290 lines
15 KiB
YAML
290 lines
15 KiB
YAML
# Popout component
|
|
comment: Comment
|
|
note: Note
|
|
tip: Tip
|
|
warning: Warning
|
|
fixme: FIXME
|
|
link: Link
|
|
related: Related
|
|
|
|
# Designs view
|
|
chooseADesign: Choose a Design
|
|
# Mesurements view
|
|
measurements: Measurements
|
|
measurementsAreOk: We have all required measurements to draft this pattern.
|
|
editMeasurements: Edit Measurements
|
|
editMeasurementsDesc: You can manually set or override measurements below.
|
|
requiredMeasurements: Required Measurements
|
|
optionalMeasurements: Optional Measurements
|
|
missingMeasurements: Missing Measurements
|
|
missingMeasurementsInfo: To generate this pattern, we need the following additional measurements
|
|
missingMeasurementsNotify: To generate this pattern, we need some additional measurements
|
|
|
|
# Measurements sets
|
|
noOwnSets: You do not have any of your own measurements sets (yet)
|
|
pleaseMtm: Because our patterns are bespoke, we strongly suggest you take accurate measurements.
|
|
noOwnSetsMsg: You can store your measurements as a measurements set, after which you can generate as many patterns as you want for them.
|
|
chooseFromOwnSets: Choose one of your own measurements sets
|
|
chooseFromOwnSetsDesc: Pick any of your own measurements sets that have all required measurements to generate this pattern.
|
|
newSet: Create a new measurements set
|
|
someSetsLacking: Some of your measurements sets lack the measurements required to generate this pattern
|
|
chooseFromBookmarkedSets: Choose one of the measurements sets you've bookmarked
|
|
chooseFromBookmarkedSetsDesc: If you've bookmarked any measurements sets, you can select from those too.
|
|
chooseFromCuratedSets: Choose one of FreeSewing's curated measurements sets
|
|
chooseFromCuratedSetsDesc: If you're just looking to try out our platform, you can select from our list of curated measurements sets.
|
|
|
|
# View wrapper
|
|
requiredPropsMissing.t: Required props are missing
|
|
requiredPropsMissing.d: The FreeSewing pattern editor needs to be initialized properly. It currently lacks some props to be able to bootstrap.
|
|
|
|
# View picker
|
|
chooseAnActivity: Choose an activity
|
|
chooseAnotherActivity: Choose a different activity
|
|
view.draft.t: Draft Pattern
|
|
view.draft.d: Choose this if you are not certain what to pick
|
|
view.measurements.t: Pattern Measurements
|
|
view.measurements.d: Update or load measurements to generate a pattern for
|
|
view.test.t: Test Design
|
|
view.test.d: See how different options or changes in measurements influence the design
|
|
view.timing.t: Time Design
|
|
view.timing.d: Shows detailed timing of the pattern being drafted, allowing you to find bottlenecks in performance
|
|
view.printLayout.t: Print Layout
|
|
view.printLayout.d: Organize your pattern parts to minimize paper use
|
|
view.save.t: Save pattern as...
|
|
view.save.d: Save the changes to this pattern in your account, or save it as a new pattern
|
|
view.export.t: Export Pattern
|
|
view.export.d: Export this pattern into a variety of formats
|
|
view.editSettings.t: Edit settings by hand
|
|
view.editSettings.d: Throw caution to the wind, and hand-edit the pattern's settings
|
|
view.logs.t: Pattern Logs
|
|
view.logs.d: Show the logs generated by the pattern, useful to troubleshoot problems
|
|
view.inspect.t: Pattern inspector
|
|
view.inspect.d: Load the pattern in the inspector, giving you in-depth info about a pattern's components
|
|
view.docs.t: Documentation
|
|
view.docs.d: More information and links to documentation
|
|
view.designs.t: Choose a different Design
|
|
view.designs.d: "Current design: {- design }"
|
|
view.picker.t: Choose a different view
|
|
view.undos.t: Undo History
|
|
view.undos.d: Time-travel through your recent pattern changes
|
|
showAdvancedOptions: Show advanced options
|
|
hideAdvancedOptions: Hide advanced options
|
|
views.t: Views
|
|
views.d: Choose between the main views of the pattern editor
|
|
measurementsFreeViewsOnly.t: We are only showing activities that do not require measurements
|
|
measurementsFreeViewsOnly.d: Once we have all measurements required to generate a pattern, you will have more choices here.
