freesewing/packages/i18n/prebuild/strings.js

export const en = {
  "acc.accountRemoved": "Account removed",
  "acc.accountRestricted": "Account restricted",
  "acc.avatar": "Avatar",
  "acc.avatarInfo": "Your avatar or profile picture will be shown on your profile page.",
  "acc.avatarTitle": "Set your profile picture",
  "acc.bio": "Bio",
  "acc.bioInfo": "This is where you can tell other freesewing users a little bit about yourself. This field supports MarkDown, so you can include links. If you have a blog, this is where you link to it so others can discover it.",
  "acc.bioTitle": "Write a short bio",
  "acc.currentPassword": "Current password",
  "acc.email": "E-mail address",
  "acc.emailInfo": "The E-mail address linked to your account is important, as it will be used to regain access to your account if you forget your password. Because of this, changing your E-mail address requires confirmation.",
  "acc.emailTitle": "Enter the E-mail address you want to link to this account",
  "acc.exportYourData": "Export your data",
  "acc.exportYourDataInfo": "The EU's General Data Protection (GDPR) ensures your so-called <em>right to data portability</em> — the right to obtain and reuse your personal data for your own purposes, or across different services.",
  "acc.exportYourDataTitle": "Click below to download your personal data",
  "acc.github": "Github",
  "acc.githubInfo": "If you provide your GitHub username, your profile page will contain a link to your Github account, so visitors can discover your code contributions, star you, or follow you.",
  "acc.githubTitle": "Fill in your Github username",
  "acc.instagramInfo": "If you provide your Instagram username, your profile page will contain a link to your Instagram account, so visitors can discover your pictures, and follow you.",
  "acc.instagram": "Instagram",
  "acc.instagramTitle": "Fill in your Instagram username",
  "acc.languageInfo": "This language choice determines in what language you will receive E-mails from freesewing. It does not determine the language of the website, which can be chosen on every page.",
  "acc.language": "Language",
  "acc.languageTitle": "Select the language of your choice",
  "acc.newPassword": "New password",
  "acc.newsletter": "Newsletter",
  "acc.newsletterTitle": "Would you like to receive the FreeSewing newsletter?",
  "acc.newsletterInfo": "Once every 3 months, we send out our newsletter with honest wholesome content. No tracking, no ads, no nonsense.",
  "acc.passwordInfo": "Changing your password requires your current password. Fill that in, then fill in your new password too.",
  "acc.password": "Password",
  "acc.passwordTitle": "Enter your current password, and your new password",
  "acc.patronInfo": "Patrons support Freesewing financially. They are loyal supporters who ensure a sustainable future for freesewing.org, our code, our patterns, and our community.",
  "acc.patron": "Patron",
  "acc.removeYourAccountInfo": "The EU's General Data Protection (GDPR) ensures your so-called <em>right to data erasure</em> — the right to have your personal data removed.",
  "acc.removeYourAccount": "Remove your account",
  "acc.removeYourAccountWarning": "This will remove your account, your drafts, your models, and all data we have stored for you. There is no way back from this.",
  "acc.resetPasswordInfo": "Enter your new password.",
  "acc.resetPassword": "Reset password",
  "acc.resetPasswordTitle": "Enter your new password",
  "acc.restrictProcessingOfYourDataInfo": "The EU's General Data Protection (GDPR) ensures your so-called <em>right to restrict processing</em> — the right to put a halt on the processing of your data.",
  "acc.restrictProcessingOfYourData": "Restrict processing of your data",
  "acc.restrictProcessingWarning": "While no data will be removed, this will log you out and freeze your account. Furthermore, you can not undo this on your own, but will have to contact us when you want to restore access to your account.",
  "acc.reviewYourConsent": "Review your consent",
  "acc.socialInfo": "If you provide your GitHub, Twitter, or Instagram username, your profile page will contain links to your accounts on these sites. This allows freesewing users to follow you there.<br>We are not contacting any of these sites on your behalf. This is just so that people can connect the dots and know that for example user @joost on freesewing is the same person as user @j__st on twitter.",
  "acc.social": "Social",
  "acc.socialTitle": "Let people follow you elsewhere",
  "acc.twitterInfo": "If you provide your Twitter username, your profile page will contain a link to your Twitter account, so visitors can discover your tweets, and follow you.",
  "acc.twitterTitle": "Fill in your Twitter username",
  "acc.twitter": "Twitter",
  "acc.unitsInfo": "Freesewing supports both the metric system, and imperial measurements.",
  "acc.unitsTitle": "Please select the unit system you are most familiar with",
  "acc.units": "Units",
  "acc.usernameInfo": "Everyone starts with a randomly generated username. That isn't very personal, so you can change your username to something more you. Like your name, or <em>queenoffarts</em> or whatever.",
  "acc.usernameTitle": "Please choose your username",
  "acc.username": "Username",
  "acc.accountIsInactive": "Your account is inactive",
  "acc.accountNeedsActivation": "Before you can login, you need to activate your account. Please check your inbox for the registration email and click the link within it.",
  "acc.reloadAccount": "Reload account",
  "acc.reloadAccountDescription": "This will reload your account data from the backend. It has the same effect as logging out, and then logging in again.",
  "app.100PercentCommunity": "100% community",
  "app.100PercentFree": "100% free",
  "app.100PercentOpenSource": "100% open source",
  "app.aboutFreesewing": "About Freesewing",
  "app.account": "Account",
  "app.accountCreated": "Account created",
  "app.actions": "Actions",
  "app.allDocumentation": "All documentation",
  "app.andThatIsAwesome": "And that is awesome",
  "app.applyThisLayout": "Apply this layout",
  "app.areYouSureYouWantToContinue": "Are you sure you want to continue?",
  "app.askForHelp": "Ask for help",
  "app.automatic": "Automatic",
  "app.averagePeopleDoNotExist": "Average people don't exist",
  "app.awesome": "Awesome",
  "app.back": "Back",
  "app.becauseThatWouldBeReallyHelpful": "Because that would be really helpful.",
  "app.browseBlogposts": "Browse blogposts",
  "app.browsePatterns": "Browse patterns",
  "app.browseShowcases": "Browse showcases",
  "app.butThatCouldChange": "But that could change",
  "app.cancel": "Cancel",
  "app.changePerson": "Change person",
  "app.changePattern": "Change pattern",
  "app.chatOnDiscord": "Chat on Discord",
  "app.checkInboxClickLinkInConfirmationEmail": "Now check your inbox and click the link in the confirmation Email we've sent you.",
  "app.chest": "Chest",
  "app.chestInfo": "Breasts require extra measurements. If this person has no breasts, irrelevant measurements will be hidden when configuring them. This has no impact on how patterns are drafted.",
  "app.chooseASize": "Choose a size",
  "app.chooseAPerson": "Choose a person",
  "app.chooseADesign": "Choose a design",
  "app.chooseAPattern": "Choose a pattern",
  "app.chooseYourOptions": "Choose your options",
  "app.close": "Close",
  "app.configureLayout": "Configure layout",
  "app.configureYourDraft": "Configure your draft",
  "app.contactUs": "Contact us",
  "app.contentLocaleFallback": "That's why we're showing you the English version instead.",
  "app.contents": "Contents",
  "app.continue": "Continue",
  "app.copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
  "app.copy": "Copy",
  "app.couldYouTranslateThis": "Could you translate this?",
  "app.countModelsLackingForPattern": "{count} of your people lack the required measurements to draft {pattern}",
  "app.created": "Created",
  "app.custom": "Custom",
  "app.customSeamAllowance": "Custom seam allowance",
  "app.lightMode": "Light mode",
  "app.data": "Data",
  "app.darkMode": "Dark mode",
  "app.default": "Default",
  "app.demo": "Demo",
  "app.designOptions": "Design options",
  "app.designs": "Designs",
  "app.docs": "Documentation",
  "app.docsFooterMsg": "Documentation is never finished. Hopefully we were able to answer all your questions, but if that's not the case, help is available.",
  "app.docsNotFoundMsg": "We were unable to find this documentation, which typically means that it hasn't been written yet.",
  "app.docsNotFoundTitle": "This documentation is missing",
  "app.documentationForDevelopers": "Documentation for developers",
  "app.documentationForEditors": "Documentation for editors",
  "app.documentationForTranslators": "Documentation for translators",
  "app.documentationOverview": "Documentation overview",
  "app.download": "Download",
  "app.draft": "Draft",
  "app.draftPattern": "Draft {pattern}",
  "app.draftPatternForModel": "Draft {pattern} for {model}",
  "app.drafts": "Drafts",
  "app.draftSettings": "Draft settings",
  "app.dragAndDropImageHere": "Drag and drop an image here, or select one manually with the button below",
  "app.emailAddress": "E-mail address",
  "app.emailWorksToo": "If you don't know your username, you can also use your E-mail address to login",
  "app.enterEmailPickPassword": "Enter your E-mail address, and pick a password",
  "app.export": "Export",
  "app.exportTiledPDF": "Export tiled PDF",
  "app.faq": "Frequently asked questions",
  "app.fieldRemoved": "{field} removed",
  "app.fieldSaved": "{field} saved",
  "app.filterByPattern": "Filter by pattern",
  "app.filterPatterns": "Filter patterns",
  "app.forgotLoginInstructions": "If you don't remember your password, enter your username or E-mail address below and click the <b>Reset password</b> button",
  "app.freesewing": "Freesewing",
  "app.freesewingOnGithub": "Freesewing on GitHub",
  "app.github": "GitHub",
  "app.goAheadWeWillWait": "Go ahead, we'll wait.",
  "app.goodJob": "Good job",
  "app.goodToSeeYouAgain": "Good to see you again {user}",
  "app.handle": "Handle",
  "app.helpUsTranslate": "Help us translate",
  "app.howCanWeHelpYou": "How can we help you?",
  "app.howToTakeMeasurements": "How to take measurements",
  "app.i18n": "Internationalization",
  "app.imperialUnits": "Imperial units (inch)",
  "app.instagram": "Instagram",
  "app.invalidTldMessage": ".{tld} is not a valid TLD",
  "app.joinTheChatMsg": "We have a community on Discord with friendly people you can chat to.",
  "app.justAMoment": "Just a moment",
  "app.layout": "Layout",
  "app.logIn": "Log in",
  "app.loginWithProvider": "Log in with {provider}",
  "app.logOut": "Log out",
  "app.manual": "Manual",
  "app.markdownHelp": "MarkDown help",
  "app.measurements": "Measurements",
  "app.menu": "Menu",
  "app.metadata": "Metadata",
  "app.metricUnits": "Metric units (cm)",
  "app.person": "Person",
  "app.people": "People",
  "app.nameInfo": "A name helps to keep things apart. You can pick any name you want.",
  "app.name": "Name",
  "app.addThing": "Add {thing}",
  "app.newThing": "New {thing}",
  "app.newPatternForModel": "New {pattern} for {model}",
  "app.noChanges": "No changes",
  "app.no": "No",
  "app.noPasswordPolicy": "We don't enforce a password policy",
  "app.noSeamAllowance": "No seam allowance",
  "app.notAllOfThisContentIsAvailableInLanguage": "Not all of this content is available in English",
  "app.notesInfo": "These are your notes. You can write anything you want here",
  "app.notes": "Notes",
  "app.ohNo": "Oh no!",
  "app.oneMoreThing": "One more thing",
  "app.options": "Options",
  "app.orPayPerYear": "Or pay per year",
  "app.other": "Other",
  "app.otherThing": "Other {thing}",
  "app.ourPatrons": "Our patrons",
  "app.ourRevenuePledge": "Our revenue pledge",
  "app.patron-2": "Powder monkey",
  "app.patron-4": "First mate",
  "app.patron-8": "Captain",
  "app.patronHelp": "If you have any questions, or would like to make changes to your Patron status, please contact us",
  "app.patron": "Patron",
  "app.patronPitch": "If you think what we do is worthwhile, and if you can spare a few coins each month without hardship, please support our work",
  "app.patronsKeepUsAfloat": "Freesewing is made possible by the financial support of our Patrons. They keep this ship afloat.",
  "app.patternInstructions": "Pattern instructions",
  "app.patternOptions": "Pattern options",
  "app.pattern": "pattern",
  "app.sewingPatterns": "Sewing patterns",
  "app.patterns": "Patterns",
  "app.pendingConfirmation": "Pending confirmation",
  "app.perMonth": "Per month",
  "app.pleaseEnterAValidEmailAddress": "Please enter a valid E-mail address",
  "app.pleaseIncludeTheInformationBelow": "Please include the information below",
  "app.preview": "Preview",
  "app.privacyNotice": "Privacy notice",
  "app.proceedWithCaution": "Proceed with caution",
  "app.profile": "Profile",
  "app.relatedLinks": "Related links",
  "app.remove": "Remove",
  "app.removeThing": "Remove {thing}",
  "app.reportThisOnGithub": "Report this on GitHub",
  "app.requiredMeasurements": "Required measurements",
  "app.resendActivationEmailMessage": "Fill in the E-mail address you signed up with, and we'll send you a new confirmation message.",
  "app.resendActivationEmail": "Re-send activation E-mail",
  "app.resetPassword": "Reset password",
  "app.reset": "Reset",
  "app.restoreDefaults": "Restore defaults",
  "app.restoreDesignDefaults": "Restore design defaults",
  "app.restorePatternDefaults": "Restore pattern defaults",
  "app.saveDraftToYourAccount": "Save draft to your account",
  "app.save": "Save",
  "app.searchLanguageMsg": "Every language has its own search index. Since not all our content is translated, you may find more result in the English search.",
  "app.searchLanguageTitle": "Can't find what you're looking for?",
  "app.search": "Search",
  "app.selectAPartToMoveMirrorOrRotate": "Select a part to move, mirror, or rotate",
  "app.selectImage": "Select image",
  "app.sendAnEmail": "Send an E-mail",
  "app.settings": "Settings",
  "app.sewingHelp": "Sewing help",
  "app.sewingPatternsForNonAveragePeople": "Sewing patterns for non-average people",
  "app.share": "Share",
  "app.shareFreesewing": "Share FreeSewing",
  "app.showcase": "Showcase",
  "app.signUpForAFreeAccount": "Sign up for a free account",
  "app.signUp": "Sign up",
  "app.signupWithProvider": "Sign up with {provider}",
  "app.sortByField": "Sort by {field}",
  "app.standardSeamAllowance": "Standard seam allowance",
  "app.startOver": "Start over",
  "app.startTranslatingNowOrRead": "{startTranslatingNow}, or read the {documentationForTranslators} first.",
  "app.startTranslatingNow": "Start translating now",
  "app.subscribe": "Subscribe",
  "app.support": "Support",
  "app.supportFreesewing": "Support freesewing",
  "app.tellMeMore": "Tell me more",
  "app.thanksForYourSupport": "Thanks for your support",
  "app.thisContentIsNotAvailableInLanguage": "This content is not available in English",
  "app.thisFieldSupportsMarkdown": "This field supports Markdown",
  "app.thisPageRequiresAuthentication": "This page requires authentication",
  "app.troubleLoggingIn": "Trouble logging in?",
  "app.twitter": "Twitter",
  "app.txt-footer": "Freesewing is made by a community of contributors<br />with the financial support of our Patrons",
  "app.txt-tier2": "Our most democractically priced tier. It may be less than the price of a latte, but your support means the world to us.",
  "app.txt-tier4": "Subscribe to this tier and we'll send some of our much covetted freesewing swag to your home anywhere in the world.",
  "app.txt-tier8": "If you don't merely want to support us, but want to see freesewing thrive, this is the tier for you. Also: extra swag.",
  "app.txt-tiers": "FreeSewing is fuelled by a voluntary subscription model",
  "app.unitsInfo": "Freesewing supports both the metric system and imperial units. Simply pick which one you'd like to use here. (the default is to use the units configured in your account).",
  "app.updated": "Updated",
  "app.update": "Update",
  "app.userHasBeenWithUsSince": "{user} has been with us since {since}",
  "app.users": "Users",
  "app.weAreValidatingYourConfirmationCode": "We are validating your confirmation code",
  "app.weCouldNotValidateYourConfirmationCode": "We could not validate your confirmation code",
  "app.weEncounteredAProblem": "We encountered a problem",
  "app.weEncourageYouToReportThis": "We encourage you to report this",
  "app.welcomeAboard": "Welcome aboard",
  "app.welcome": "Welcome",
  "app.weNeverShareYourEmail": "We'll never share your email with anyone else",
