para que se ajuste a la manga en la sisa."
}
}
}