|
|
|
|
|
|
# menus
|
|
youAreUsingTheDefaultValue: You are using the default value
|
|
youAreUsingACustomValue: You are using a custom value
|
|
designOptions.t: Design Options
|
|
designOptions.d: These options are specific to this design. You can use them to customize your pattern in a variety of ways.
|
|
fit.t: Fit
|
|
style.t: Style
|
|
advanced.t: Advanced
|
|
coreSettings.t: Core Settings
|
|
coreSettings.d: These settings are not specific to the design, but instead allow you to customize various parameters of the FreeSewing core library, which generates the design for you.
|
|
paperless.t: Paperless
|
|
paperless.d: Trees are awesome, and taping together sewing patterns is not much fun. Try our paperless mode to avoid the need to print out your pattern altogether.
|
|
samm.t: Seam Allowance Size
|
|
samm.d: Controls the amount of seam allowance used in your pattern
|
|
sabool.t: Include Seam Allowance
|
|
sabool.d: Controls whether or not to include seam allowance in your pattern
|
|
complete.t: Details
|
|
complete.d: Controls how detailed the pattern is; Either a complete pattern with all details, or a basic outline of the pattern parts
|
|
expand.t: Expand
|
|
expand.d: Controls efforts to save paper. Disable this to expand all pattern parts at the cost of using more space.
|
|
only.t: Included Parts
|
|
only.d: Use this to control exactly which pattern parts will be included in your pattern
|
|
units.t: Units
|
|
units.d: This setting determines how unit are displayed on your pattern
|
|
margin.t: Margin
|
|
margin.d: Controls the margin around pattern parts
|
|
scale.t: Scale
|
|
scale.d: Controls the overall line width, font size, and other elements that do not scale with the pattern's measurements
|
|
yes: Yes
|
|
no: No
|
|
completeYes.t: Generate a complete pattern
|
|
completeYes.d: This will generate a complete pattern with all notations, lines, markings. Use this if you are not certain what to choose.
|
|
completeNo.t: Generate a pattern outline
|
|
completeNo.d: Only generate the outline of the pattern parts. Use this if you are looking to use a laser cutter or have other specific needs.
|
|
expandYes.t: Expand all pattern parts
|
|
expandYes.d: This will generate a pattern where all pattern parts are drawn to their full size, even if they are simple rectangles.
|
|
expandNo.t: Keep patterns parts compact where possible
|
|
expandNo.d: This will draw a more dense representation of the pattern which includes all info without using up too much space & paper.
|
|
saNo.t: Do not include seam allowance
|
|
saNo.d: This generates a pattern which does not include any seam allowance. The size of the seam allowance does not matter as no seam allowance will be included.
|
|
saYes.t: Include seam allowance
|
|
saYes.d: This generates a pattern that will include seam allowance. The size of the seam allowance is set individually.
|
|
paperlessNo.t: Generate a regular pattern
|
|
paperlessNo.d: This will generate a regular pattern, which you can then print out.
|
|
paperlessYes.t: Generate a paperless pattern
|
|
paperlessYes.d: This generates a pattern with dimensions and a grid, which allows you to transfer it on fabric or another medium without the need to print out the pattern.
|
|
metric: Metric
|
|
uiPreferences.t: UI Preferences
|
|
uiPreferences.d: These preferences control the UI (User Interface) of the pattern editor
|
|
renderer.t: Render Engine
|
|
renderer.d: Controls how the pattern is rendered (drawn) on the screen
|
|
renderWithReact.t: Render with FreeSewing's React components
|
|
renderWithReact.d: Render as SVG through our React components. Allows interactivity and is optimized for screen. Use this if you are not sure what to pick.
|
|
renderWithCore.t: Render with FreeSewing's Core library
|
|
renderWithCore.d: Render directly to SVG from Core. Allows no interactivity and is optimized for print. Use this if you want to know what it will look like when exported.
|
|
kiosk.t: Kiosk Mode
|
|
kiosk.d: Controls how the pattern editor is embedded in the web page.