  "app.whatIsThis": "What is this?",
  "app.withBreasts": "With breasts",
  "app.withoutBreasts": "Without breasts",
  "app.yay": "Yay!",
  "app.yes": "Yes",
  "app.youAreAPatron": "You are a patron",
  "app.youAreNotAPatron": "Your are not a patron",
  "app.youAreNotLoggedIn": "You are not logged in",
  "app.yourRights": "Your rights",
  "app.makerDocs": "Maker documentation",
  "app.devDocs": "Developer documentation",
  "app.slogan": "A JavaScript library for made-to-measure sewing patterns",
  "app.getStarted": "Get started",
  "app.apiReference": "API Reference",
  "app.tutorial": "Tutorial",
  "app.editThisPage": "Edit this page",
  "app.loginRequiredRedirect": "You were redirected to the login page because {page} requires authentication",
  "app.various": "Various",
  "app.sewing": "Sewing",
  "app.examples": "Examples",
  "app.by": "by",
  "app.years": "Years",
  "app.pricing": "Pricing",
  "app.createFirst": "Start by creating a new pattern",
  "app.noPattern": "You don't have any patterns (yet). Create a new pattern, then save it to your account.",
  "app.modelFirst": "Start by adding measurements",
  "app.noModel": "You haven't added any measurements (yet). FreeSewing can generate made-to-measure sewing patterns. But for that, we need measurements.",
  "app.noModel2": "So the first thing you should do is add a person, and crack out your measuring tape.",
  "app.noUserBrowsingTitle": "You can't just browse all users",
  "app.noUserBrowsingText": "We've got thousands of them. Surely you have better things to do?",
  "app.usePatternMeasurements": "Use the measurements of the original pattern",
  "app.createReplica": "Create a replica",
  "app.showDetails": "Show details",
  "app.hideDetails": "Hide details",
  "app.clickBelowToLogOut": "Click below to log out",
  "app.compare": "Compare",
  "app.savePattern": "Save pattern",
  "app.recreate": "Recreate",
  "app.recreateThing": "Recreate {thing}",
  "app.recreateThingForPerson": "Recreate {thing} for {person}",
  "app.seeYouLaterUser": "See you later {user}",
  "app.exportForPrinting": "Export for printing",
  "app.exportForEditing": "Export for editing",
  "app.startWithNeckTitle": "Start with the neck circumference",
  "app.startWithNeckDescription": "Based on your neck circumference, we can help you spot mistakes in your measurements.",
  "app.whatYouNeed": "What you need",
  "app.fabricOptions": "Fabric options",
  "app.cutting": "Cutting",
  "app.instructions": "Instructions",
  "app.hide": "Hide",
  "app.show": "Show",
  "app.oneMomentPlease": "One moment please",
  "app.loadingMagic": "We are loading the magic",
  "app.estimate": "Estimate",
  "app.actual": "Actual",
  "app.weEstimateYM2B": "We estimate your {measurement} to be around:",
  "app.exportAsData": "Export as data",
  "app.availablePatterns": "Available patterns",
  "app.browseCollection": "Browse collection",
  "app.browseYourPatterns": "Browse your patterns",
  "app.yourPatterns": "Your patterns",
  "app.loginNeededToSavePatternsMsg": "You need to be logged in to save your patterns",
  "app.docsForContributors": "Documentation for contributors",
  "app.patternDocs": "Pattern documentation",
  "app.socialMedia": "Social media",
  "app.create": "Create",
  "app.browse": "Browse",
  "app.patrons": "Patrons",
  "app.scrollToTop": "Scroll to top",
  "app.sitemap": "Sitemap",
  "app.contributeToThing": "Contribute to {thing}",
  "app.mtmIsOurJam": "Made-to-measure sewing patterns is what we specialize in",
  "app.fitYouDeserve": "You're really missing out if you go for standardized sizes.<br />So sign up today, and get the fit you deserve.",
  "app.supportNag": "<b>Free</b>Sewing is <b>free</b>, but we'd appreciate if you would consider <a href='/patrons/join/'>supporting us</a>.",
  "app.madeToMeasure": "Made-to-measure",
  "app.sizes": "Sizes",
  "app.standardSizes": "Standard sizes",
  "app.accountRequired": "This feature requires a FreeSewing account",
  "app.size": "Size",
  "app.switchToThing": "Switch to {thing}",
  "app.saveThing": "Save {thing}",
  "app.shareThing": "Share {thing}",
  "app.link": "Link",
  "app.cloneThing": "Clone {thing}",
  "app.cloneDescription": "Recreate an exact copy, using the measurements of the original pattern.",
  "app.furtherReading": "Further reading",
  "app.saveAsNewPattern": "Save As New Pattern",
  "app.saveAsNewPattern-txt": "Store (a copy of) this pattern in your FreeSewing account",
  "app.exportPattern": "Export pattern",
  "app.printPattern": "Print pattern",
  "app.exportPattern-txt": "Export a PDF suitable for your printer, or download this pattern in a variety of formats",
  "app.editThing": "Edit {thing}",
  "app.editPattern-txt": "Load this pattern in the pattern editor",
  "app.featureRequiresAccount": "This feature requires a FreeSewing account",
  "app.zoom": "Zoom",
  "app.zoomIn": "Zoom in",
  "app.zoomOut": "Zoom out",
  "app.zoom-txt": "Switches between constraining the height or the width of the pattern to fit on your screen",
  "app.savePattern-txt": "Store this pattern in your FreeSewing account",
  "app.comparePattern": "Compare pattern",
  "app.showPattern": "Show pattern",
  "app.comparePattern-txt": "Compare your pattern to a range a standard sizes to review possible fitting issues",
  "app.recreatePattern": "Recreate pattern",
  "app.recreatePattern-txt": "Choose a different person, then recreate this pattern for that person",
  "app.editOwnPatternsOnly": "You can only edit your own patterns",
  "app.editOwnPatternsOnly-txt": "You cannot edit this pattern because it isn't yours. But you can use it as a baseline to create your own pattern.",
  "app.updateNotes-txt": "Update the notes you keep along your pattern",
  "app.franceWarning": "Beware users in France",
  "app.franceWarning-txt": "Several French E-mail providers — including, free.fr, laposte.net, orange.fr, and sfr.fr — are known to routinely discard our E-mails.",
  "app.emailNotReceived": "If you do not receive the activation email, please reach out so we can help you.",
  "app.error": "Error",
  "app.info": "Info",
  "app.warning": "Warning",
  "app.debug": "Debug",
  "app.unsubscribe": "Unsubscribe",
  "app.slogan-come": "Come for the sewing patterns",
  "app.slogan-stay": "Stay for the community",
  "cfp.author": "Author",
  "cfp.githubRepo": "GitHub repository",
  "cfp.packageManager": "Package manager",
  "cfp.patternName": "Pattern name",
  "cfp.patternType": "Pattern type",
  "cfp.patternCreated": "Your pattern skeleton has been created at",
  "cfp.runTheseCommands": "To get started, run this command",
  "cfp.startRollup": "In one terminal, start the rollup bundler in watch mode",
  "cfp.startWebpack": "It will enter the 'example' folder, and start the development environment.",
  "cfp.devDocsAvailableAt": "Developer documentation is available at",
  "cfp.talkToUs": "For questions, feedback or suggestions, join our Discord server",
  "cfp.draftYourPattern": "Draft your pattern",
  "cfp.testYourPattern": "Test your pattern",
  "cfp.draftThing": "Draft {thing}",
  "cfp.testThing": "Test {thing}",
  "cfp.renderInBrowser": "Click below to render your pattern in the browser.",
  "cfp.weWillReRender": "When you make changes, we will re-render for you.",
  "cfp.youCan": "You can",
  "cfp.enterMeasurements": "Enter measurements by hand",
  "cfp.preloadMeasurements": "Preload a set of measurements",
  "cfp.size": "Size",
  "cfp.noRequiredMeasurements": "This pattern has no required measurements",
  "cfp.howtoAddMeasurements": "To require measurements, add them to the <b>measurements</b> section of the pattern's configuration file.",
  "cfp.seeDocsAt": "Documentation on this topic is available at",
  "cfp.clearDesignMode": "Clear design mode",
  "cfp.designMode": "Design mode",
  "cfp.exportMode": "Export mode",
  "cfp.thingIsEnabled": "{thing} is enabled",
  "cfp.thingIsDisabled": "{thing} is disabled",
  "cfp.turnOn": "Turn on",
  "cfp.turnOff": "Turn off",
  "cfp.validNameWarning": "Please pick a different name as this name would cause problems.\nWe (re-)use the pattern name as the NPM package name.\nPackage names must be lowercase and cannot contain special characters.\nSo please name your pattern accordingly, like:",
  "designs.aaron.d": "Aaron is an athletic shirt or tank top.",
  "designs.aaron.t": "Aaron A-Shirt",
  "designs.albert.d": "Albert is an apron.",
  "designs.albert.t": "Albert apron",
  "designs.bella.d": "Bella is a basic body block for people with breasts.",
  "designs.bella.t": "Bella body block",
  "designs.benjamin.d": "Benjamin is a bow tie pattern with four different shape options.",
  "designs.benjamin.t": "Benjamin bow tie",
  "designs.bent.d": "This two-part sleeve block is the basis of our coat and jacket patterns.",
  "designs.bent.t": "Bent body Block",
  "designs.breanna.d": "Breanna is a basic body block for people with breasts.",
  "designs.breanna.t": "Breanna body block",
  "designs.brian.d": "Brian is a basic body block for people without breasts.",
  "designs.brian.t": "Brian body block",
  "designs.bruce.d": "Bruce are comfortable yet stylish boxer briefs.",
  "designs.bruce.t": "Bruce boxer briefs",
  "designs.carlita.d": "The version for breasts of our Carlton coat, aka Sherlock Holmes coat.",
  "designs.carlita.t": "Carlita coat",
  "designs.carlton.d": "For Sherlock Holmes cosplay, or just a really nice coat.",
  "designs.carlton.t": "Carlton coat",
  "designs.cathrin.d": "Cathrin is an underbust corset or waist trainer.",
  "designs.cathrin.t": "Cathrin corset",
  "designs.charlie.d": "Charlie is a chino trouser pattern.",
  "designs.charlie.t": "Charlie chinos",
  "designs.cornelius.d": "Cornelius are cycling breeches based on the Keystone drafting method.",
  "designs.cornelius.t": "Cornelius cycling breeches",
  "designs.diana.d": "Diana is a top with a draped neckline.",
  "designs.diana.t": "Diana draped top",
  "designs.florent.d": "Florent is a flat cap, a rounded cap with a small stiff brim in front.",
  "designs.florent.t": "Florent flat cap",
  "designs.florence.d": "Florence is a face mask",
  "designs.florence.t": "Florence face mask",
  "designs.holmes.d": "For Sherlock Holmes cosplay or just a cute hat",
  "designs.holmes.t": "Holmes deerstalker hat",
  "designs.hortensia.d": "Hortensia is a handbag",
  "designs.hortensia.t": "Hortensia handbag",
  "designs.huey.d": "Huey is a zip-up hoodie with optional front pockets.",
  "designs.huey.t": "Huey hoodie",
  "designs.hugo.d": "Hugo is a hooded jumper with raglan sleeves.",
  "designs.hugo.t": "Hugo hoodie",
  "designs.jaeger.d": "Jeager is a sport coat style jacket with two buttons and patch pockets.",
  "designs.jaeger.t": "Jaeger jacket",
  "designs.paco.d": "Paco are casual yet stylish summer pants",
  "designs.paco.t": "Paco pants",
  "designs.penelope.d": "Penelope is a pencil skirt with or without a vent in the back.",
  "designs.penelope.t": "Penelope pencil skirt",
  "designs.sandy.d": "Sandy is an adaptable circle skirt pattern",
  "designs.sandy.t": "Sandy circle skirt",
  "designs.shin.d": "Shin are athletic swim trunks",
  "designs.shin.t": "Shin swim trunks",
  "designs.simon.d": "Simon is a highly adaptable shirt pattern for people without breasts.",
  "designs.simon.t": "Simon shirt",
  "designs.simone.d": "Simone is simon, adapted for breasts.",
  "designs.simone.t": "Simone shirt",
  "designs.sven.d": "Sven is a straightforward sweater.",
  "designs.sven.t": "Sven sweatshirt",
  "designs.tamiko.d": "Tamiko is a zero-waste top.",
  "designs.tamiko.t": "Tamiko top",
  "designs.teagan.d": "Teagan is a fitted T-shirt pattern",
  "designs.teagan.t": "Teagan T-shirt",
  "designs.theo.d": "Theo is a classic trouser pattern.",
  "designs.theo.t": "Theo trousers",
  "designs.titan.d": "Titan is a dartless unisex trouser block",
  "designs.titan.t": "Titan trouser block",
  "designs.trayvon.d": "Trayvon is a tie that cuts no corners for a professional result.",
  "designs.trayvon.t": "Trayvon tie",
  "designs.ursula.d": "Ursula is a basic, highly-customizable underwear pattern",
  "designs.ursula.t": "Ursula undies",
  "designs.wahid.d": "Wahid is a classic fitted waistcoat.",
  "designs.wahid.t": "Wahid waistcoat",
  "designs.waralee.d": "Waralee are wrap pants",
  "designs.waralee.t": "Waralee wrap pants",
  "email.chatWithUs": "Chat with us",
  "email.emailchangeActionText": "Confirm your new E-mail address",
  "email.emailchangeCopy1": "You requested to change the E-mail address linked to your account at <b>freesewing.org</b>.<br><br>Before we do that, you need to confirm your new E-mail address. Please click the link below to do that:",
  "email.emailchangeHeaderOpeningLine": "Just making sure we can reach you when needed",
  "email.emailchangeHiddenIntro": "Let's confirm your new E-mail address",
  "email.emailchangeSubject": "Please confirm your new E-mail address",
  "email.emailchangeTitle": "Please confirm your new E-mail address",
  "email.emailchangeWhy": "You received this E-mail because you changed the E-mail address linked to your account on freesewing.org",
  "email.footerCredits": "Made by joost & contributors with the financial support of our patrons ❤️ ",
  "email.footerSlogan": "Freesewing is an open source platform for made-to-measure sewing patterns",
  "email.goodbyeCopy1": "If you'd like to share why you're leaving, you can reply to this message.<br>From our side, we won't bother you again.",
  "email.goodbyeHeaderOpeningLine": "Just know that you can always come back",
  "email.goodbyeHiddenIntro": "Thank you for giving freesewing a chance",
  "email.goodbyeSubject": "Farewell 👋",
  "email.goodbyeTitle": "Thank you for giving freesewing a chance",
  "email.goodbyeWhy": "You received this E-mail as a final adieu after removing your account on freesewing.org",
  "email.joostFromFreesewing": "Joost from Freesewing",
  "email.passwordresetActionText": "Re-gain access to your account",
  "email.passwordresetCopy1": "You forgot your password for your account at <b>freesewing.org</b>.<br><br>Click click the link below to reset your password:",
  "email.passwordresetHeaderOpeningLine": "Don't worry, these things happen to all of us",
  "email.passwordresetHiddenIntro": "Re-gain access to your account",
  "email.passwordresetSubject": "Re-gain access to your account on freesewing.org",
  "email.passwordresetTitle": "Reset your password, and re-gain access to your account",
  "email.passwordresetWhy": "You received this E-mail because you requested to reset your password on freesewing.org",
  "email.questionsJustReply": "If you have any questions, just reply to this E-mail. I'm always happy to help out. 🙂",
  "email.signature": "Love,",
  "email.signupActionText": "Confirm your E-mail address",
  "email.signupCopy1": "Thank you for signing up at <b>freesewing.org</b>.<br><br>Before we get started, you need to confirm your E-mail address. Please click the link below to do that:",
  "email.signupHeaderOpeningLine": "We're really happy you're joining the freesewing community.",
  "email.signupHiddenIntro": "Let's confirm your E-mail address",
  "email.signupSubject": "Welcome to freesewing.org",
  "email.signupTitle": "Welcome aboard",
  "email.signupWhy": "You received this E-mail because you just signed up for an account on freesewing.org",
  "errors.404": "The page you are looking for cannot be found",
  "errors.confirmationNotFound": "If you arrived at this page via the link in a confirmation Email, we encourage you to report this problem.",
  "errors.emailExists": "We already have a user with that Email address. Perhaps you'd like to log in instead?",
  "errors.networkError": "Backend or network seems down",
  "errors.notAValidImageFormat": "Not a valid image format",
  "errors.requestFailedWithStatusCode400": "Request failed",
  "errors.requestFailedWithStatusCode401": "Authentication failed",
  "errors.requestFailedWithStatusCode403": "Forbidden",
  "errors.requestFailedWithStatusCode500": "There was an unexpected problem. Please report this.",
  "errors.something": "Something went wrong",
  "filter.filter": "Filter",
  "filter.department": "Department",
  "filter.type": "Type",
  "filter.tags": "Tags",
  "filter.code": "Code",
  "filter.design": "Design",
  "filter.difficulty": "Difficulty",
  "filter.resetFilter": "Reset filter",
  "filter.accessories": "Accessories",
  "filter.block": "Block",
  "filter.pattern": "Pattern",
  "filter.byPattern": "Filter by pattern",
  "filter.underwear": "Underwear",
  "filter.top": "Top",
  "filter.tops": "Tops",
  "filter.bottom": "Bottom",
  "filter.bottoms": "Bottoms",
  "filter.coats": "Coats & jackets",
  "filter.swimwear": "Swimwear",
