1
0
Fork 0
freesewing/designs/bella/i18n/fr.json
2023-06-17 19:17:17 +02:00

87 lines
3.1 KiB
JSON

{
"t": "Buste de base Bella",
"d": "Bella est un bloc corporel de base pour les personnes qui ont le sein.",
"p": {
"back": "Retour",
"frontSideDart": "Avant"
},
"s": {},
"o": {
"chestEase": {
"t": "Aisance de poitrine",
"d": "Contrôle la quantité d'aisance au niveau le plus large de votre buste"
},
"waistEase": {
"t": "Aisance à la taille",
"d": "Contrôle la quantité d'aisance au niveau de la taille"
},
"bustSpanEase": {
"t": "Aisance de l'écart poitrine",
"d": "Contrôle la quantité d'aisance (horizontale) ajoutée à votre poitrine entre les 2 pointes de la poitrine."
},
"shoulderToShoulderEase": {
"t": "Aisance d'épaule à épaule",
"d": "Contrôle la quantité d'aisance entre vos épaules. Initialement réglé sur -.5% parce que Bella implémente un bloc qui est utilisé dans l'industrie."
},
"fullChestEaseReduction": {
"t": "Réduction de l'aisance de la poitrine",
"d": "Vous permet de réduire l'aisance de la poitrine indépendamment pour rendre plus seyant cette zone"
},
"backDartHeight": {
"t": "Hauteur de pince dos",
"d": "Contrôle la hauteur de pince dans le dos"
},
"bustDartLength": {
"t": "Longueur des pinces poitrine",
"d": "Contrôle la longueur de la pince dos"
},
"waistDartLength": {
"t": "Longueur de la pince de taille",
"d": "Contrôle la longueur de la pince de taille"
},
"bustDartCurve": {
"t": "Courbe de la pince poitrine",
"d": "Contrôle la courbure de la pince poitrine"
},
"armholeDepth": {
"t": "Profondeur d'emmanchure",
"d": "Contrôle la profondeur de l'emmanchure"
},
"backArmholeSlant": {
"t": "Inclinaison d'emmanchure dos",
"d": "Modifie légèrement l'inclinaison de courbe de l'emmanchure autour de son point de pivot"
},
"frontArmholeCurvature": {
"t": "Coube de l'emmanchure avant",
"d": "Contrôle la profondeur du bas de la courbure d'emmanchure sur le devant"
},
"backArmholeCurvature": {
"t": "Courbure de l'emmanchure arrière",
"d": "Contrôle la profondeur du bas de la courbure d'emmanchure dans le dos"
},
"frontArmholePitchDepth": {
"t": "Profondeur du point de pivot de l'emmanchure avant",
"d": "Modifie la position horizontale du point de pivot de l'emmanchure avant"
},
"backArmholePitchDepth": {
"t": "Profondeur du point de pivot de l'emmanchure dos",
"d": "Modifie la position horizontale du point de pivot de l'emmanchure dos"
},
"backNeckCutout": {
"t": "Arrondi de l'encolure au dos",
"d": "Contrôle la profondeur de l'encolure à l'arrière du cou"
},
"backHemSlope": {
"t": "Pente de l'ourlet dos",
"d": "Contrôle la pente de l'ourlet à l'arrière"
},
"frontShoulderWidth": {
"t": "Largeur d'épaule devant",
"d": "Contrôle l'étroitesse des longueurs d'épaules de devant par rapport au dos"
},
"highBustWidth": {
"t": "Largeur de buste supérieur",
"d": "Permet de modifier la largeur de buste supérieur à l'avant"
}
}
}