|
|
aside.t: Aside Menu
|
|
aside.d: Controls whether or not to show menus on the side of larger screens
|
|
withAside.t: Also show menus on the side
|
|
withAside.d: Shows menus both on the side of the screen, as well as the drop-downs in the header (this only applies to larger screens)
|
|
noAside.t: Only show menus in the header
|
|
noAside.d: Only shows the drop-down variant of the menus, making more room for your pattern
|
|
rotate.t: Rotate pattern
|
|
rotate.d: Allows you to rotate your pattern 90 degrees to better fit your screen
|
|
rotateNo.t: Do not rotate pattern
|
|
rotateNo.d: Show the pattern as it is
|
|
rotateYes.t: Rotate pattern 90 degrees
|
|
rotateYes.d: Rotate the pattern 90 degrees counter clockwise
|
|
websiteMode.t: Use inline mode
|
|
websiteMode.d: Embeds the pattern editor in the natural flow of the web page.
|
|
kioskMode.t: Use kiosk mode
|
|
kioskMode.d: Breaks out the pattern editor to fill the entire page.
|
|
ux.t: User Experience
|
|
ux.d: Which user experience do you prefer? From keep it simple, to give me all the powers.
|
|
inspect.t: Inspect
|
|
inspect.d: Enabling this will allow you to drill down into the pattern, and pull up information about its various parts, paths, and points.
|
|
inspectNo.t: Disable the inspector
|
|
inspectNo.d: This is the default, the pattern inspector is disabled and the pattern is displayed as usual.
|
|
inspectYes.t: Enable the inspector
|
|
inspectYes.d: With the pattern inspector enabled and the React rendering engine selected, we will add interactivity to the pattern to allow you to inspect the various elements that make up the pattern.
|
|
draft: Draft
|
|
test: Test
|
|
print: Print layout
|
|
cut: Cut Layout
|
|
save: Save
|
|
export: Export
|
|
edit: Edit
|
|
draft.t: Draft your pattern
|
|
draft.d: Launches FreeSewing flagship pattern editor, where you can tweak your pattern to your heart's desire
|
|
test.t: Test your pattern
|
|
test.d: See how your pattern adapts to changes in options, or measurements
|
|
print.t: Print Layout
|
|
print.d: Allows you to arrange your pattern pieces so you can printing your pattern on as little pages as possible
|
|
cut.t: Cutting layout
|
|
cut.d: Allows you to arrange your pattern pieces so you can determine exactly how much fabric you need to make it.
|
|
save.t: Save your pattern
|
|
save.d: Save the current pattern to your FreeSewing account
|
|
export.t: Export your pattern
|
|
export.d: Allows you to export this pattern to a variety of formats
|
|
logs.t: Pattern logs
|
|
enterCustomValue: Enter a custom value
|
|
|
|
# ux
|
|
ux1.t: Keep it as simple as possible
|
|
ux1.d: Hides all but the most essential features.
|
|
ux2.t: Keep it simple, but not too simple
|
|
ux2.d: Hides the majority of features.
|
|
ux3.t: Balance simplicity with power
|
|
ux3.d: Reveals the majority of features, but not all.
|
|
ux4.t: Give me all powers, but keep me safe
|
|
ux4.d: Reveals all features, keeps handrails and safety checks.
|
|
ux5.t: Get out of my way
|
|
ux5.d: Reveals all features, removes all handrails and safety checks.
|
|
|
|
# Tooltips
|
|
tt.changeEditorView: Change to a different view
|
|
tt.toggleSa: Turns Seam Allowance on or off (see Core Settings)
|
|
tt.togglePaperless: Turns Paperless on or off (see Core Settings)
|
|
tt.toggleComplete: Turns Details on or off (see Core Settings)
|
|
tt.toggleExpand: Turns Expand on or off (see Core Settings)
|
|
tt.toggleUnits: Switches Units between metric and imperial (see Core Settings)
|
|
tt.changeUx: Changes your UX setting (see UI Preferences)
|
|
tt.toggleAside: Turn the Aside Menu on or off (see UI Preferences)
|
|
tt.toggleKiosk: Turns Kiosk Mode on or off (see UI Preferences)
|
|
tt.toggleRotate: Turns Rotate Pattern on or off (see UI Preferences)
|
|
tt.toggleRenderer: Switches the Render Engine between React and SVG (see UI Preferences)
|
|
tt.exportPattern: Export pattern
|
|
tt.savePattern: Save pattern
|
|
tt.savePatternAs: Save pattern as...