  "gdpr.compliant": "Freesewing.org respects your privacy and your rights. We apply the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union (EU).",
  "gdpr.consent": "Consent",
  "gdpr.consentForModelData": "Consent for model data",
  "gdpr.consentForProfileData": "Consent for profile data",
  "gdpr.consentGiven": "Consent given",
  "gdpr.consentNotGiven": "Consent not given",
  "gdpr.consentWhyAnswer": "Under the GDPR, processing of your personal data requires your consent — in other words, your permission.",
  "gdpr.createMyAccount": "Create my account",
  "gdpr.furtherReading": "Further reading",
  "gdpr.modelQuestion": "Do you give your consent to process your model data?",
  "gdpr.modelWarning": "Revoking this consent will lock you out of all your model data, as well as disable functionality that depends on it.",
  "gdpr.modelWhatAnswer": "For each model their <b>measurements</b> and <b>breasts settings</b>.",
  "gdpr.modelWhatAnswerOptional": "Optional: A model <b>picture</b> and the <b>name</b> that you give your model.",
  "gdpr.modelWhatQuestion": "What is model data?",
  "gdpr.modelWhyAnswer": "To draft <b>made-to-measure sewing patterns</b>, we need <b>body measurements</b>.",
  "gdpr.noConsentNoAccount": "Without this consent, we cannot create your account",
  "gdpr.noConsentNoPatterns": "Without this consent, you cannot create any patterns",
  "gdpr.noIDoNot": "No, I do not",
  "gdpr.openDataInfo": "This data is used to study and understand the human form in all its shapes, so we can get better sewing patterns, and better fitting garments. Even though this data is anonymized, you have the right to object to this.",
  "gdpr.openDataQuestion": "Share anonymized measurements as open data",
  "gdpr.profileQuestion": "Do you give your consent to process your profile data?",
  "gdpr.profileShareAnswer": "<b>No</b>, never.",
  "gdpr.profileTimingAnswer": "<b>12 months</b> after your last login, or until you <b>remove</b> your account or <b>revoke</b> this consent.",
  "gdpr.profileWarning": "Revoking this consent will trigger the removal of all of your data. It has the exact same affect as removing your account.",
  "gdpr.profileWhatAnswerOptional": "Optional: A <b>profile picture</b>, <b>bio</b>, and <b>social media accounts</b>",
  "gdpr.profileWhatAnswer": "Your <b>email address</b>, <b>username</b>, and <b>password</b>.",
  "gdpr.profileWhatQuestion": "What is profile data?",
  "gdpr.profileWhyAnswer": "To <b>authenticate</b> you, <b>contact</b> you when needed, and build a <b>community</b>.",
  "gdpr.readMore": "For more information, please read our privacy notice.",
  "gdpr.readRights": "For more information, please read up on your rights.",
  "gdpr.revokeConsent": "Revoke consent",
  "gdpr.shareQuestion": "Do we share it with others?",
  "gdpr.timingQuestion": "How long do we keep it?",
  "gdpr.whatYouNeedToKnow": "What you need to know",
  "gdpr.whyQuestion": "Why do we need it?",
  "gdpr.yesIDoObject": "Yes, I do object",
  "gdpr.yesIDo": "Yes, I do",
  "gdpr.openData": "Note: Freesewing publishes anonymized measurements as open data for scientific research. You have the right to object to this",
  "i18n.de": "German",
  "i18n.en": "English",
  "i18n.es": "Spanish",
  "i18n.fr": "French",
  "i18n.nl": "Dutch",
  "jargon.basting.d": "See <a href='/docs/sewing/basting/'>Basting</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.basting.term": "basting",
  "jargon.coverlock.d": "See <a href='/docs/sewing/coverlock/'>Coverlock</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.coverlock.term": "coverlock",
  "jargon.cutting.d": "See <a href='/docs/sewing/cutting/'>Cutting</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.cutting.term": "cutting",
  "jargon.darts.d": "See <a href='/docs/sewing/darts/'>Darts</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.darts.term": "darts",
  "jargon.doubleWeltPockets.d": "See <a href='/docs/sewing/double-welt-pockets/'>Double welt pockets</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.doubleWeltPockets.term": "double welt pockets",
  "jargon.ease.d": "See <a href='/docs/sewing/ease/'>Ease</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.ease.term": "ease",
  "jargon.fabricGrain.d": "See <a href='/docs/sewing/fabric-grain/'>Fabric grain</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.fabricGrain.term": "fabric grain",
  "jargon.goodSidesTogether.d": "See <a href='/docs/sewing/good-sides-together/'>Good sides together</a> in the <a href='/docs/sewing/'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.goodSidesTogether.term": "good sides together",
  "jargon.onTheFold.d": "See <a href='/docs/sewing/on-the-fold/'>On the fold</a> in the <a href='/docs/sewing/'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.onTheFold.term": "on the fold",
  "jargon.hemming.d": "See <a href='/docs/sewing/hemming/'>Hemming</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.hemming.term": "hemming",
  "jargon.jersey.d": "See <a href='/docs/sewing/jersey/'>Jersey</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.jersey.term": "jersey",
  "jargon.knitBinding.d": "See <a href='/docs/sewing/knit-binding/'>Knit binding</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.knitBinding.term": "knit binding",
  "jargon.knitFabric.d": "See <a href='/docs/sewing/knit-fabric/'>Knit fabric</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.knitFabric.term": "knit fabric",
  "jargon.pinning.d": "See <a href='/docs/sewing/pinning/'>Pinning</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.pinning.term": "pinning",
  "jargon.rayon.d": "See <a href='/docs/sewing/rayon/'>Rayon</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.rayon.term": "rayon",
  "jargon.sa.d": "See <a href='/docs/sewing/seam-allowance/'>Seam allowance</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.sa.term": "seam allowance",
  "jargon.serger.d": "See <a href='/docs/sewing/serger/'>Serger</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.serger.term": "serger",
  "jargon.topstitching.d": "See <a href='/docs/sewing/topstitching/'>Topstitching</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.topstitching.term": "topstitching",
  "jargon.trimming.d": "See <a href='/docs/sewing/trimming/'>Trimming</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.trimming.term": "trimming",
  "jargon.twinNeedle.d": "See <a href='/docs/sewing/twin-neelde/'>Twin needle</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.twinNeedle.term": "twin needle",
  "jargon.zigZag.d": "See <a href='/docs/sewing/zig-zag-stitch/'>Zig-zag stitch</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.zigZag.term": "zig-zag stitch",
  "jargon.freesewing.d": "<b>FreeSewing</b> is an open source platform for made-to-measure sewing patterns",
  "jargon.freesewing.term": "freesewing",
  "jargon.patternOptions.d": "The <b>pattern options</b> allow you to customize the design of the pattern",
  "jargon.patternOptions.term": "pattern options",
  "jargon.draftSettings.d": "The <b>draft settings</b> give you control of how a pattern is generated",
  "jargon.draftSettings.term": "draft settings",
  "jargon.patrons.d": "Patrons support Freesewing financially. They are loyal supporters who ensure a sustainable future for freesewing.org, our code, our patterns, and our community.",
  "jargon.patrons.term": "patrons",
  "jargon.msf.d": "Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders - See <a href='https://msf.org/'>msf.org</a>",
  "jargon.msf.term": "msf",
  "m.ankle": "Ankle circumference",
  "m.biceps": "Biceps circumference",
  "m.bustFront": "Bust front",
  "m.bustSpan": "Bust span",
  "m.chest": "Chest circumference",
  "m.crossSeam": "Cross seam",
  "m.crossSeamFront": "Cross seam front",
  "m.head": "Head circumference",
  "m.heel": "Heel circumference",
  "m.highBustFront": "High bust front",
  "m.highBust": "High bust",
  "m.hips": "Hips circumference",
  "m.hpsToBust": "HPS to bust",
  "m.hpsToWaistBack": "HPS to waist back",
  "m.hpsToWaistFront": "HPS to waist front",
  "m.inseam": "Inseam",
  "m.knee": "Knee circumference",
  "m.neck": "Neck circumference",
  "m.seat": "Seat circumference",
  "m.seatBack": "Seat back",
  "m.crotchDepth": "Crotch depth",
  "m.shoulderSlope": "Shoulder slope",
  "m.shoulderToElbow": "Shoulder to elbow",
  "m.shoulderToShoulder": "Shoulder to shoulder",
  "m.shoulderToWrist": "Shoulder to wrist",
  "m.underbust": "Underbust",
  "m.upperLeg": "Upper leg circumference",
  "m.waist": "Waist circumference",
  "m.waistBack": "Waist back",
  "m.waistToFloor": "Waist to floor",
  "m.waistToHips": "Waist to hips",
  "m.waistToKnee": "Waist to knee",
  "m.waistToSeat": "Waist to seat",
  "m.waistToUnderbust": "Waist to underbust",
  "m.waistToUpperLeg": "Waist to upper leg",
  "m.wrist": "Wrist circumference",
  "og.advanced": "Advanced",
  "og.armhole": "Armhole",
  "og.closure": "Closure",
  "og.collar": "Collar",
  "og.construction": "Construction",
  "og.cuffs": "Cuffs",
  "og.darts": "Darts",
  "og.elastic": "Elastic",
  "og.fit": "Fit",
  "og.pockets": "Pockets",
  "og.preferences": "Preferences",
  "og.sleevecap": "Sleevecap",
  "og.sleeves": "Sleeves",
  "og.style": "Style",
  "og.backPockets": "Back pockets",
  "og.frontPockets": "Front pockets",
  "og.waistband": "Waistband",
  "og.fly": "Fly",
  "parts.back": "Back",
  "parts.backBase": "Back base",
  "parts.base": "Base",
  "parts.bentBack": "Bent back",
  "parts.bentBase": "Bent base",
  "parts.bentFront": "Bent front",
  "parts.bentSleeve": "Bent sleeve",
  "parts.bentTopSleeve": "Bent top sleeve",
  "parts.bentUnderSleeve": "Bent under sleeve",
  "parts.buttonholePlacket": "Buttonhole placket",
  "parts.buttonPlacket": "Button placket",
  "parts.collar": "Collar",
  "parts.collarStand": "Collar stand",
  "parts.cuff": "Cuff",
  "parts.fabricTail": "Fabric tail",
  "parts.fabricTip": "Fabric tip",
  "parts.frontBase": "Front base",
  "parts.frontFacing": "Front facing",
  "parts.front": "Front",
  "parts.frontLeft": "Front left",
  "parts.frontLining": "Front lining",
  "parts.frontRight": "Front right",
  "parts.hoodCenter": "Hood center",
  "parts.hood": "Hood",
  "parts.hoodSide": "Hood side",
  "parts.inset": "Inset",
  "parts.interfacingTail": "Interfacing tail",
  "parts.interfacingTip": "Interfacing tip",
  "parts.liningTail": "Lining tail",
  "parts.liningTip": "Lining tip",
  "parts.loop": "Loop",
  "parts.panel1": "Panel 1",
  "parts.panel2": "Panel 2",
  "parts.panel3": "Panel 3",
  "parts.panel4": "Panel 4",
  "parts.panel5": "Panel 5",
  "parts.panel6": "Panel 6",
  "parts.panels": "Panels",
  "parts.pocketBag": "Pocket bag",
  "parts.pocketFacing": "Pocket facing",
  "parts.pocketInterfacing": "Pocket interfacing",
  "parts.pocket": "Pocket",
  "parts.pocketWelt": "Pocket welt",
  "parts.side": "Side",
  "parts.sleeveBase": "Sleeve base",
  "parts.sleevecap": "Sleevecap",
  "parts.sleevePlacketOverlap": "Sleeve placket overlap",
  "parts.sleevePlacketUnderlap": "Sleeve placket underlap",
  "parts.sleeve": "Sleeve",
  "parts.topSleeve": "Topsleeve",
  "parts.top": "Top",
  "parts.underCollar": "Under collar",
  "parts.underSleeve": "Undersleeve",
  "parts.waistband": "Waistband",
  "parts.yoke": "Yoke",
  "patterns.back": "Back",
  "patterns.bottomPanel": "Bottom Panel",
  "patterns.buttonholePlacket": "Buttonhole placket",
  "patterns.buttonPlacket": "Button placket",
  "patterns.collarAndUndercollar": "Collar and Undercollar",
  "patterns.collarStand": "Collar stand",
  "patterns.cuff": "Cuff",
  "patterns.cutOneStripToFinishTheNeckOpening": "Cut one strip to finish the neck opening",
  "patterns.cutTwoStripsToFinishTheArmholes": "Cut two strips to finish the armholes",
  "patterns.cutUndercollarSlightlySmaller": "Cut undercollar slightly smaller",
  "patterns.FrontBackPanel": "Front and Back Panel",
  "patterns.front": "Front",
  "patterns.frontLeft": "Front left",
  "patterns.frontRight": "Front right",
  "patterns.fullLengthFromHps": "Full length (from HPS)",
  "patterns.handleWidth": "Width of the handles",
  "patterns.hello": "Hello",
  "patterns.hoodCenter": "Hood center",
  "patterns.hoodSide": "Hood side",
  "patterns.inset": "Inset",
  "patterns.length": "Length",
  "patterns.matchHere": "Match fabric along this line",
  "patterns.pocketFacing": "Pocket facing",
  "patterns.pocket": "Pocket",
  "patterns.sideOfTheCollarStand": "Side of the collar stand",
  "patterns.sidePanelReinforcement": "Side Reinforcement Panel",
  "patterns.sidePanel": "Side Panel",
  "patterns.side": "Side",
  "patterns.sleevePlacketOverlap": "Sleeve placket overlap",
  "patterns.sleevePlacketUnderlap": "Sleeve placket underlap",
  "patterns.sleeve": "Sleeve",
  "patterns.strap": "Handle",
  "patterns.strapLength": "Length of the Handles",
  "patterns.vent": "Vent",
  "patterns.waistband": "Waistband",
  "patterns.width": "Width",
  "patterns.yoke": "Yoke",
  "patterns.zipperPanel": "Zipper Panel",
  "patterns.zipperSize": "Standard zipper size",
  "patterns.cut": "Cut",
  "patterns.cutOnFoldAndGrainline": "Cut on fold / Grainline",
  "patterns.cutOnFold": "Cut on fold",
  "patterns.grainline": "Grainline",
  "patterns.onFold": "On the fold",
  "patterns.supportFreesewingBecomeAPatron": "Support FreeSewing, become a Patron",
  "patterns.theBlackOutsideOfThisBoxShouldMeasure": "The outside of this box should measure",
  "patterns.theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure": "The inside of this box should measure",
  "settings.advanced.d": "Controls whether or not to display advanced settings and pattern options",
  "settings.advanced.t": "Expert mode",
  "settings.paperless.d": "Drafts a pattern with all dimensions included so you can transfer it on fabric or another medium without the need to print",
  "settings.paperless.t": "Paperless",
  "settings.sa.d": "Controls the amount of seam allowance included in your pattern",
  "settings.sa.t": "Seam allowance",
  "settings.locale.d": "Determines the language used on your pattern",
  "settings.locale.t": "Language",
  "settings.only.d": "Allows you to control which pattern parts will be included in your pattern",
  "settings.only.t": "Contents",
  "settings.units.d": "Controls the units used on your pattern",
  "settings.units.t": "Units",
  "settings.margin.d": "Controls the margin around pattern parts",
  "settings.margin.t": "Margin",
  "settings.complete.d": "Controls how detailed the pattern is; Either a complete pattern with all details, or a basic outline of the pattern parts",
  "settings.complete.t": "Detail",
  "settings.layout.d": "Controls how the individual pattern parts are placed on your pattern",
  "settings.layout.t": "Layout",
  "settings.debug.d": "Enable debug to gain additional info about how your pattern was created",
  "settings.debug.t": "Debug",
  "becomeAPatron": "Become a patron",
  "blog": "Blog",
  "collection": "Collection",
  "colors": "Colors",
  "community": "Community",
  "designs": "Designs",
  "docs": "Documentation",
  "forByMakers": "For/By makers",
  "home": "Home",
  "inspiration": "Inspiration",
  "language": "Language",
  "search": "Search",
  "showcase": "Showcase",
  "support": "Support",
  "supportUs": "Support us",
  "theme": "Theme",
  "makes": "makes",
  "onX": "On {{x}}",
  "ourX": "Our {{x}}",
  "xThis": "{{x}} this",
  "yourX": "Your {{x}}",
  "note": "Note",
  "tip": "Tip",
  "warning": "Warning",
  "fixme": "Fixme",
  "link": "Link",
  "related": "Related",
  "by": "By",
  "developerBlog": "Developer blog",
  "made": "Made",
  "makerBlog": "Maker blog",
  "wrote": "Wrote",
  "theme.light": "Light",
  "theme.dark": "Dark",
  "theme.bureaucrats": "Bureaucrats",
  "theme.hax0r": "Hax0r",
  "theme.kindergarten": "Kindergarten",
  "cutting": "Cutting",
  "fabricOptions": "Fabric options",
  "instructions": "Instructions",
  "patternOptions": "Pattern options",
  "requiredMeasurements": "RequiredMeasurements",
  "whatYouNeed": "What you need",
  "welcome.units": "Select the units you want to use",
  "welcome.username": "Pick a username",
  "welcome.avatar": "Add a profile picture",
  "welcome.bio": "Tell us a little bit about yourself",
  "welcome.social": "Let us know where we can follow you",
  "welcome.newsletter": "Give us your newsletter preference",
  "welcome.letUsSetupYourAccount": "Let us set up your account.",
  "welcome.walkYouThrough": "We'll walk you through the following steps:",
  "welcome.someOptional": "While all these steps are optional, we recommend you go through them to get the most out of FreeSewing.",
  "aaron.armholeDrop.d": "Lower the armhole by this amount. Negative values will raise it.",
  "aaron.armholeDrop.t": "Armhole drop",
