1
0
Fork 0
freesewing/designs/bella/i18n/de.json
2023-06-17 19:17:17 +02:00

87 lines
2.9 KiB
JSON

{
"t": "Bella, ein Grundschnitt",
"d": "Bella ist ein Grundschnitt für Personen mit Brüsten.",
"p": {
"back": "Rückseite",
"frontSideDart": "Vorderseite"
},
"s": {},
"o": {
"chestEase": {
"t": "Brustumfangszugabe",
"d": "Steuert die Größe der Zugabe zum Brustumfang"
},
"waistEase": {
"t": "Taillenzugabe",
"d": "Steuert die Menge an Leichtigkeit in deiner Taille"
},
"bustSpanEase": {
"t": "Zugabe seitlicher Brustbereich",
"d": "Steuert die Größe der (horizontalen) Zugabe, zu deinem seitlichen Brustbereich, \nwenn Brustpunkt berechnet wird."
},
"shoulderToShoulderEase": {
"t": "Zugabe des Schulterabstandes",
"d": "Kontrolliert die Menge an Zugabe zwischen deinen Schultern. Liegt inital bei -0,5%, da Bella ein Grundschnitt erfüllt, welcher in der Branche verwendet wird."
},
"fullChestEaseReduction": {
"t": "Verringerung der Brustumfangszugabe",
"d": "Ermöglicht es dir den Spielraum an der Brust zu verringern, um dort einen engeren Sitz zu ermöglichen"
},
"backDartHeight": {
"t": "Höhe Rückenabnäher",
"d": "Steuert die Höhe des Rückenabnähers"
},
"bustDartLength": {
"t": "Länge des Brustabnähers",
"d": "Steuert die Länge des Brustabnähers"
},
"waistDartLength": {
"t": "Länge des Taillenabnähers",
"d": "Steuert die Länge des Taillenabnähers"
},
"bustDartCurve": {
"t": "Rundung Brustabnäher",
"d": "Steuert die Krümmung des Büstendarts"
},
"armholeDepth": {
"t": "Armlochtiefe",
"d": "Steuert die Tiefe des Armloches"
},
"backArmholeSlant": {
"t": "Hintere Armlochschiebung",
"d": "Dreht das Armloch leicht in seinem Drehpunkt"
},
"frontArmholeCurvature": {
"t": "Vordere Armlochkrümmung",
"d": "Steuert wie tief das Armloch nach vorne unten ausgeschnitten ist"
},
"backArmholeCurvature": {
"t": "Hintere Armlochkrümmung",
"d": "Steuert wie tief das Armloch nach hinten unten ausgeschnitten ist"
},
"frontArmholePitchDepth": {
"t": "Vordere Armlochtiefe",
"d": "Stellt die horizontale Position des Vorderarmlochpunktes fest"
},
"backArmholePitchDepth": {
"t": "Rückenarmloch-Tiefe",
"d": "Stellt die horizontale Position des Rückenlochpunktes fest"
},
"backNeckCutout": {
"t": "Ausschnitt im Nacken",
"d": "Steuert, wie tief der Nackenausschnit am Rücken ausfällt"
},
"backHemSlope": {
"t": "Neigung des hinteren Saumes",
"d": "Steuert den Hang des Saum auf der Rückseite"
},
"frontShoulderWidth": {
"t": "Vordere Schulterbreite",
"d": "Steuert die Schmalheit der vorderen Schultern relativ zum Rücken"
},
"highBustWidth": {
"t": "Oberbrustweite",
"d": "Erlaubt es dir die Oberbrustweite vorne zu optimieren"
}
}
}