|
|
tt.undo: Undo most recent change
|
|
tt.undoAll: Undo all changes since the last save point
|
|
tt.resetDesign: Reset all settings, but keep the design and measurements
|
|
tt.resetAll: Reset the editor completely
|
|
|
|
# flags
|
|
apply: Apply
|
|
decrease: Decrease
|
|
disable: Disable
|
|
dismiss: Dismiss
|
|
expandIsOff.t: This design saves space (and trees) because expand is disabled
|
|
expandIsOff.d: "Because the **expand** core setting is currently disabled, some parts are not fully drawn or not shown at all. Typically, these are simple rectangles that only take up space, or things that can be cut on the fold. \n\nTo expand all pattern parts to their full size, enable the expand setting."
|
|
expandIsOn.t: This design can save space (and trees)
|
|
expandIsOn.d: "Because the **expand** core setting is currently enabled, all parts are fully drawn. You can display this design in a more compact way by disabling the **expand** setting. \n\nDoing so will mean that some parts are not fully drawn or not shown at all. Typically, these are simple rectangles that only take up space, or things that can be cut on the fold."
|
|
enable: Enable
|
|
flags: Flags
|
|
flagMenu.t: Flags
|
|
flagMenuOne.d: A specific issue about your current pattern needs your attention.
|
|
flagMenuMany.d: Some issues about your current pattern need your attention.
|
|
hide: Hide
|
|
increase: Increase
|
|
show: Show
|
|
saIncluded: (This includes seam allowance)
|
|
saExcluded: (This does not include seam allowance)
|
|
saUnused: (This part does not require any seam allowance)
|
|
partHiddenByExpand: This part is not shown because the **expand** core setting is currently disabled. Enable it to show this pattern part.
|
|
|
|
# Auth
|
|
authRequired: Authentication required
|
|
membersOnly: This functionality requires a FreeSewing account.
|
|
signUp: Sign Up
|
|
signIn: Sign In
|
|
statusUnknown: Account status warning
|
|
statusUnknownMsg: Your account status prohibits us from processing your data. Please contact support.
|
|
consentLacking: Consent lacking
|
|
consentLackingMsg: We do not have your consent for processing your data. Without consent, we have no legal basis to process your data.
|
|
accountProhibited: Your account has been disabled
|
|
accountProhibitedMsg: Your account has been administratively disabled.
|
|
accountDisabled: Account disabled
|
|
accountDisabledMsg: You cannot re-enable a disabled account. You need to contact support to address this.
|
|
accountInactive: Your account is inactive
|
|
accountInactiveMsg: You must activate your account via the signup link we sent you.
|
|
signupAgain: If you cannot find the link, you can receive a new one by signing up again.
|
|
cannotUse: A disabled account cannot be used.
|
|
contactSupport: Contact support
|
|
reviewConsent: Review your consent
|
|
roleLacking: You lack the required role to access this content
|
|
roleLackingMsg: This content requires the <b>{ requiredRole }</b> role. Your role is <b>{ role }</b> which does not grant you access to this content.
|
|
|
|
# save pattern
|
|
bookmarkPattern: Bookmark pattern
|
|
savePattern: Save pattern
|
|
saveAsNewPattern: Save as a New Pattern
|
|
savePatternAs: Save pattern as...
|
|
savePatternAsHellip: Save pattern as...
|
|
patternBookmarkCreated: Pattern bookmark created
|
|
see: See
|
|
addNotes: Add notes
|
|
addSettingsToNotes: Add settings to notes
|
|
exporting: Exporting
|
|
exportAsData: Export as data
|
|
exportForEditing: Export for editing
|
|
exportForPrinting: Export for printing
|
|
exportPattern-txt: Export a PDF suitable for your printer, or download this pattern in a variety of formats
|
|
exportPattern: Export pattern
|
|
settings: Settings
|
|
patternTitle: Pattern Title
|
|
patternNotes: Pattern Notes
|
|
toAccessPatternsGoTo: To access your patterns, go to
|
|
genericLoadingMessage: Hang tight, we're working on it...
|
|
patternSavedAs: Pattern saved as
|
|
cancel: Cancel
|
|
|
|
# undo history
|
|
secondsAgo: seconds ago
|
|
minutesAgo: minutes ago
|
|
hoursAgo: hours ago
|
|
undos.unknown.t: Unknown Change
|
|
defaultRestored: Cleared (default restored)
|
|
includeAllParts: Include all parts
|
|
allFirstLetter: A
|
|
undo: Undo
|
|
xMeasurementsChanged: "{ count } Measurements changed"
|