  "aaron.backlineBend.d": "Determines the shape/bend of the back of the armholes.",
  "aaron.backlineBend.t": "Back armhole shape",
  "aaron.hipsEase.d": "The amount of ease at your hips.",
  "aaron.hipsEase.t": "Hips ease",
  "aaron.necklineBend.d": "Determines the shape/bend of the neckline at the front.",
  "aaron.necklineBend.t": "Neckline shape",
  "aaron.necklineDrop.d": "The amount the neck is cutout at the front.",
  "aaron.necklineDrop.t": "Neckline drop",
  "aaron.shoulderStrapPlacement.d": "Determines whether the shoulder strap is placed closer to the neck (lower numbers) or the shoulder (higher numbers).",
  "aaron.shoulderStrapPlacement.t": "Shoulderstrap placement",
  "aaron.shoulderStrapWidth.d": "The width of the shoulder straps.",
  "aaron.shoulderStrapWidth.t": "Shoulderstrap width",
  "aaron.stretchFactor.d": "Determines the horizontal negative ease.",
  "aaron.stretchFactor.t": "Stretch",
  "albert.backOpening.d": "Controls the opening at the back of the apron",
  "albert.backOpening.t": "Back opening",
  "albert.chestDepth.d": "Controls the length of the straps",
  "albert.chestDepth.t": "Strap length",
  "albert.lengthBonus.d": "Controls the length of the apron",
  "albert.lengthBonus.t": "Length bonus",
  "albert.bibLength.d": "Controls the length of the bib",
  "albert.bibLength.t": "Bib length",
  "albert.bibWidth.d": "Controls the width of the bib",
  "albert.bibWidth.t": "Bib width",
  "albert.strapWidth.d": "Controls the width of the strap",
  "albert.strapWidth.t": "Strap width",
  "bella.chestEase.d": "Controls the amount of ease at the fullest part of your chest",
  "bella.chestEase.t": "Chest ease",
  "bella.waistEase.d": "Controls the amount of ease at your waist",
  "bella.waistEase.t": "Waist ease",
  "bella.bustSpanEase.d": "Controls the amount of (horizontal) ease added to your bust span when locating the bust point.",
  "bella.bustSpanEase.t": "Bust span ease",
  "bella.backDartHeight.d": "Controls the height of the back dart",
  "bella.backDartHeight.t": "Back dart height",
  "bella.bustDartLength.d": "Controls the length of the bust dart",
  "bella.bustDartLength.t": "Bust dart length",
  "bella.waistDartLength.d": "Controls the length of the waist dart",
  "bella.waistDartLength.t": "Waist dart length",
  "bella.bustDartCurve.d": "Controls the curvature of the bust dart",
  "bella.bustDartCurve.t": "Bust dart curve",
  "bella.armholeDepth.d": "Controls the depth of the armhole",
  "bella.armholeDepth.t": "Armhole depth",
  "bella.backArmholeSlant.d": "Slightly rotates the armhole around its pitch point",
  "bella.backArmholeSlant.t": "Back armhole slant",
  "bella.backArmholeCurvature.d": "Controls how deep the armhole is scooped out at the back bottom",
  "bella.backArmholeCurvature.t": "Back armhole curvature",
  "bella.frontArmholePitchDepth.d": "Tweaks the horizontal placement of the front armhole pitch point",
  "bella.frontArmholePitchDepth.t": "Front armhole pitch depth",
  "bella.backArmholePitchDepth.d": "Tweaks the horizontal placement of the back armhole pitch point",
  "bella.backArmholePitchDepth.t": "Back armhole pitch depth",
  "bella.backNeckCutout.d": "Controls how deep the neck opening is scooped out at at the back",
  "bella.backNeckCutout.t": "Back neck cutout",
  "bella.backHemSlope.d": "Controls the slope of the hem at the back",
  "bella.backHemSlope.t": "Back hem slope",
  "bella.frontShoulderWidth.d": "Controls the narrowness of the front shoulders relative to the back",
  "bella.frontShoulderWidth.t": "Front shoulder width",
  "bella.highBustWidth.d": "Allows you to tweak the hight bust width at the front",
  "bella.highBustWidth.t": "High bust width",
  "benjamin.adjustmentRibbon.d": "Whether or not to include an adjustment ribbon",
  "benjamin.adjustmentRibbon.t": "Adjustment ribbon",
  "benjamin.bandLength.d": "Length of the band",
  "benjamin.bandLength.t": "Band length",
  "benjamin.tipWidth.d": "Width of the tips",
  "benjamin.tipWidth.t": "Tip width",
  "benjamin.knotWidth.d": "Width of the knot",
  "benjamin.knotWidth.t": "Knot width",
  "benjamin.bowLength.d": "Length of the bow (when knotted)",
  "benjamin.bowLength.t": "Bow length",
  "benjamin.bowStyle.d": "Style of the bow",
  "benjamin.bowStyle.t": "Bow style",
  "benjamin.endStyle.d": "Style of the bow ends",
  "benjamin.endStyle.t": "End style",
  "bent.sleeveBend.d": "Controls the bend of the sleeve at the elbow.",
  "bent.sleeveBend.t": "Sleeve bend",
  "bent.sleevecapHeight.d": "Controls the height of the sleevecap.",
  "bent.sleevecapHeight.t": "Sleevecap height",
  "breanna.shoulderDart.d": "Whether or not to inlude a dart at the shoulder to round the back",
  "breanna.shoulderDart.t": "Shoulder dart",
  "breanna.shoulderDartSize.d": "The size of the shoulder dart",
  "breanna.shoulderDartSize.t": "Shoulder dart size",
  "breanna.shoulderDartLength.d": "The length of the shoulder dart",
  "breanna.shoulderDartLength.t": "Shoulder dart length",
  "breanna.waistDart.d": "Whether or not to inlude a dart at the waist to round the back",
  "breanna.waistDart.t": "Waist dart",
  "breanna.waistDartSize.d": "The size of the waist dart",
  "breanna.waistDartSize.t": "Waist dart size",
  "breanna.waistDartLength.d": "The length of the waist dart",
  "breanna.waistDartLength.t": "Waist dart length",
  "breanna.verticalEase.d": "The amount of ease to distribute along the length of the garment",
  "breanna.verticalEase.t": "Vertical ease",
  "breanna.waistEase.d": "The amount of ease at the waist",
  "breanna.waistEase.t": "Waist ease",
  "breanna.primaryBustDart.d": "Where to place the bust dart to shape the chest",
  "breanna.primaryBustDart.t": "Bust dart",
  "breanna.primaryBustDartLength.d": "The length of the bust dart",
  "breanna.primaryBustDartLength.t": "Bust dart length",
  "breanna.secondaryBustDart.d": "Optionally include a secondary bust dart to distribute the shaping of the chest",
  "breanna.secondaryBustDart.t": "Secondary bust dart",
  "breanna.secondaryBustDartLength.d": "The length of the secondary bust dart",
  "breanna.secondaryBustDartLength.t": "Secondary bust dart length",
  "breanna.primaryBustDartShaping.d": "Controls the balance between the main and secondary bust darts",
  "breanna.primaryBustDartShaping.t": "Bust darts shaping",
  "brian.acrossBackFactor.d": "Controls your across back width as a factor of your shoulder to shoulder measurement.",
  "brian.acrossBackFactor.t": "Across back factor",
  "brian.armholeDepthFactor.d": "Controls the depth of the armhole. Higher values make a deeper armhole.",
  "brian.armholeDepthFactor.t": "Armhole depth factor",
  "brian.backNeckCutout.d": "How deep the neck is cut out at the back",
  "brian.backNeckCutout.t": "Back neck cutout",
  "brian.bicepsEase.d": "The amount of ease at your upper arm. Note that while we try to respect this, fitting the sleeve to the armhole takes precedence over respecting the exact amount of ease.",
  "brian.bicepsEase.t": "Biceps ease",
  "brian.collarEase.d": "The amount of ease around your neck",
  "brian.collarEase.t": "Collar ease",
  "brian.chestEase.d": "The amount of ease at your chest.",
  "brian.chestEase.t": "Chest ease",
  "brian.cuffEase.d": "The amount of ease at your wrist.",
  "brian.cuffEase.t": "Cuff ease",
  "brian.frontArmholeDeeper.d": "How much do you want the front armhole to be cut out deeper than the back.",
  "brian.frontArmholeDeeper.t": "Front armhole extra cutout",
  "brian.lengthBonus.d": "The amount to lengthen the garment. A negative value will shorten it.",
  "brian.lengthBonus.t": "Length bonus",
  "brian.s3Collar.d": "Increase this option to shift the shoulder seam forward on the collar side. Decreasing it shifts it backwards.",
  "brian.s3Collar.t": "Shoulder seam shift: collar side",
  "brian.s3Armhole.d": "Increase this option to shift the shoulder seam forward on the armhole side. Decreasing it shifts it backwards.",
  "brian.s3Armhole.t": "Shoulder seam shift: armhole side",
  "brian.shoulderEase.d": "The amount of ease at your shoulder. This increases the shoulder to shoulder distance to accommodate additional layers or thickness.",
  "brian.shoulderEase.t": "Shoulder ease",
  "brian.shoulderSlopeReduction.d": "The amount by which the shoulder slope is reduced to allow for shoulder padding.",
  "brian.shoulderSlopeReduction.t": "Shoulder slope reduction",
  "brian.sleeveLengthBonus.d": "The amount to lengthen the sleeve. A negative value will shorten it.",
  "brian.sleeveLengthBonus.t": "Sleeve length bonus",
  "brian.sleevecapEase.d": "The amount by which the sleevecap seam is longer than the armhole seam.",
  "brian.sleevecapEase.t": "Sleevecap ease",
  "brian.sleevecapTopFactorX.d": "Controls the horizontal location of the sleevecap top.",
  "brian.sleevecapTopFactorX.t": "Sleevecap top X",
  "brian.sleevecapTopFactorY.d": "Controls the height of the sleevecap. A higher value results in a higher and more narrow sleevecap.",
  "brian.sleevecapTopFactorY.t": "Sleevecap top Y",
  "brian.sleevecapBackFactorX.d": "Controls the placement of the sleevecap back pitchpoint on the X-axis (horizontal)",
  "brian.sleevecapBackFactorX.t": "Sleevecap back X",
  "brian.sleevecapBackFactorY.d": "Controls the placement of the sleevecap back pitchpoint on the Y-axis (vertical)",
  "brian.sleevecapBackFactorY.t": "Sleevecap back Y",
  "brian.sleevecapFrontFactorX.d": "Controls the placement of the sleevecap front pitchpoint on the X-axis (horizontal)",
  "brian.sleevecapFrontFactorX.t": "Sleevecap front X",
  "brian.sleevecapFrontFactorY.d": "Controls the placement of the sleevecap front pitchpoint on the Y-axis (vertical)",
  "brian.sleevecapFrontFactorY.t": "Sleevecap front Y",
  "brian.sleevecapQ1Offset.d": "Controls the curvature of the sleevecap in the first quadrant (front armhole)",
  "brian.sleevecapQ1Offset.t": "Sleevecap Q1 offset",
  "brian.sleevecapQ2Offset.d": "Controls the curvature of the sleevecap in the second quadrant (front shoulder)",
  "brian.sleevecapQ2Offset.t": "Sleevecap Q2 offset",
  "brian.sleevecapQ3Offset.d": "Controls the curvature of the sleevecap in the third quadrant (back shoulder)",
  "brian.sleevecapQ3Offset.t": "Sleevecap Q3 offset",
  "brian.sleevecapQ4Offset.d": "Controls the curvature of the sleevecap in the fourth quadrant (back armhole)",
  "brian.sleevecapQ4Offset.t": "Sleevecap Q4 offset",
  "brian.sleevecapQ1Spread1.d": "Controls the spread of the sleevecap first quadrant curvature towards the armhole",
  "brian.sleevecapQ1Spread1.t": "Sleevecap Q1 downward spread",
  "brian.sleevecapQ1Spread2.d": "Controls the spread of the sleevecap first quadrant curvature towards the shoulder",
  "brian.sleevecapQ1Spread2.t": "Sleevecap Q1 upward spread",
  "brian.sleevecapQ2Spread1.d": "Controls the spread of the sleevecap second quadrant curvature towards the armhole",
  "brian.sleevecapQ2Spread1.t": "Sleevecap Q2 downward spread",
  "brian.sleevecapQ2Spread2.d": "Controls the spread of the sleevecap second quadrant curvature towards the shoulder",
  "brian.sleevecapQ2Spread2.t": "Sleevecap Q2 upward spread",
  "brian.sleevecapQ3Spread1.d": "Controls the spread of the sleevecap third quadrant curvature towards the shoulder",
  "brian.sleevecapQ3Spread1.t": "Sleevecap Q3 upward spread",
  "brian.sleevecapQ3Spread2.d": "Controls the spread of the sleevecap third quadrant curvature towards the armhole",
  "brian.sleevecapQ3Spread2.t": "Sleevecap Q3 downward spread",
  "brian.sleevecapQ4Spread1.d": "Controls the spread of the sleevecap fourth quadrant curvature towards the shoulder",
  "brian.sleevecapQ4Spread1.t": "Sleevecap Q4 upward spread",
  "brian.sleevecapQ4Spread2.d": "Controls the spread of the sleevecap fourth quadrant curvature towards the armhole",
  "brian.sleevecapQ4Spread2.t": "Sleevecap Q4 downward spread",
  "brian.sleeveWidthGuarantee.d": "Controls how much of the sleeve width will be guaranteed. This determines how much we can alter the sleeve width to fit the sleeve in the armhole.",
  "brian.sleeveWidthGuarantee.t": "Sleeve width guarantee",
  "bruce.bulge.d": "Increase angle to create more room in the front pouch.",
  "bruce.bulge.t": "Bulge",
  "bruce.legBonus.d": "Extra length to add to the legs.",
  "bruce.legBonus.t": "Leg length bonus",
  "bruce.rise.d": "Amount to raise the waist. A negative value will lower it.",
  "bruce.rise.t": "Rise",
  "bruce.stretch.d": "The amount of negative ease.",
  "bruce.stretch.t": "Stretch",
  "bruce.legStretch.d": "For best results, you want to fit your legs a but more snugly — say no to gaping.",
  "bruce.legStretch.t": "Leg stretch",
  "bruce.backRise.d": "Percentage by which the waist will be raised at the back.",
  "bruce.backRise.t": "Back rise",
  "carlita.contour.d": "Controls how sharply the princess seam is contoured.",
  "carlita.contour.t": "Contour",
  "carlton.seatEase.d": "Amount of ease around your bum",
  "carlton.seatEase.t": "Seat ease",
  "carlton.pocketPlacementHorizontal.d": "The (horizontal) location of the pockets",
  "carlton.pocketPlacementHorizontal.t": "Horizontal pocket placement",
  "carlton.pocketPlacementVertical.d": "The (vertical) location of the pockets",
  "carlton.pocketPlacementVertical.t": "Vertical pocket placement",
  "carlton.collarHeight.d": "Height of the collar",
  "carlton.collarHeight.t": "Collar height",
  "carlton.length.d": "Total length",
  "carlton.length.t": "Length",
  "carlton.pocketFlapRadius.d": "The amount by which the pocket flap is rounded",
  "carlton.pocketFlapRadius.t": "Pocket flap radius",
  "carlton.pocketRadius.d": "The amount by which the pocket is rounded",
  "carlton.pocketRadius.t": "Pocket radius",
  "carlton.chestPocketHeight.d": "Height of the chest pocket",
  "carlton.chestPocketHeight.t": "Chest pocket height",
  "carlton.beltWidth.d": "Width of the belt",
  "carlton.beltWidth.t": "Belt width",
  "carlton.buttonSpacingHorizontal.d": "Horizontal spacing of the buttons, also determines the front closure overlap",
  "carlton.buttonSpacingHorizontal.t": "Horizontal button spacing",
  "cathrin.panels.d": "The number of panels to draft. More panels are better to fit a curvier model.",
  "cathrin.panels.t": "Number of panels",
  "cathrin.waistReduction.d": "The amount by which you want the corset to pinch your waist.",
  "cathrin.waistReduction.t": "Waist reduction",
  "cathrin.backOpening.d": "Opening at the center back closure.",
  "cathrin.backOpening.t": "Back opening",
  "cathrin.backRise.d": "How much the back panels rise from your arms to your center back.",
  "cathrin.backRise.t": "Back rise",
  "cathrin.backDrop.d": "How much the back panels lower from your hips towards your center back. Negative values will raise the back.",
  "cathrin.backDrop.t": "Back drop",
  "cathrin.frontRise.d": "Rise of the front panels at center front, between your breasts. Negative values will lower them.",
  "cathrin.frontRise.t": "Front rise",
  "cathrin.frontDrop.d": "How much the front panels lower from your hips towards your center front.",
  "cathrin.frontDrop.t": "Front drop",
  "cathrin.hipRise.d": "How much the side panels rise on your hips.",
  "cathrin.hipRise.t": "Hip rise",
  "charlie.backPocketHorizontalPlacement.d": "Controls the horizontal placement of the back pocket",
  "charlie.backPocketHorizontalPlacement.t": "Back pocket horizontal placement",
  "charlie.backPocketVerticalPlacement.d": "Controls the vertical placement of the back pocket",
  "charlie.backPocketVerticalPlacement.t": "Back pocket vertical placement",
  "charlie.backPocketWidth.d": "Controls the width of the back pocket",
  "charlie.backPocketWidth.t": "Back pocket width",
  "charlie.backPocketDepth.d": "Controls the depth of the back pocket",
  "charlie.backPocketDepth.t": "Back pocket depth",
  "charlie.frontPocketSlantDepth.d": "Controls the depth of the (front) pocket slant",
  "charlie.frontPocketSlantDepth.t": "Front pocket slant depth",
  "charlie.frontPocketSlantWidth.d": "Controls the width of the (front) pocket slant",
  "charlie.frontPocketSlantWidth.t": "Front pocket slant width",
  "charlie.frontPocketSlantRound.d": "Controls how far from the end of the slant we start rounding into the outseam",
  "charlie.frontPocketSlantRound.t": "Front pocket slant round",
  "charlie.frontPocketSlantBend.d": "Controls the radius by which we round the pocket slant into the outseam",
  "charlie.frontPocketSlantBend.t": "Front pocket slant bend",
  "charlie.frontPocketWidth.d": "Controls the width of the front pocket bag",
  "charlie.frontPocketWidth.t": "Front pocket width",
  "charlie.frontPocketDepth.d": "Controls the depth of the front pocket bag",
  "charlie.frontPocketDepth.t": "Front pocket depth",
