1
0
Fork 0
freesewing/sites/shared/jargon/es.json
2023-07-09 21:35:13 +02:00

106 lines
4.6 KiB
JSON

{
"basting": {
"term": "hilvanar",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/basting/'>hilvanar</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"coverlock": {
"term": "cubierto",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/coverlock/'>Coverlock</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"cutting": {
"term": "corte",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/cutting/'>Cortando</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"darts": {
"term": "pinzas",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/darts/'>Dardos</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"doubleWeltPockets": {
"term": "bolsillos de doble soldadura",
"description": "Vea <a href='/docs/sewing/double-welt-pockets/'>Bolsillos de doble soldadura</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"ease": {
"term": "facilidad",
"description": "Ve <a href='/docs/sewing/ease/'>Sube</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"edgestitch": {
"term": "pespunte",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/edgestitching/'>pespunte</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"fabricGrain": {
"term": "grano de tela",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/fabric-grain/'>Grano de tela</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"goodSidesTogether": {
"term": "lado bueno juntos",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/good-sides-together/'>buenas partes juntas</a> en la <a href='/docs/sewing/'>documentación de costura</a>"
},
"onTheFold": {
"term": "en el pliegue",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/on-the-fold/'>En el plegado</a> en la <a href='/docs/sewing/'>documentación de costura</a>"
},
"hemming": {
"term": "hemming",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/hemming/'>Hemming</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de coser</a>"
},
"jersey": {
"term": "jersey",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/jersey/'>Jersey</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"knitBinding": {
"term": "unión de tejidos",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/knit-binding/'>Enlace de Knit</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"knitFabric": {
"term": "tejido de tejidos",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/knit-fabric/'>Tela de Knit</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"pinning": {
"term": "fijar",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/pinning/'>Fijar</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"rayon": {
"term": "rayon",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/rayon/'>Rayon</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"sa": {
"term": "margen de costura",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/seam-allowance/'>Permiso de costura</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"serger": {
"term": "serrador",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/serger/'>Serger</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"slipstitch": {
"term": "punto deslizado",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/slipstitch/'>punto deslizado</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"topstitching": {
"term": "topstitching",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/topstitching/'>Topstitching</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"trimming": {
"term": "rascacielos",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/trimming/'>Trimming</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"twinNeedle": {
"term": "aguja gemela",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/twin-neelde/'>aguja gemela</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de costura</a>"
},
"zigZag": {
"term": "zig-zag stitch",
"description": "Ver <a href='/docs/sewing/zig-zag-stitch/'>Zig-zag stitch</a> en la <a href='/docs/sewing'>documentación de cobertura</a>"
},
"freesewing": {
"term": "freesewing",
"description": "<b>FreeSewing</b> es una plataforma de código abierto para patrones de costura hechos a medida"
},
"patternOptions": {
"term": "opciones del patrón",
"description": "Las <b>opciones de patrón</b> te permiten personalizar el diseño del patrón"
},
"msf": {
"term": "msf",
"description": "Médicos Sin Fronteras/Médecins Sans Frontières - Ver <a href='https://msf.org/'>msf.org</a>"
}
}