  "charlie.frontPocketFacing.d": "Controls how far the pocket facing extends into the pocket bag",
  "charlie.frontPocketFacing.t": "Front pocket facing",
  "charlie.beltLoops.d": "Controls the amount of belt loops",
  "charlie.beltLoops.t": "Belt loops",
  "charlie.flyCurve.d": "Controls the curvature of the fly J-seam",
  "charlie.flyCurve.t": "Fly curve",
  "charlie.flyLength.d": "Controls the length of the fly",
  "charlie.flyLength.t": "Fly length",
  "charlie.flyWidth.d": "Controls how far the J-seam of offset from the fly edge",
  "charlie.flyWidth.t": "Fly width",
  "charlie.waistbandCurve.d": "Controls how curved the waistband is.",
  "charlie.waistbandCurve.t": "Waistband Curve",
  "cornelius.fullness.d": "Controls the fullness of the breeches",
  "cornelius.fullness.t": "Fullness",
  "cornelius.waistbandBelowWaist.d": "Percentage to move the waistband below the actual waist",
  "cornelius.waistbandBelowWaist.t": "Lower waistband",
  "cornelius.waistReduction.d": "Percentage to reduce the waistband",
  "cornelius.waistReduction.t": "Waist reduction",
  "cornelius.cuffWidth.d": "Width of the leg cuff",
  "cornelius.cuffWidth.t": "Cuff width",
  "cornelius.cuffStyle.d": "Style of the leg cuff",
  "cornelius.cuffStyle.t": "Cuff style",
  "cornelius.bandBelowKnee.d": "Controls the cuff distance from the knee",
  "cornelius.bandBelowKnee.t": "Cuff below knee",
  "cornelius.kneeToBelow.d": "Controls the tightness of the cuff as compared to the knee",
  "cornelius.kneeToBelow.t": "Cuff length",
  "cornelius.ventLength.d": "Controls the length of the vent between knee and cuff",
  "cornelius.ventLength.t": "Vent length",
  "diana.shoulderSeamLength.d": "Controls the length of the shoulder seam",
  "diana.shoulderSeamLength.t": "Shoulder seam length",
  "diana.drapeAngle.d": "Controls the amount of drape",
  "diana.drapeAngle.t": "Drape angle",
  "florence.height.d": "Controls the height of the face mask",
  "florence.height.t": "Height",
  "florence.length.d": "Controls the length of the face mask",
  "florence.length.t": "Length",
  "florence.curve.d": "Controls the curvature of the upper edge of the face mask",
  "florence.curve.t": "Curve",
  "florent.headEase.d": "The amound of ease around your head",
  "florent.headEase.t": "Head ease",
  "holmes.lengthRatio.d": "fixme",
  "holmes.lengthRatio.t": "Length ratio",
  "holmes.goreNumber.d": "The number of gores used to construct the semi-sphere",
  "holmes.goreNumber.t": "Number of gores",
  "holmes.brimAngle.d": "Controls the curvature of the brim",
  "holmes.brimAngle.t": "Brim angle",
  "holmes.brimWidth.d": "Controls the width of the brim",
  "holmes.brimWidth.t": "Brim width",
  "hortensia.size.d": "Controls the overall size of the handbag",
  "hortensia.size.t": "Size",
  "hortensia.zipperSize.d": "Which size of zipper to use",
  "hortensia.zipperSize.t": "Zipper size",
  "hortensia.strapLength.d": "Controls the length of the strap",
  "hortensia.strapLength.t": "Strap length",
  "hortensia.handleWidth.d": "Controls the width of the handle",
  "hortensia.handleWidth.t": "Handle width",
  "huey.pocket.d": "Whether to include a front pocket or not",
  "huey.pocket.t": "Pocket",
  "huey.pocketHeight.d": "Controls the height of the pocket",
  "huey.pocketHeight.t": "Pocket height",
  "huey.hoodHeight.d": "Controls the height of the hood",
  "huey.hoodHeight.t": "Hood height",
  "huey.hoodCutback.d": "Controls how far the hood opening is cut back",
  "huey.hoodCutback.t": "Hood cutback",
  "huey.hoodClosure.d": "Controls how much of the hood is part of the front closure",
  "huey.hoodClosure.t": "Hood closure",
  "huey.hoodDepth.d": "Controls the depth of the hood",
  "huey.hoodDepth.t": "Hood depth",
  "huey.hoodAngle.d": "Controls the angle at which the hood is attached",
  "huey.hoodAngle.t": "Hood angle",
  "hugo.hipsEase.d": "The amount of ease at your hips.",
  "hugo.hipsEase.t": "Hips ease",
  "jaeger.centerBackDart.d": "Dart at the center back of your neck to accommodate a rounded back",
  "jaeger.centerBackDart.t": "Center back dart",
  "jaeger.sleeveVentLength.d": "Length of the sleeve vent",
  "jaeger.sleeveVentLength.t": "Sleeve vent length",
  "jaeger.sleeveVentWidth.d": "Width of the sleeve vent",
  "jaeger.sleeveVentWidth.t": "Sleeve vent width",
  "jaeger.chestShaping.d": "Amount of shaping to accommodate for the chest curve",
  "jaeger.chestShaping.t": "Chest shaping",
  "jaeger.frontDartPlacement.d": "Location of the front darts",
  "jaeger.frontDartPlacement.t": "Front dart placement",
  "jaeger.frontOverlap.d": "How far the fabric extends beyond the closing buttons",
  "jaeger.frontOverlap.t": "Front overlap",
  "jaeger.sideFrontPlacement.d": "The location of the side/front boundary",
  "jaeger.sideFrontPlacement.t": "Side/Front placement",
  "jaeger.chestPocketDepth.d": "The depth of the chest pocket",
  "jaeger.chestPocketDepth.t": "Chest pocket depth",
  "jaeger.chestPocketWidth.d": "The width of the chest pocket",
  "jaeger.chestPocketWidth.t": "Chest pocket width",
  "jaeger.chestPocketPlacement.d": "The location of the chest pocket",
  "jaeger.chestPocketPlacement.t": "Chest pocket placement",
  "jaeger.chestPocketAngle.d": "The angle under which the chest pocket is placed",
  "jaeger.chestPocketAngle.t": "Chest pocket angle",
  "jaeger.chestPocketWeltSize.d": "The size of the chest pocket welt",
  "jaeger.chestPocketWeltSize.t": "Chest pocket welt size",
  "jaeger.frontPocketPlacement.d": "Location of the front pocket",
  "jaeger.frontPocketPlacement.t": "Front pocket placement",
  "jaeger.frontPocketWidth.d": "The width of the front pocket",
  "jaeger.frontPocketWidth.t": "Front pocket width",
  "jaeger.frontPocketDepth.d": "The depth of the front pocket",
  "jaeger.frontPocketDepth.t": "Front pocket depth",
  "jaeger.frontPocketRadius.d": "The radius by which the front pocket is rounded",
  "jaeger.frontPocketRadius.t": "Front pocket radius",
  "jaeger.innerPocketPlacement.d": "The location of the inner pocket",
  "jaeger.innerPocketPlacement.t": "Inner pocket placement",
  "jaeger.innerPocketWidth.d": "The width of the inner pocket",
  "jaeger.innerPocketWidth.t": "Inner pocket width",
  "jaeger.innerPocketDepth.d": "The depth of the inner pocket",
  "jaeger.innerPocketDepth.t": "Inner pocket depth",
  "jaeger.innerPocketWeltHeight.d": "The height of the inner pocket welt",
  "jaeger.innerPocketWeltHeight.t": "Inner pocket welt height",
  "jaeger.pocketFoldover.d": "The amount by which the main fabric is folder over into the pocket",
  "jaeger.pocketFoldover.t": "Pocket fold-over",
  "jaeger.centerFrontHemDrop.d": "The amount by which the hem is lowered towards the center front",
  "jaeger.centerFrontHemDrop.t": "Center front hem drop",
  "jaeger.backVent.d": "The amount of back vents",
  "jaeger.backVent.t": "Back vent",
  "jaeger.backVentLength.d": "The length of the back vent(s)",
  "jaeger.backVentLength.t": "Back vent length",
  "jaeger.buttonLength.d": "The distance over which buttons are spread",
  "jaeger.buttonLength.t": "Button length",
  "jaeger.frontCutawayAngle.d": "The angle under which the front is cut away towards the hem",
  "jaeger.frontCutawayAngle.t": "Front cutaway angle",
  "jaeger.frontCutawayStart.d": "The location at which the front starts opening up towards the hem",
  "jaeger.frontCutawayStart.t": "Front cutaway start",
  "jaeger.frontCutawayEnd.d": "Increasing this will make the front cutaway stay closer to the center front",
  "jaeger.frontCutawayEnd.t": "Front cutaway end",
  "jaeger.collarSpread.d": "The collar spread controls how the collar drapes over the shoulders",
  "jaeger.collarSpread.t": "Collar spread",
  "jaeger.lapelStart.d": "Location where the center front goes over into the lapels",
  "jaeger.lapelStart.t": "Lapel start",
  "jaeger.lapelReduction.d": "How much the tip of the lapels turns inwards",
  "jaeger.lapelReduction.t": "Lapel reduction",
  "jaeger.collarHeight.d": "Height of the collar",
  "jaeger.collarHeight.t": "Collar height",
  "jaeger.collarNotchDepth.d": "Depth of the collar notch",
  "jaeger.collarNotchDepth.t": "Collar notch depth",
  "jaeger.collarNotchAngle.d": "Angle of the collar notch",
  "jaeger.collarNotchAngle.t": "Collar notch angle",
  "jaeger.collarNotchReturn.d": "How much the collar returns from the notch, in comparison to the lapel",
  "jaeger.collarNotchReturn.t": "Collar notch return",
  "jaeger.rollLineCollarHeight.d": "How much the roll-line hugs the neck",
  "jaeger.rollLineCollarHeight.t": "Roll-line collar height",
  "jaeger.hemRadius.d": "The amount by which the hem is rounded",
  "jaeger.hemRadius.t": "Hem radius",
  "paco.heelEase.d": "The amount of ease at your heel (when stepping into the leg)",
  "paco.heelEase.t": "Heel ease",
  "paco.frontPockets.d": "Whether or not to add front pockets on the side seam",
  "paco.frontPockets.t": "Front pockets",
  "paco.backPockets.d": "Whether or not to add welt pockets to the back",
  "paco.backPockets.t": "Back pockets",
  "paco.elasticatedHem.d": "Whether or not you want an elasticated hem",
  "paco.elasticatedHem.t": "Elasticated hem",
  "paco.ankleElastic.d": "Width of the (optional) elastic at the ankle/hem",
  "paco.ankleElastic.t": "Ankle/Hem elastic width",
  "penelope.backDartDepthFactor.d": "How far down does the back dart go from the waistband. This is a factor of the Natural Waist To Seat measurement.",
  "penelope.backDartDepthFactor.t": "Back dart depth factor",
  "penelope.backVent.d": "Add a vent in the back of the skirt.",
  "penelope.backVent.t": "Back vent",
  "penelope.backVentLength.d": "Length of the Back Vent as a percentage of the skirt length.",
  "penelope.backVentLength.t": "Back vent length",
  "penelope.dartToSideSeamFactor.d": "Percentage of how much of the hip to waist reduction has to be taken in by the darts versus the side seam.",
  "penelope.dartToSideSeamFactor.t": "Dart to side seam factor",
  "penelope.frontDartDepthFactor.d": "How far down does the front dart go from the waistband. This is a factor of the Natural Waist To Seat measurement.",
  "penelope.frontDartDepthFactor.t": "Front dart depth factor",
  "penelope.hem.d": "The size of the hem. Measurement in absolute values.",
  "penelope.hem.t": "Size of the hem",
  "penelope.hemBonus.d": "This option will reduce the circumference of the skirt at the hem. Percentage of the Seat measurement.",
  "penelope.hemBonus.t": "Hem bonus",
  "penelope.lengthBonus.d": "This sets the length of the skirt. Percentage of the Natural Waist to Knee measurement.",
  "penelope.lengthBonus.t": "Length bonus",
  "penelope.nrOfDarts.d": "The number of darts used in the pattern. Maximum is 2. This option can be reduced by the pattern if the calculations create darts that are too small.",
  "penelope.nrOfDarts.t": "Number of darts",
  "penelope.seatEase.d": "Amount of ease at the seat level.",
  "penelope.seatEase.t": "Seat ease",
  "penelope.waistBand.d": "Add a waistband to the pattern.",
  "penelope.waistBand.t": "Waist band",
  "penelope.waistBandWidth.d": "The width of the waist band.",
  "penelope.waistBandWidth.t": "Waist band width",
  "penelope.waistEase.d": "Amount of ease at the waist level.",
  "penelope.waistEase.t": "Waist ease",
  "penelope.zipperLocation.d": "The location of the zipper.",
  "penelope.zipperLocation.t": "Zipper location",
  "sandy.waistbandWidth.d": "Controls the width of the waistband.",
  "sandy.waistbandWidth.t": "Waistband width",
  "sandy.waistbandPosition.d": "Controls the position of the waistband.",
  "sandy.waistbandPosition.t": "Waistband position",
  "sandy.waistbandShape.d": "Whether you want a straight or shaped waistband.",
  "sandy.waistbandShape.t": "Waistband shape",
  "sandy.circleRatio.d": "The percentage of a circle you want the skirt to be.",
  "sandy.circleRatio.t": "Circle ratio",
  "sandy.waistbandOverlap.d": "The amount by which the waistband overlaps.",
  "sandy.waistbandOverlap.t": "Waistband overlap",
  "sandy.gathering.d": "The percent by which the top of the skirt is longer than the bottom of the waistband.",
  "sandy.gathering.t": "Gathering",
  "sandy.seamlessFullCircle.d": "Enables a seamless full circle skirt.",
  "sandy.seamlessFullCircle.t": "Seamless full circle",
  "sandy.hemWidth.d": "Width of the hem",
  "sandy.hemWidth.t": "Hem width",
  "shin.legReduction.d": "Reduces the leg opening to prevent gaping",
  "shin.legReduction.t": "Leg reduction",
  "simon.backDarts.d": "Whether or not to include back darts",
  "simon.backDarts.t": "Back darts",
  "simon.backDartShaping.d": "The amount of shaping that is done by the back darts",
  "simon.backDartShaping.t": "Back dart shaping",
  "simon.barrelCuffNarrowButton.d": "Whether to include a button to tie the cuffs more narrow. This option is only relevant for barrel cuffs.",
  "simon.barrelCuffNarrowButton.t": "Cuff narrow button",
  "simon.boxPleat.d": "Whether to include a box pleat at the back or not",
  "simon.boxPleat.t": "Box pleat",
  "simon.boxPleatWidth.d": "The total widh of the box pleat",
  "simon.boxPleatWidth.t": "Box pleat width",
  "simon.boxPleatFold.d": "The amount by with the box pleat folds inwards",
  "simon.boxPleatFold.t": "Box pleat fold",
  "simon.buttonPlacketStyle.d": "Style of the button placket.",
  "simon.buttonPlacketStyle.t": "Button placket style",
  "simon.buttonPlacketWidth.d": "Width of the button placket.",
  "simon.buttonPlacketWidth.t": "Button placket width",
  "simon.buttonFreeLength.d": "How much of the bottom of the front closure to keep button-free.",
  "simon.buttonFreeLength.t": "Button free length",
  "simon.buttonholePlacketFoldWidth.d": "Width of the buttonhole placket fold.",
  "simon.buttonholePlacketFoldWidth.t": "Buttonhole placket fold width",
  "simon.buttonholePlacketStyle.d": "Style of the buttonhole placket.",
  "simon.buttonholePlacketStyle.t": "Buttonhole placket style",
  "simon.buttonholePlacketWidth.d": "Width of the buttonhole placket.",
  "simon.buttonholePlacketWidth.t": "Buttonhole placket width",
  "simon.buttons.d": "The number of buttons on the front closure.",
  "simon.buttons.t": "Number of buttons",
  "simon.collarAngle.d": "The angle of the collar tips.",
  "simon.collarAngle.t": "Collar angle",
  "simon.collarBend.d": "The bend of the collar.",
  "simon.collarBend.t": "Collar bend",
  "simon.collarFlare.d": "The flare of the collar tips.",
  "simon.collarFlare.t": "Collar flare",
  "simon.collarGap.d": "The gap between the the two collar ends.",
  "simon.collarGap.t": "Collar gap",
  "simon.collarRoll.d": "The amount by which the top collar is larger than the undercollar.",
  "simon.collarRoll.t": "Collar roll",
  "simon.collarStandBend.d": "The bend of the collar stand.",
  "simon.collarStandBend.t": "Collar stand bend",
  "simon.collarStandCurve.d": "The curve of the collar stand.",
  "simon.collarStandCurve.t": "Collar stand curve",
  "simon.collarStandWidth.d": "Width of the collar stand.",
  "simon.collarStandWidth.t": "Collar stand width",
  "simon.cuffButtonRows.d": "Whether to draft a single or double row of cuff buttons. This option is only relevant for barrel cuffs.",
  "simon.cuffButtonRows.t": "Cuff button rows",
  "simon.cuffDrape.d": "The amount by which the sleeve is wider than the cuff where the are joined.",
  "simon.cuffDrape.t": "Cuff drape",
  "simon.cuffLength.d": "The length of the cuffs.",
  "simon.cuffLength.t": "Cuff length",
  "simon.cuffStyle.d": "The style of the cuffs.",
  "simon.cuffStyle.t": "Cuff style",
  "simon.extraTopButton.d": "Whether or not to include an extra top button on the front closure.",
  "simon.extraTopButton.t": "Extra top button",
  "simon.hemCurve.d": "The height of the curve on a curved hem.",
  "simon.hemCurve.t": "Hem curve",
  "simon.hemStyle.d": "The style of the shirt hem.",
  "simon.hemStyle.t": "Hem style",
  "simon.roundBack.d": "To fit a round(er) back, this adds length to the center back (at the yoke) that tapers of towards the sides.",
  "simon.roundBack.t": "Round back",
  "simon.seperateButtonholePlacket.d": "Draft a separate buttonhole placket.",
  "simon.seperateButtonholePlacket.t": "Seperate buttonhole placket",
  "simon.seperateButtonPlacket.d": "Draft a separate button placket",
  "simon.seperateButtonPlacket.t": "Seperate button placket",
  "simon.sleevePlacketLength.d": "The length of the sleeve placket.",
  "simon.sleevePlacketLength.t": "Sleeve placket length",
  "simon.sleevePlacketWidth.d": "The width of the sleeve placket.",
  "simon.sleevePlacketWidth.t": "Sleeve placket width",
  "simon.splitYoke.d": "Whether to draft a split or regular yoke.",
  "simon.splitYoke.t": "Split yoke",
  "simon.waistEase.d": "The amount of ease at your (natural) waist.",
  "simon.waistEase.t": "Waist ease",
  "simon.yokeHeight.d": "Controls the height of the yoke",
  "simon.yokeHeight.t": "Yoke height",
  "simone.bustDartAngle.d": "Controls the angle by which the (side) bust dart slopes downward",
  "simone.bustDartAngle.t": "Bust dart angle",
  "simone.bustDartLength.d": "Controls how close the bust dart approaches the bust point",
  "simone.bustDartLength.t": "Bust dart length",
  "simone.contour.d": "Controls how sharply the extra room for breasts is removed again below the chest",
  "simone.contour.t": "Contour",
  "simone.frontDarts.d": "Whether to include front darts or not",
  "simone.frontDarts.t": "Front darts",
  "simone.frontDartLength.d": "Controls how close the front dart approaches the bust point",
  "simone.frontDartLength.t": "Front dart length",
  "sven.ribbing.d": "Whether to finish the hem and cuffs with ribbing or not.",
  "sven.ribbing.t": "Ribbing",
  "sven.ribbingHeight.d": "The height of the ribbing on cuffs and hem.",
  "sven.ribbingHeight.t": "Ribbing height",
  "sven.ribbingStretch.d": "The amount of negative ease to apply to the ribbing used for cuffs and hem.",
  "sven.ribbingStretch.t": "Ribbing stretch",
  "tamiko.flare.d": "The amount by which the garment flares from your chest downwards",
  "tamiko.flare.t": "Flare",
  "tamiko.shoulderseamLength.d": "The length of the shoulder seam, as a factor of your shoulder to shoulder measurement",
  "tamiko.shoulderseamLength.t": "Shoulder seam length",
  "tamiko.shoulderSlope.d": "Controls the angle of the shoulder seams",
  "tamiko.shoulderSlope.t": "Shoulder slope",
  "teagan.draftForHighBust.d": "Draft the pattern for the high bust measurement (if available) rather than the (full) chest. This will result in a more fitted garment for people with breasts.",
  "teagan.draftForHighBust.t": "Draft for high bust",
  "teagan.sleeveEase.d": "Amount of ease of your sleeves",
  "teagan.sleeveEase.t": "Sleeve ease",
  "teagan.sleeveLength.d": "Controls the length of your sleeves",
  "teagan.sleeveLength.t": "Sleeve length",
  "teagan.necklineBend.d": "Controls the curvature of the neckline.",
  "teagan.necklineBend.t": "Neckline curvature",
  "teagan.necklineDepth.d": "Controls how deep the neck opening plunges down.",
  "teagan.necklineDepth.t": "Neckline depth",
  "teagan.necklineWidth.d": "Controls the width of the neck opening.",
  "teagan.necklineWidth.t": "Neckline width",
  "theo.wedge.d": "Controls the length of the cross seam",
  "theo.wedge.t": "Wedge",
  "theo.legWidth.d": "Controls the width of the legs",
  "theo.legWidth.t": "Leg width",
  "titan.kneeEase.d": "Controls the amout of ease at the knee",
  "titan.kneeEase.t": "Knee ease",
  "titan.waistHeight.d": "Controls the height of the waist, 100% = waist height, 0% = hip height",
  "titan.waistHeight.t": "Waist height",
  "titan.lengthBonus.d": "Controls the length of the trousers",
  "titan.lengthBonus.t": "Length bonus",
  "titan.crotchDrop.d": "Lowers the crotch for a more relaxed fit",
  "titan.crotchDrop.t": "Crotch drop",
  "titan.fitKnee.d": "Fits the legs from based on the knee circumference, rather than seat circumference",
  "titan.fitKnee.t": "Fit the knee",
  "titan.legBalance.d": "Controls the ratio between front and back panel of the leg",
  "titan.legBalance.t": "Leg balance",
  "titan.crossSeamCurveStart.d": "Controls how far into the cross seam we start to curve",
  "titan.crossSeamCurveStart.t": "Start of the cross seam curve",
  "titan.crossSeamCurveBend.d": "Controls the curvature of the cross seam",
  "titan.crossSeamCurveBend.t": "Cross seam bend",
  "titan.crossSeamCurveAngle.d": "Controls the angle of the cross seam",
  "titan.crossSeamCurveAngle.t": "Cross seam angle",
  "titan.crotchSeamCurveStart.d": "Controls how far into the crotch seam we start to curve",
  "titan.crotchSeamCurveStart.t": "Start of the crotch seam curve",
  "titan.crotchSeamCurveBend.d": "Controls the curvature of the crotch seam",
  "titan.crotchSeamCurveBend.t": "Crotch seam bend",
  "titan.crotchSeamCurveAngle.d": "Controls the angle of the crotch seam",
  "titan.crotchSeamCurveAngle.t": "Crotch seam angle",
  "titan.waistBalance.d": "Controls the horizontal position of the waist relative to the seat",
  "titan.waistBalance.t": "Waist balance",
  "titan.waistbandWidth.d": "The width of the waistband",
  "titan.waistbandWidth.t": "Waistband width",
  "titan.grainlinePosition.d": "Controls the horizontal position of the leg relative to the seat",
  "titan.grainlinePosition.t": "Grainline position",
  "trayvon.tipWidth.d": "The width of your tie at the tip",
  "trayvon.tipWidth.t": "Tip width",
  "trayvon.knotWidth.d": "The width of your tie at the knot",
  "trayvon.knotWidth.t": "Knot width",
  "ursula.fabricStretch.d": "Adjust this for more or less stretchy fabrics",
  "ursula.fabricStretch.t": "Fabric stretch",
  "ursula.gussetWidth.d": "Controls the width of the gusset",
  "ursula.gussetWidth.t": "Gusset width",
  "ursula.gussetLength.d": "Controls the length of the gusset",
  "ursula.gussetLength.t": "Gusset length",
  "ursula.elasticStretch.d": "Adjust this for more or less stretchy elastic",
  "ursula.elasticStretch.t": "Elastic stretch",
  "ursula.rise.d": "Controls the height of the waist",
  "ursula.rise.t": "Rise",
  "ursula.legOpening.d": "Controls how high the leg is cut out",
  "ursula.legOpening.t": "Leg opening",
  "ursula.frontDip.d": "Controls how much the front waist curves (revealing more or less skin)",
  "ursula.frontDip.t": "Front waist dip",
  "ursula.backDip.d": "Controls how much the back waist curves (revealing more or less skin)",
  "ursula.backDip.t": "Back waist dip",
  "ursula.taperToGusset.d": "Controls the amount of exposed skin on the front",
  "ursula.taperToGusset.t": "Front exposure",
  "ursula.backExposure.d": "Controls the amount of exposed skin on the back",
  "ursula.backExposure.t": "Back exposure",
  "wahid.backScyeDart.d": "The amount to take out in a dart at the back of the armhole.",
  "wahid.backScyeDart.t": "Back scye dart",
  "wahid.frontScyeDart.d": "The amount to take out in a dart at the front of the armhole.",
  "wahid.frontScyeDart.t": "Front scye dart",
  "wahid.pocketLocation.d": "Determines the placement of the pocket",
  "wahid.pocketLocation.t": "Pocket location",
  "wahid.pocketWidth.d": "Determines the width of the pocket",
  "wahid.pocketWidth.t": "Pocket width",
  "wahid.weltHeight.d": "Determines the height of the welt",
  "wahid.weltHeight.t": "Welt height",
  "wahid.necklineDrop.d": "Determines how low the neckline drops at the front",
  "wahid.necklineDrop.t": "Neckline drop",
  "wahid.frontStyle.d": "Style of the neck opening",
  "wahid.frontStyle.t": "Neck opening style",
  "wahid.hemStyle.d": "Style of the front hem",
  "wahid.hemStyle.t": "Hem style",
  "wahid.hemRadius.d": "Radius by which the hem is rounded",
  "wahid.hemRadius.t": "Hem radius",
  "wahid.backInset.d": "How much the back of the armhole is cut inwards",
  "wahid.backInset.t": "Back inset",
  "wahid.frontInset.d": "How much the front of the armhole is cut inwards",
  "wahid.frontInset.t": "Front inset",
  "wahid.shoulderInset.d": "How much the shoulder seam is cut inwards at the shoulder",
  "wahid.shoulderInset.t": "Shoulder inset",
  "wahid.neckInset.d": "How much the shoulder seam is cut inwards at the neck",
  "wahid.neckInset.t": "Neck inset",
  "wahid.pocketAngle.d": "Angle of the pocket slant",
  "wahid.pocketAngle.t": "Pocket angle",
  "waralee.backPocket.d": "Whether to include a back pocket or not",
  "waralee.backPocket.t": "Back pocket",
  "waralee.frontPocket.d": "Whether to include a front pocket or not",
  "waralee.frontPocket.t": "Front pocket",
  "waralee.hem.d": "Size of the hem at the bottom of the pants",
  "waralee.hem.t": "Hem size",
  "waralee.waistBand.d": "Size of the waist band",
  "waralee.waistBand.t": "Waist Band",
  "waralee.waistRaise.d": "How much to raise the waist from the seat depth measurement. This influences the depth of the crotch cut-out.",
  "waralee.waistRaise.t": "Waist Raise",
  "waralee.crotchBack.d": "The percentage of the seat circumference that the back crotch needs to occupy. This creates more or less space between the side seam and the back.",
  "waralee.crotchBack.t": "Crotch Back",
  "waralee.crotchFront.d": "The percentage of the seat circumference that the front crotch needs to occupy. This creates more or less space between the side seam and the front.",
  "waralee.crotchFront.t": "Crotch Front",
  "waralee.crotchFactorBackHor.d": "Used to move the curve of the crotch in the back horizontally",
  "waralee.crotchFactorBackHor.t": "Back Crotch Factor Horizontal",
  "waralee.crotchFactorBackVer.d": "Used to move the curve of the crotch in the back vertically",
  "waralee.crotchFactorBackVer.t": "Back Crotch Factor Vertical",
  "waralee.crotchFactorFrontHor.d": "Used to move the curve of the crotch in the front horizontally",
  "waralee.crotchFactorFrontHor.t": "Front Crotch Factor Horizontal",
  "waralee.crotchFactorFrontVer.d": "Used to move the curve of the crotch in the front vertically",
  "waralee.crotchFactorFrontVer.t": "Front Crotch Factor Vertical",
  "waralee.waistOverlap.d": "This dicates how much you want the leg flaps to overlap at the waist. A setting of 0 would have them meet at the side seam, and a setting of 100 makes them meet at the front/back.",
  "waralee.waistOverlap.t": "Waist Overlap",
  "waralee.legShortening.d": "This dictates how long the pants will be. It is a factor of the inseam measurement. The larger the value, the more that will be taken off the length.",
  "waralee.legShortening.t": "Leg Shortening",
  "waralee.backRaise.d": "This setting raises the waist in the back. Our waist does not sit horizontally, but is angled up at the back. This seting allows you to raise this in the back if you need it for a good fit.",
  "waralee.backRaise.t": "Back Raise"
}
export const de = {
  "acc.accountRemoved": "Account entfernt",
  "acc.accountRestricted": "Account eingeschränkt",
  "acc.avatar": "Profilbild",
  "acc.avatarInfo": "Dein Avatar oder Profilbild wird auf deiner Profilseite angezeigt.",
  "acc.avatarTitle": "Stell dein Profilbild ein",
  "acc.bio": "Über mich",
  "acc.bioInfo": "Hier kannst du anderen Freesewing-Benutzern etwas über dich erzählen. Dieses Feld unterstützt MarkDown, sodass du auch Links einfügen kannst. Wenn du einen Blog hast, kannst du ihn hier verlinken, damit andere ihn entdecken können.",
  "acc.bioTitle": "Schreibe eine kurze Biographie",
  "acc.currentPassword": "Derzeitiges Passwort",
  "acc.email": "E-Mail-Adresse",
  "acc.emailInfo": "Die mit deinem Account verknüpfte E-Mail-Adresse ist wichtig, da sie verwendet wird, um wieder Zugriff auf dein Konto zu erhalten, falls du dein Passwort vergessen solltest. Aus diesem Grund erfordert das Ändern deiner E-Mail-Adresse eine Bestätigung.",
  "acc.emailTitle": "Gib die E-Mail-Adresse ein, die du mit diesem Account verknüpfen möchtest",
  "acc.exportYourData": "Exportiere deine Daten",
  "acc.exportYourDataInfo": "Die Datenschutzgrundverordnung der EU (DSGVO) sichert dein sogenanntes Recht auf <em>Datenportabilität</em>. Dies ist dein Recht darauf, deine Daten zu erhalten und sie für deine eigenen Zwecke oder an anderer Stelle wiederzuverwenden.",
  "acc.exportYourDataTitle": "Klicke hier unten, um deine persönlichen Daten herunterzuladen",
  "acc.github": "Github",
  "acc.githubInfo": "Wenn du deinen GitHub-Benutzernamen angibst, enthält deine Profilseite einen Link zu deinem Github-Konto, sodass Besucher deine Beiträge zum Code entdecken, dich als Favoriten markieren oder dir folgen können.",
  "acc.githubTitle": "Gib deinen Github-Benutzernamen ein",
  "acc.instagramInfo": "Wenn du deinen Instagram-Benutzernamen angibst, enthält deine Profilseite einen Link zu deinem Instagram-Konto, damit Besucher deine Bilder entdecken und dir folgen können.",
  "acc.instagram": "Instagram",
  "acc.instagramTitle": "Gib deinen Instagram-Benutzernamen ein",
  "acc.languageInfo": "Diese Sprachauswahl bestimmt, in welcher Sprache du E-Mails von Freesewing erhältst. Es bestimmt nicht die Sprache der Website, die auf jeder Seite ausgewählt werden kann.",
  "acc.language": "Sprache",
  "acc.languageTitle": "Lege die Sprache deiner Wahl fest",
  "acc.newPassword": "Neues Passwort",
  "acc.newsletter": "Newsletter",
  "acc.newsletterTitle": "Würdest du gerne den FreeSewing-Newsletter erhalten?",
  "acc.newsletterInfo": "Alle drei Monate versenden wir unseren Newsletter, gefüllt mit ehrlichen und wertvollen Inhalten. Kein Tracking, keine Werbung, kein Nonsens.",
  "acc.passwordInfo": "Das Ändern deines Passworts erfordert dein aktuelles Passwort. Gib dieses ein und gib danach auch dein neues Passwort ein.",
  "acc.password": "Passwort",
  "acc.passwordTitle": "Gib dein aktuelles Passwort und dein neues Passwort ein",
  "acc.patronInfo": "Förderer unterstützen Freesewing finanziell. Sie sind treue Unterstützer, die für eine nachhaltige Zukunft für freesewing.org, unseren Code, unsere Schnittmuster und unsere Community sorgen.",
  "acc.patron": "Förderer/in",
  "acc.removeYourAccountInfo": "Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der EU gewährt dir das <em>Recht auf Datenlöschung</em> — das Recht, die Löschung deiner persönlichen Daten zu verlangen.",
  "acc.removeYourAccount": "Entferne deinen Account",
  "acc.removeYourAccountWarning": "Dies wird deinen Account entfernen, mitsamt Entwürfen, Schnittmustern, Modellen und allen Daten, die wir für dich gespeichert haben. Es gibt keinen Weg zurück.",
  "acc.resetPasswordInfo": "Gib dein neues Passwort ein.",
  "acc.resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
  "acc.resetPasswordTitle": "Gib dein neues Passwort ein",
  "acc.restrictProcessingOfYourDataInfo": "Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der EU gewährleistet dein sogenanntes <em>Recht auf Einschränkung der Verarbeitung</em> - das Recht, die Verarbeitung deiner Daten zu unterbinden.",
  "acc.restrictProcessingOfYourData": "Verarbeitung deiner Daten einschränken",
  "acc.restrictProcessingWarning": "Es werden zwar keine Daten gelöscht, dies wird dich jedoch abmelden und deinen Account einfrieren. Du kannst dies nicht selber rückgängig machen. Wenn du den Zugriff auf deinen Account reaktivieren möchtest, musst du uns kontaktieren.",
  "acc.reviewYourConsent": "Überprüfe deine Einwilligungen",
  "acc.socialInfo": "Wenn du deinen GitHub-, Twitter- oder Instagram-Benutzernamen angibst, enthält deine Profilseite Links zu deinen Konten auf diesen Websites. Dadurch können dir Nutzer von FreeSewing dort folgen.<br>Wir kontaktieren keine dieser Seiten in deinem Namen. Dies ist nur dafür da, damit sich andere Leute ein richtiges Bild machen können und wissen, dass zum Beispiel Benutzer @joost bei FreeSewing dieselbe Person ist wie Benutzer @j__st bei Twitter.",
  "acc.social": "Soziale Medien",
  "acc.socialTitle": "Lass die Leute dir anderswo folgen",
  "acc.twitterInfo": "Wenn du uns deinen Twitter-Benutzernamen angibst, enthält deine Profilseite einen Link zu deinem Twitter-Account, sodass Besucher deine Tweets entdecken und dir folgen können.",
  "acc.twitterTitle": "Gib deinen Twitter-Benutzernamen ein",
  "acc.twitter": "Twitter",
  "acc.unitsInfo": "Freesewing unterstützt sowohl das metrische System als auch imperiale Maßeinheiten.",
  "acc.unitsTitle": "Bitte wähle die Maßeinheit aus, mit der du am besten vertraut bist",
  "acc.units": "Maßeinheiten",
  "acc.usernameInfo": "Jeder beginnt mit einem zufälligen Benutzernamen. Das ist nicht sehr persönlich, also kannst du deinen Benutzernamen in etwas persönlicheres ändern, wie zum Beispiel deinen Namen, oder <em>queenoffarts</em>, oder was auch immer dir gefällt.",
  "acc.usernameTitle": "Bitte wähle deinen Benutzernamen",
  "acc.username": "Benutzername",
  "acc.accountIsInactive": "Dein Account ist inaktiv",
  "acc.accountNeedsActivation": "Bevor du dch anmelden kannst, musst du deinen Account aktivieren. Bitte überprüfe deinen Posteingang auf die Registrierungs-E-Mail und klicke auf den enthaltenen Link.",
  "acc.reloadAccount": "Account neu laden",
  "acc.reloadAccountDescription": "Dies lädt deine Kontodaten neu aus dem Backend. Das hat den gleichen Effekt wie sich einmal ausloggen und dann wieder einloggen.",
  "app.100PercentCommunity": "100% Community",
  "app.100PercentFree": "100% kostenlos",
  "app.100PercentOpenSource": "100% Open Source",
  "app.aboutFreesewing": "Über Freesewing",
  "app.account": "Account",
  "app.accountCreated": "Account erstellt",
  "app.actions": "Aktionen",
  "app.allDocumentation": "Alle Dokumentationen",
  "app.andThatIsAwesome": "Und das ist großartig",
  "app.applyThisLayout": "Dieses Layout anwenden",
  "app.areYouSureYouWantToContinue": "Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?",
  "app.askForHelp": "Nach Hilfe fragen",
  "app.automatic": "Automatisch",
  "app.averagePeopleDoNotExist": "Durchschnittliche Menschen existieren nicht",
  "app.awesome": "Großartig",
  "app.back": "Zurück",
  "app.becauseThatWouldBeReallyHelpful": "Weil das wirklich hilfreich wäre.",
  "app.becomeAPatron": "Förderer/in werden",
  "app.blog": "Blog",
  "app.browseBlogposts": "Blogeinträge durchsuchen",
  "app.browsePatterns": "Schnittmuster durchsuchen",
  "app.browseShowcases": "Showcases durchsuchen",
  "app.butThatCouldChange": "Das könnte sich aber ändern",
  "app.cancel": "Abbrechen",
  "app.changePerson": "Person ändern",
  "app.changePattern": "Schnittmuster ändern",
  "app.chatOnDiscord": "Chatte auf Discord",
  "app.checkInboxClickLinkInConfirmationEmail": "Überprüfe nun deinen Posteingang und klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, die wir dir gesendet haben.",
  "app.chest": "Brust",
  "app.chestInfo": "Brüste erfordern zusätzliche Maße. Falls diese Person keine Brüste hat, werden beim Konfigurieren irrelevante Maße ausgeblendet. Das hat keinen Einfluss darauf, wie Schnittmuster entworfen werden.",
  "app.chooseASize": "Wähle eine Größe",
  "app.chooseAPerson": "Wähle eine Person",
  "app.chooseADesign": "Wähle ein Design",
  "app.chooseAPattern": "Wähle ein Schnittmuster",
  "app.chooseYourOptions": "Wähle deine Optionen",
  "app.close": "Schließen",
  "app.community": "Community",
  "app.configureLayout": "Layout konfigurieren",
  "app.configureYourDraft": "Deinen Entwurf konfigurieren",
  "app.contactUs": "Kontaktiere uns",
  "app.contentLocaleFallback": "Deshalb wird dir stattdessen die englische Version angezeigt.",
  "app.contents": "Inhalte",
  "app.continue": "Fortsetzen",
  "app.copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
  "app.copy": "Kopieren",
  "app.couldYouTranslateThis": "Könntest du dies übersetzen?",
  "app.countModelsLackingForPattern": "{count} deiner Personen fehlen die erforderlichen Maße, um {pattern} zu entwerfen",
  "app.created": "Erstellt",
  "app.custom": "Benutzerdefiniert",
  "app.customSeamAllowance": "Benutzerdefinierte Nahtzugabe",
  "app.lightMode": "Heller Modus",
  "app.data": "Daten",
  "app.darkMode": "Dunkler Modus",
  "app.default": "Standard",
  "app.demo": "Vorschau",
  "app.designOptions": "Designoptionen",
  "app.designs": "Designs",
  "app.docs": "Dokumentation",
  "app.docsFooterMsg": "Die Dokumentation ist nie fertig. Hoffentlich konnten wir alle deine Fragen beantworten, aber wenn dies nicht der Fall war, ist immer Hilfe verfügbar.",
  "app.docsNotFoundMsg": "Wir konnten diese Dokumentation nicht finden, was normalerweise bedeutet, dass sie noch nicht geschrieben wurde.",
  "app.docsNotFoundTitle": "Diese Dokumentation fehlt",
  "app.documentationForDevelopers": "Dokumentation für Entwickler",
  "app.documentationForEditors": "Dokumentation für Redakteure",
  "app.documentationForTranslators": "Dokumentation für Übersetzer",
  "app.documentationOverview": "Überblick über die Dokumentation",
  "app.download": "Herunterladen",
  "app.draft": "Entwurf",
  "app.draftPattern": "{pattern} erstellen",
  "app.draftPatternForModel": "Entwerfe {pattern} für {model}",
  "app.drafts": "Entwürfe",
  "app.draftSettings": "Entwurfseinstellungen",
  "app.dragAndDropImageHere": "Du kannst das Bild hier per Drag-and-Drop ablegen oder es unten manuell auswählen",
  "app.emailAddress": "E-Mail-Adresse",
  "app.emailWorksToo": "Falls du deinen Benutzername nicht weißt: deine E-Mail-Adresse funktioniert auch",
  "app.enterEmailPickPassword": "Gib deine E-Mail Adresse ein und wähle ein Passwort",
  "app.export": "Exportieren",
  "app.exportTiledPDF": "Exportieren als paginiertes PDF",
  "app.faq": "Häufig gestellte Fragen",
  "app.fieldRemoved": "{field} entfernt",
  "app.fieldSaved": "{field} gespeichert",
  "app.filterByPattern": "Filtern nach Schnittmuster",
  "app.filterPatterns": "Schnittmuster filtern",
  "app.forgotLoginInstructions": "Wenn du dein Passwort nicht mehr weißt: Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben und den <b>Passwort zurücksetzen</b> Knopf drücken",
  "app.freesewing": "Freesewing",
  "app.freesewingOnGithub": "Freesewing auf GitHub",
  "app.github": "GitHub",
  "app.goAheadWeWillWait": "Mach weiter, wir warten.",
  "app.goodJob": "Gut gemacht",
  "app.goodToSeeYouAgain": "Schön, dich wieder zu sehen, {user}",
  "app.handle": "Identifikator",
  "app.helpUsTranslate": "Hilf uns beim Übersetzen",
  "app.home": "Startseite",
  "app.howCanWeHelpYou": "Wie können wir dir helfen?",
  "app.howToTakeMeasurements": "Richtig Maßnehmen",
  "app.i18n": "Internationalisierung",
  "app.imperialUnits": "Imperiale Einheiten (inch)",
  "app.instagram": "Instagram",
  "app.invalidTldMessage": ".{tld} ist keine gültige TLD",
  "app.joinTheChatMsg": "Wir haben auf Discord eine Community mit freundlichen Leuten, mit denen du dich austauschen kannst.",
  "app.justAMoment": "Einen Moment bitte",
  "app.layout": "Layout",
  "app.logIn": "Anmelden",
  "app.loginWithProvider": "Mit {provider} anmelden",
  "app.logOut": "Abmelden",
  "app.manual": "Manuell",
  "app.markdownHelp": "Markdown-Hilfe",
  "app.measurements": "Maße",
  "app.menu": "Menü",
  "app.metadata": "Metadaten",
  "app.metricUnits": "Metrische Einheiten (cm)",
  "app.person": "Person",
  "app.people": "Personen",
  "app.nameInfo": "Ein Name hilft dabei, Dinge auseinanderzuhalten. Du kannst einen beliebigen Namen auswählen.",
  "app.name": "Name",
  "app.addThing": "{thing} hinzufügen",
  "app.newThing": "{thing} neu erstellen",
  "app.newPatternForModel": "{pattern} für {model} neu erstellen",
  "app.noChanges": "Keine Änderungen",
  "app.no": false,
  "app.noPasswordPolicy": "Wir haben keine strikten Passwort-Rictlinien",
  "app.noSeamAllowance": "Keine Nahtzugabe",
  "app.notAllOfThisContentIsAvailableInLanguage": "Nicht alle Inhalte sind auf Deutsch verfügbar",
  "app.notesInfo": "Dies sind deine Notizen. Du kannst hier alles schreiben, was du möchtest.",
  "app.notes": "Notizen",
  "app.ohNo": "Oh nein!",
  "app.oneMoreThing": "Und zum Schluss",
  "app.options": "Optionen",
  "app.orPayPerYear": "Oder pro Jahr bezahlen",
  "app.other": "Andere",
  "app.otherThing": "Andere {thing}",
  "app.ourPatrons": "Unsere Förderer",
  "app.ourRevenuePledge": "Unser Umsatzversprechen",
  "app.patron-2": "Pulveraffe",
  "app.patron-4": "Steuermann",
  "app.patron-8": "Kapitän",
  "app.patronHelp": "Solltest du Fragen haben oder deinen Förder/in-Status ändern wollen, kannst du uns gerne kontaktieren",
  "app.patron": "Förderer/in",
  "app.patronPitch": "Wenn du unsere Arbeit für wertvoll hältst und jeden Monat ein paar Münzen übrig hast, ohne in finanzielle Not zu geraten, unterstütze bitte unsere Arbeit",
  "app.patronsKeepUsAfloat": "Freesewing wird durch die finanzielle Unterstützung unserer Förderer ermöglicht. Sie halten dieses Schiff über Wasser.",
  "app.patternInstructions": "Anleitungen für das Schnittmuster",
  "app.patternOptions": "Schnittmusteroptionen",
  "app.pattern": "Schnittmuster",
  "app.sewingPatterns": "Schnittmuster",
  "app.patterns": "Schnittmuster",
  "app.pendingConfirmation": "Bestätigung ausstehend",
  "app.perMonth": "pro Monat",
  "app.pleaseEnterAValidEmailAddress": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben",
  "app.pleaseIncludeTheInformationBelow": "Bitte gib die Informationen unten an",
  "app.preview": "Vorschau",
  "app.privacyNotice": "Datenschutzerklärung",
  "app.proceedWithCaution": "Bitte mit Vorsicht fortfahren",
  "app.profile": "Profil",
  "app.relatedLinks": "Verwandte Links",
  "app.remove": "Entfernen",
  "app.removeThing": "{thing} entfernen",
  "app.reportThisOnGithub": "Melde dies auf GitHub",
  "app.requiredMeasurements": "Erforderliche Maße",
  "app.resendActivationEmailMessage": "Trage die E-Mail-Adresse ein, mit der du dich angemeldet hast, und wir senden dir eine neue Bestätigungsnachricht.",
  "app.resendActivationEmail": "Aktivierungs-E-Mail erneut senden",
  "app.resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
  "app.reset": "Zurücksetzen",
  "app.restoreDefaults": "Standardeinstellungen wiederherstellen",
  "app.restoreDesignDefaults": "Designeinstellungen zurücksetzen",
  "app.restorePatternDefaults": "Standardwerte für Schnittmuster wiederherstellen",
  "app.saveDraftToYourAccount": "Entwurf in deinem Account speichern",
  "app.save": "Speichern",
  "app.searchLanguageMsg": "Jede Sprache hat ihren eigenen Suchindex. Da nicht alle Inhalte übersetzt sind, findest du möglicherweise mehr Ergebnisse in der Suche auf Englisch.",
  "app.searchLanguageTitle": "Nicht das gefunden, wonach du suchst?",
  "app.search": "Suche",
  "app.selectAPartToMoveMirrorOrRotate": "Wähle ein Teil zum Verschieben, Spiegeln oder Drehen",
  "app.selectImage": "Bild auswählen",
  "app.sendAnEmail": "Eine E-Mail senden",
  "app.settings": "Einstellungen",
  "app.sewingHelp": "Nähhilfe",
  "app.sewingPatternsForNonAveragePeople": "Schnittmuster für nicht-durchschnittliche Menschen",
  "app.share": "Teilen",
  "app.shareFreesewing": "Teile FreeSewing",
  "app.showcase": "Galerie",
  "app.signUpForAFreeAccount": "Registriere dich für einen kostenlosen Account",
  "app.signUp": "Registrieren",
  "app.signupWithProvider": "Mit {provider} registrieren",
  "app.sortByField": "Nach {field} sortieren",
  "app.standardSeamAllowance": "Standardnahtzugabe",
  "app.startOver": "Von vorn anfangen",
  "app.startTranslatingNowOrRead": "{startTranslatingNow}, oder lies zuerst die {documentationForTranslators}.",
  "app.startTranslatingNow": "Beginne jetzt mit dem Übersetzen",
  "app.subscribe": "Abonnieren",
  "app.support": "Unterstützung",
  "app.supportFreesewing": "Unterstütze Freesewing",
  "app.tellMeMore": "Erzähl mir mehr",
  "app.thanksForYourSupport": "Danke für deine Unterstützung",
  "app.thisContentIsNotAvailableInLanguage": "Dieser Inhalt ist auf Deutsch nicht verfügbar",
  "app.thisFieldSupportsMarkdown": "Dieses Feld unterstützt Markdown",
  "app.thisPageRequiresAuthentication": "Diese Seite erfordert eine Authentifizierung",
  "app.troubleLoggingIn": "Probleme beim Einloggen?",
  "app.twitter": "Twitter",
  "app.txt-footer": "Freesewing wird erstellt von einer Gemeinschaft von Mitwirkenden<br />mit der finanziellen Unterstützung unserer Förderer",
  "app.txt-tier2": "Unsere Kategorie mit dem demokratischsten Preis. Es ist vielleicht weniger als der Preis eines Lattes, aber deine Unterstützung bedeutet uns sehr viel.",
  "app.txt-tier4": "Wähle diese Stufe, und wir senden dir etwas von unserem heiß begehrten Freesewing-Swag nach Hause. Egal, wo in der Welt das auch sein mag.",
  "app.txt-tier8": "Wenn du uns nicht nur unterstützen möchtest, sondern Freesewing zum Gedeihen bringen willst, ist das die Stufe für dich. Außerdem: extra Swag!",
  "app.txt-tiers": "FreeSewing wird durch ein freiwilliges Abonnement-Modell unterstützt",
  "app.unitsInfo": "Freesewing unterstützt sowohl das metrische System als auch imperiale Einheiten. Wähle einfach aus, was von beiden du hier verwenden möchtest. (Standardmäßig werden die in deinem Account konfigurierten Einheiten verwendet).",
  "app.updated": "Aktualisiert",
  "app.update": "Aktualisieren",
  "app.userHasBeenWithUsSince": "{user} ist seit {since} bei uns",
  "app.users": "Benutzer",
  "app.weAreValidatingYourConfirmationCode": "Wir prüfen deinen Bestätigungs-Code.",
  "app.weCouldNotValidateYourConfirmationCode": "Wir konnten deinen Bestätigungscode nicht validieren",
  "app.weEncounteredAProblem": "Wir sind auf ein Problem gestoßen",
  "app.weEncourageYouToReportThis": "Wir empfehlen dir, dies zu melden",
  "app.welcomeAboard": "Willkommen an Bord",
  "app.welcome": "Willkommen",
  "app.weNeverShareYourEmail": "Wir werden deine E-Mail-Adresse niemals an andere weitergeben",
  "app.whatIsThis": "Was ist das?",
  "app.withBreasts": "Mit Brüsten",
  "app.withoutBreasts": "Ohne Brüste",
  "app.yay": "Juhuu!",
  "app.yes": true,
  "app.youAreAPatron": "Du bist ein/e Förder/in",
  "app.youAreNotAPatron": "Du bist kein/e Förder/in",
  "app.youAreNotLoggedIn": "Du bist nicht eingeloggt",
  "app.yourRights": "Deine Rechte",
  "app.makerDocs": "Erstellerdokumentation",
  "app.devDocs": "Entwicklerdokumentation",
  "app.slogan": "Eine JavaScript-Bibliothek für maßgeschneiderte Schnittmuster",
  "app.getStarted": "Jetzt loslegen",
  "app.apiReference": "API-Referenz",
  "app.tutorial": "Anleitung",
  "app.editThisPage": "Diese Seite bearbeiten",
  "app.loginRequiredRedirect": "Du wurdest auf die Login-Seite weitergeleitet, da {page} eine Authentifizierung benötigt",
  "app.various": "Verschiedenes",
  "app.sewing": "Nähen",
  "app.examples": "Beispiele",
  "app.by": "von",
  "app.years": "Jahre",
  "app.pricing": "Preisgestaltung",
  "app.createFirst": "Beginne mit dem Erstellen eines neuen Schnittmusters",
  "app.noPattern": "Du hast (noch) keine Schnittmuster. Erstelle ein neues Schnittmuster und speichere es dann in deinem Account.",
  "app.modelFirst": "Beginne damit, Maße hinzuzufügen",
  "app.noModel": "Du hast (noch) keine Maße hinzugefügt. FreeSewing kann maßgeschneiderte Schnittmuster erzeugen. Dafür benötigen wir jedoch Maße.",
  "app.noModel2": "Das erste, was du tun solltest, ist, eine Person hinzuzufügen und das Maßband auszupacken.",
  "app.noUserBrowsingTitle": "Du kannst nicht einfach alle Benutzer durchsuchen",
  "app.noUserBrowsingText": "Wir haben Tausende von ihnen. Sicher gibt es Interessanteres auf unserer Seite zu tun?",
  "app.usePatternMeasurements": "Verwende die Maße des Originalschnittmusters",
  "app.createReplica": "Duplikat erstellen",
  "app.showDetails": "Details anzeigen",
  "app.hideDetails": "Details ausblenden",
  "app.clickBelowToLogOut": "Klicke unten, um dich abzumelden",
  "app.compare": "Vergleichen",
  "app.savePattern": "Schnittmuster speichern",
  "app.recreate": "Neu erstellen",
  "app.recreateThing": "{thing} neu erstellen",
  "app.recreateThingForPerson": "{thing} für {person} neu erstellen",
  "app.seeYouLaterUser": "Bis später, {user}",
  "app.exportForPrinting": "Für den Druck exportieren",
  "app.exportForEditing": "Für die Bearbeitung exportieren",
  "app.startWithNeckTitle": "Beginne mit dem Halsumfang",
  "app.startWithNeckDescription": "Auf Basis deines Halsumfangs können wir dir helfen, Fehler in deinen Maßen zu erkennen.",
  "app.whatYouNeed": "Was du brauchst",
  "app.fabricOptions": "Stoffauswahl",
  "app.cutting": "Zuschnitt",
  "app.instructions": "Anleitungen",
  "app.hide": "Verbergen",
  "app.show": "Anzeigen",
  "app.oneMomentPlease": "Einen Moment bitte",
  "app.loadingMagic": "Wir sind dabei, die Magie zu laden",
  "app.estimate": "Schätzung",
  "app.actual": "Tatsächlich",
  "app.weEstimateYM2B": "Wir schätzen {measurement} von dir auf etwa:",
  "app.exportAsData": "Als Daten exportieren",
  "app.availablePatterns": "Verfügbare Schnittmuster",
  "app.browseCollection": "Sammlung durchsuchen",
  "app.browseYourPatterns": "Deine Schnittmuster durchsuchen",
  "app.yourPatterns": "Deine Schnittmuster",
  "app.loginNeededToSavePatternsMsg": "Du musst angemeldet sein, um deine Schnittmuster zu speichern",
  "app.docsForContributors": "Dokumentation für Mitwirkende",
  "app.patternDocs": "Schnittmuster-Dokumentation",
  "app.socialMedia": "Soziale Medien",
  "app.create": "Erstellen",
  "app.browse": "Durchsuchen",
  "app.patrons": "Förderer",
  "app.scrollToTop": "Zum Seitenanfang",
  "app.sitemap": "Seitenübersicht",
  "app.contributeToThing": "An {thing} mitwirken",
  "app.mtmIsOurJam": "Maßgeschneiderte Schnittmuster sind unser Spezialgebiet",
  "app.fitYouDeserve": "Du verpasst wirklich etwas, wenn du standardisierte Größen verwendest.<br />Also melde dich heute an und erhalte die Passform, die du verdienst.",
  "app.supportNag": "<b>Free</b>Sewing ist kosten<b>frei</b>, aber wir würden es sehr schätzen, wenn du in Betracht ziehen würdest, <a href='/patrons/join/'>uns zu unterstützen</a>.",
  "app.madeToMeasure": "Maßgeschneidert",
  "app.sizes": "Größen",
  "app.standardSizes": "Standardgrößen",
  "app.accountRequired": "Diese Funktion erfordert einen FreeSewing-Account",
  "app.size": "Größe",
  "app.switchToThing": "Zu {thing} wechseln",
  "app.saveThing": "{thing} speichern",
  "app.shareThing": "{thing} teilen",
  "app.link": "Link",
  "app.cloneThing": "{thing} klonen",
  "app.cloneDescription": "Erstelle eine exakte Kopie mit den Maßen des Originalschnittmusters.",
  "app.furtherReading": "Weiterführende Informationen",
  "app.saveAsNewPattern": "Als neues Schnittmuster speichern",
  "app.saveAsNewPattern-txt": "(Eine Kopie von diesem) Schnittmuster in deinem FreeSewing-Account speichern",
  "app.exportPattern": "Schnittmuster exportieren",
  "app.printPattern": "Schnittmuster drucken",
  "app.exportPattern-txt": "Ein für deinen Heimdrucker geeignetes PDF exportieren, oder das Schnittmuster in verschiedenen Formaten herunterladen",
  "app.editThing": "{thing} bearbeiten",
  "app.editPattern-txt": "Dieses Schnittmuster im Schnittmuster-Editor laden",
  "app.featureRequiresAccount": "Diese Funktion erfordert einen FreeSewing-Account",
  "app.zoom": "Zoom",
  "app.zoomIn": "Vergrößern",
  "app.zoomOut": "Verkleinern",
  "app.zoom-txt": "Wechselt zwischen Beschränkung der Höhe und der Breite deines Schnittmusters, um es passend auf deinem Bildschirm anzuzeigen",
  "app.savePattern-txt": "Dieses Schnittmuster in deinem FreeSewing-Account speichern",
  "app.comparePattern": "Schnittmuster vergleichen",
  "app.showPattern": "Schnittmuster anzeigen",
  "app.comparePattern-txt": "Vergleiche dein Schnittmuster mit einer Reihe von Standardgrößen, um mögliche Probleme mit der Passform zu prüfen",
  "app.recreatePattern": "Schnittmuster neu erstellen",
  "app.recreatePattern-txt": "Wähle eine andere Person und erstelle dann diesen Schnitt neu für diese Person",
  "app.editOwnPatternsOnly": "Du kannst nur deine eigenen Schnittmuster bearbeiten",
  "app.editOwnPatternsOnly-txt": "Du kannst dieses Schnittmuster nicht bearbeiten, weil es nicht dir gehört. Aber du kannst es als Grundlage verwenden, um dein eigenes Schnittmuster zu erstellen.",
  "app.updateNotes-txt": "Aktualisiere die Notizen, die du zu deinem Schnittmuster führst",
  "app.franceWarning": "Warnung für Benutzer/innen in Frankreich",
  "app.franceWarning-txt": "Mehrere französische E-Mail-Anbieter – darunter free.fr, laposte.net, orange.fr und sfr.fr – sind dafür bekannt, unsere E-Mails regelmäßig zu entsorgen.",
  "app.emailNotReceived": "Wenn du die Aktivierungs-E-Mail nicht erhältst, wende dich bitte an uns, damit wir helfen können.",
  "app.error": "Fehler",
  "app.info": "Info",
  "app.warning": "Warnung",
  "app.debug": "Debug",
  "app.unsubscribe": "Abmelden",
  "app.slogan-come": "Komm für die Schnittmuster",
  "app.slogan-stay": "Bleib für die Community",
  "cfp.author": "Autor",
  "cfp.githubRepo": "GitHub-Repository",
  "cfp.packageManager": "Paket-Manager",
  "cfp.patternName": "Schnittmuster-Name",
  "cfp.patternType": "Schnittmuster-Art",
  "cfp.patternCreated": "Dein Schnittmusterskelett wurde erstellt in",
  "cfp.runTheseCommands": "Um loszulegen, führe diesen Befehl aus",
  "cfp.startRollup": "In einem Terminal startest du den Rollup-Bundler im Beobachtungsmodus",
  "cfp.startWebpack": "Dadurch wird der 'example'-Ordner betreten und die Entwicklungsumgebung gestartet.",
  "cfp.devDocsAvailableAt": "Entwicklerdokumentation ist verfügbar auf",
  "cfp.talkToUs": "Für Fragen, Feedback oder Anregungen trete unserem Discord-Server bei",
  "cfp.draftYourPattern": "Zeichne dein Schnittmuster",
  "cfp.testYourPattern": "Teste dein Schnittmuster",
  "cfp.draftThing": "{thing} erstellen",
  "cfp.testThing": "{thing} testen",
  "cfp.renderInBrowser": "Klicke unten, um dein Schnittmuster im Browser zu rendern.",
  "cfp.weWillReRender": "Wenn du Änderungen vornimmst, werden wir es erneut für dich rendern.",
  "cfp.youCan": "Du kannst",
  "cfp.enterMeasurements": "Maße von Hand eingeben",
  "cfp.preloadMeasurements": "Einen bestehenden Satz an Maßen einlesen",
  "cfp.size": "Größe",
  "cfp.noRequiredMeasurements": "Dieses Schnittmuster hat keine benötigten Maße",
  "cfp.howtoAddMeasurements": "Um Maße als Anforderung zu definieren, füge sie der Sektion <b>measurements</b> in der Konfigurationsdatei des Schnittmusters hinzu.",
  "cfp.seeDocsAt": "Dokumentation zu diesem Thema ist verfügbar unter",
  "cfp.clearDesignMode": "Designmodus leeren",
  "cfp.designMode": "Designmodus",
  "cfp.exportMode": "Exportmodus",
  "cfp.thingIsEnabled": "{thing} ist aktiviert",
  "cfp.thingIsDisabled": "{thing} ist deaktiviert",
  "cfp.turnOn": "Aktivieren",
  "cfp.turnOff": "Deaktivieren",
  "cfp.validNameWarning": "Bitte wähle einen anderen Namen, da dieser Name Probleme verursachen würde.\nWir (wieder-)verwenden den Namen des Schnittmusters als NPM-Paketname.\nPaketnamen müssen in Kleinbuchstaben geschrieben sein und dürfen keine Sonderzeichen enthalten.\nBitte benenne dein Muster also entsprechend, wie in etwa:",
  "designs.aaron.d": "Aaron ist ein sportliches Shirt oder Tank Top.",
  "designs.aaron.t": "Aaron, das Shirt",
  "designs.albert.d": "Albert ist eine Schürze.",
  "designs.albert.t": "Albert, die Schürze",
  "designs.bella.d": "Bella ist ein Grundschnitt für Personen mit Brüsten.",
  "designs.bella.t": "Bella, ein Grundschnitt",
  "designs.benjamin.d": "Benjamin ist eine Schleife - oder Fliege - mit vier unterschiedlichen Formvariationen.",
  "designs.benjamin.t": "Benjamin, die Fliege",
  "designs.bent.d": "Dieser zweiteilige Armschnitt ist die Grundlage für unsere Mäntel- und Jackenschnitte.",
  "designs.bent.t": "Bent, ein Grundschnitt",
  "designs.breanna.d": "Breanna ist ein Grundschnitt für Personen mit Brüsten.",
  "designs.breanna.t": "Breanna, ein Grundschnitt",
  "designs.brian.d": "Brian ist ein Grundschnitt für Personen ohne Brüste.",
  "designs.brian.t": "Brian, ein Grundschnitt",
  "designs.bruce.d": "Bruce sind bequeme und stylische Retroshorts.",
  "designs.bruce.t": "Bruce, die Retroshorts",
  "designs.carlita.d": "Die Version für Brüste unseres Carlton-Mantels, aka Sherlock Holmes-Mantel.",
  "designs.carlita.t": "Carlita, der Mantel",
  "designs.carlton.d": "Für Sherlock Holmes-Cosplay, oder nur als wirklich netter Mantel.",
  "designs.carlton.t": "Carlton, der Mantel",
  "designs.cathrin.d": "Cathrin ist ein Unterbrustkorsett oder Taillentrainer.",
  "designs.cathrin.t": "Cathrin, das Korsett",
  "designs.charlie.d": "Charlie ist ein Schnittmuster für Chinos.",
  "designs.charlie.t": "Charlie, die Chinos",
  "designs.cornelius.d": "Cornelius ist eine Kniebundhose zum Fahrradfahren, basierend auf der Entwurfsmethode nach Keystone.",
  "designs.cornelius.t": "Cornelius, die Kniebundhose zum Radfahren",
  "designs.diana.d": "Diana ist ein Oberteil mit einem drapierten Halsausschnitt.",
  "designs.diana.t": "Diana, das drapierte Oberteil",
  "designs.florent.d": "Florent ist eine abgerundete Schiebermütze mit einem kleinen festen Schild an der Vorderseite.",
  "designs.florent.t": "Florent, die Schiebermütze",
  "designs.florence.d": "Florence ist ein Mundschutz",
  "designs.florence.t": "Florence, der Mundschutz",
  "designs.holmes.d": "Für Sherlock Holmes-Cosplay oder einfach nur als niedlicher Hut",
  "designs.holmes.t": "Holmes Deerstalker-Hut",
  "designs.hortensia.d": "Hortensia ist eine Handtasche",
  "designs.hortensia.t": "Hortensia, die Handtasche",
  "designs.huey.d": "Huey ist ein Hoodie mit Reißverschluss und optionalen Taschen auf der Vorderseite.",
  "designs.huey.t": "Huey, der Hoodie",
  "designs.hugo.d": "Hugo ist ein Kapuzensweatshirt mit Raglanärmeln.",
  "designs.hugo.t": "Hugo, der Hoodie",
  "designs.jaeger.d": "Jeager ist ein sportliches Sakko mit zwei Knöpfen und aufgesetzten Taschen.",
  "designs.jaeger.t": "Jaeger, das Sakko",
  "designs.paco.d": "Paco ist eine lässige, aber stilvolle Sommerhose",
  "designs.paco.t": "Paco, die Hose",
  "designs.penelope.d": "Penelope ist ein Bleistiftrock mit oder ohne Gehschlitz in rückwärtigen Teil.",
  "designs.penelope.t": "Penelope, der Bleistiftrock",
  "designs.sandy.d": "Sandy ist ein anpassungsfähiges Tellerrockschnittmuster",
  "designs.sandy.t": "Sandy, der Tellerrock",
  "designs.shin.d": "Shin ist eine sportliche Badehose",
  "designs.shin.t": "Shin, die Badehose",
  "designs.simon.d": "Simon ist ein sehr anpassbares Hemdenschnittmuster für Personen ohne Brüste.",
  "designs.simon.t": "Simon, das Hemd",
  "designs.simone.d": "Simone ist Simon, angepasst für Personen mit Brüsten.",
  "designs.simone.t": "Simone, das Hemd",
  "designs.sven.d": "Sven ist ein einfacher Pullover.",
  "designs.sven.t": "Sven, der Pullover",
  "designs.tamiko.d": "Tamiko ist ein Zero-Waste Top.",
  "designs.tamiko.t": "Tamiko, das Top",
  "designs.teagan.d": "Teagan ist ein Schnittmuster für ein passgenaues T-Shirt",
  "designs.teagan.t": "Teagan, das T-Shirt",
  "designs.theo.d": "Theo ist ein klassisches Hosenschnittmuster.",
  "designs.theo.t": "Theo, die Hose",
  "designs.titan.d": "Titan ist ein Unisex-Grundschnitt für Hosen ohne Abnäher",
  "designs.titan.t": "Titan, ein Hosen-Grundschnitt",
  "designs.trayvon.d": "Trayvon ist eine Krawatte, die für ein professionelles Ergebnis an keiner Ecke spart.",
  "designs.trayvon.t": "Trayvon, die Krawatte",
  "designs.ursula.d": "Ursula ist ein elementares, stark anpassbares Schnittmuster für Unterwäsche",
  "designs.ursula.t": "Ursula, die Unterwäsche",
  "designs.wahid.d": "Wahid ist eine klassische taillierte Weste.",
  "designs.wahid.t": "Wahid, die Weste",
  "designs.waralee.d": "Waralee ist eine Wickelhose",
  "designs.waralee.t": "Waralee, die Wickelhose",
  "email.chatWithUs": "Chatte mit uns",
  "email.emailchangeActionText": "Bestätige deine neue E-Mail-Adresse",
  "email.emailchangeCopy1": "Du hast um die Änderung der E-Mail-Adresse gebeten, die mit deinem Account unter <b>freesewing.org</b> verknüpft ist.<br><br>Bevor du dies tust, musst du deine neue E-Mail-Adresse bestätigen. Bitte klicke auf den folgenden Link, um dies zu tun:",
  "email.emailchangeHeaderOpeningLine": "Wir stellen nur sicher, dass wir dich bei Bedarf erreichen können",
  "email.emailchangeHiddenIntro": "Lass uns deine neue E-Mail-Adresse bestätigen",
  "email.emailchangeSubject": "Bitte bestätige deine neue E-Mail-Adresse",
  "email.emailchangeTitle": "Bitte bestätige deine neue E-Mail-Adresse",
  "email.emailchangeWhy": "Du hast diese E-Mail erhalten, weil du die mit deinem Konto auf freesewing.org verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast",
  "email.footerCredits": "Kreiert von Joost & Mitwirkenden, mit der finanziellen Unterstützung unserer Förderer ❤️ ",
  "email.footerSlogan": "Freesewing ist eine Open-Source Plattform für Schnittmuster nach Maß",
  "email.goodbyeCopy1": "Wenn du uns mitteilen möchtest, warum du uns verlässt, kannst du gerne auf diese Nachricht antworten. <br>Von unserer Seite aus werden wir dich nicht weiter stören.",
  "email.goodbyeHeaderOpeningLine": "Sei dir nur bewusst, dass du jederzeit wiederkommen kannst",
  "email.goodbyeHiddenIntro": "Vielen Dank, dass du Freesewing eine Chance gegeben hast",
  "email.goodbyeSubject": "Mach's gut! 👋",
  "email.goodbyeTitle": "Vielen Dank, dass du Freesewing eine Chance gegeben hast",
  "email.goodbyeWhy": "Du hast diese E-Mail als endgültiges Lebewohl erhalten, nachdem du deinen Account auf freesewing.org entfernt hast",
  "email.joostFromFreesewing": "Joost von Freesewing",
  "email.passwordresetActionText": "Erhalte erneut Zugang zu deinem Account",
  "email.passwordresetCopy1": "Du hast dein Passwort für deinen Account bei <b>freesewing.org</b> vergessen.<br><br>Klicke auf den folgenden Link, um dein Passwort zurückzusetzen:",
  "email.passwordresetHeaderOpeningLine": "Keine Sorge, solche Dinge passieren uns allen",
  "email.passwordresetHiddenIntro": "Erhalte erneut Zugang zu deinem Account",
  "email.passwordresetSubject": "Erhalte erneut Zugang zu deinem Account auf freesewing.org",
  "email.passwordresetTitle": "Setze dein Passwort zurück und erhalte erneut Zugang zu deinem Account",
  "email.passwordresetWhy": "Du hast diese E-Mail erhalten, weil du die Anfrage gestellt hast, dein Passwort von freesewing.org zurückzusetzen",
  "email.questionsJustReply": "Wenn du Fragen hast, antworte einfach auf diese E-Mail. Ich bin immer gerne bereit zu helfen. 🙂",
  "email.signature": "Liebe Grüße",
  "email.signupActionText": "Bestätige deine E-Mail-Adresse",
  "email.signupCopy1": "Danke, dass du dich bei <b>freesewing.org</b> angemeldet hast.<br><br>Bevor wir beginnen, musst du deine E-Mail-Adresse bestätigen. Bitte klicke auf den folgenden Link, um das zu tun:",
  "email.signupHeaderOpeningLine": "Wir freuen uns sehr darüber, dass du ein Teil der Freesewing-Community wirst.",
  "email.signupHiddenIntro": "Lass uns deine E-Mail-Adresse bestätigen",
  "email.signupSubject": "Willkommen bei freesewing.org",
  "email.signupTitle": "Willkommen an Bord",
  "email.signupWhy": "Du hast diese E-Mail erhalten, weil du dich gerade auf freesewing.org angemeldet hast",
  "errors.404": "Die von dir gesuchte Seite kann nicht gefunden werden",
  "errors.confirmationNotFound": "Falls du über den Link in einer Bestätigungs-E-Mail auf dieser Seite gelandet bist, empfehlen wir dir, dieses Problem zu melden.",
  "errors.emailExists": "Wir haben bereits einen Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse. Möchtest du dich vielleicht stattdessen einloggen?",
  "errors.networkError": "Back-End oder Netzwerk scheint nicht verfügbar zu sein",
  "errors.notAValidImageFormat": "Kein gültiges Bildformat",
  "errors.requestFailedWithStatusCode400": "Anfrage fehlgeschlagen",
  "errors.requestFailedWithStatusCode401": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
  "errors.requestFailedWithStatusCode403": "Verboten",
  "errors.requestFailedWithStatusCode500": "Es gab ein unerwartetes Problem. Bitte melde dies.",
  "errors.something": "Etwas ist schiefgelaufen",
  "gdpr.compliant": "Freesewing.org respektiert deine Privatsphäre und deine Rechte. Wir wenden die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union (EU) an.",
  "gdpr.consent": "Einwilligungen",
  "gdpr.consentForModelData": "Einwilligung für Modelldaten",
  "gdpr.consentForProfileData": "Einwilligung für Profildaten",
  "gdpr.consentGiven": "Einwilligung erteilt",
  "gdpr.consentNotGiven": "Einwilligung nicht erteilt",
  "gdpr.consentWhyAnswer": "Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten benötigt im Rahmen der DSGVO deine Einwilligung, also deine Erlaubnis.",
  "gdpr.createMyAccount": "Meinen Account erstellen",
  "gdpr.furtherReading": "Weiterführende Informationen",
  "gdpr.modelQuestion": "Gibst du deine Einwilligung zur Verarbeitung deiner Modelldaten?",
  "gdpr.modelWarning": "Wenn du diese Einwilligung widerrufst, wirst du keinen Zugriff mehr auf deine Modelldaten haben und es werden alle Funktionen deaktiviert, die von diesen abhängen.",
  "gdpr.modelWhatAnswer": "Für jedes Modell deren <b>Maße</b> und <b>Brusteinstellungen</b>.",
  "gdpr.modelWhatAnswerOptional": "Optional: Ein Modell-<b>Bild</b> und der <b>Name</b>, den du deinem Modell gibst.",
  "gdpr.modelWhatQuestion": "Was sind Modelldaten?",
  "gdpr.modelWhyAnswer": "Zum Erstellen von <b>maßgeschneiderten Schnittmustern</b> benötigen wir <b>Körpermaße</b>.",
  "gdpr.noConsentNoAccount": "Ohne diese Einwilligung können wir deinen Account nicht erstellen",
  "gdpr.noConsentNoPatterns": "Ohne diese Einwilligung kannst du keine Schnittmuster erstellen",
  "gdpr.noIDoNot": "Nein, mache ich nicht",
  "gdpr.openDataInfo": "Diese Daten werden verwendet, um die menschliche Form in all ihren Formen zu studieren und zu verstehen, sodass wir bessere Schnittmuster und besser passende Kleidungsstücke erhalten. Auch wenn diese Daten anonymisiert sind, hast du das Recht, dem zu widersprechen.",
  "gdpr.openDataQuestion": "Teile anonymisierte Maße als freie Daten (open data)",
  "gdpr.profileQuestion": "Gibst du deine Einwilligung zur Verarbeitung deiner Profildaten?",
  "gdpr.profileShareAnswer": "<b>Nein</b>, niemals.",
  "gdpr.profileTimingAnswer": "<b>12 Monate</b> nach deinem letzten Login oder bis du <b>deinen Account entfernst</b> oder bis du diese Einwilligung <b>widerrufst</b>.",
  "gdpr.profileWarning": "Durch den Widerruf dieser Einwilligung werden alle deine Daten entfernt. Es hat den gleichen Effekt wie das Entfernen deines Accounts.",
  "gdpr.profileWhatAnswerOptional": "Optional: ein <b>Profilbild</b>, eine <b>Beschreibung über dich</b>, und <b>Accounts bei sozialen Medien</b>",
  "gdpr.profileWhatAnswer": "Deine <b>E-Mail-Adresse</b>, <b>Benutzername</b> und <b>Passwort</b>.",
  "gdpr.profileWhatQuestion": "Was sind Profildaten?",
  "gdpr.profileWhyAnswer": "Um dich <b>zu authentifizieren</b>, dich zu <b>kontaktieren</b> wenn nötig, und um eine <b>Community</b> aufzubauen.",
  "gdpr.readMore": "Weitere Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung.",
  "gdpr.readRights": "Lies mehr über deine Rechte für weitere Informationen.",
  "gdpr.revokeConsent": "Einwilligung widerrufen",
  "gdpr.shareQuestion": "Teilen wir sie mit anderen?",
  "gdpr.timingQuestion": "Für wie lange behalten wir sie?",
  "gdpr.whatYouNeedToKnow": "Was du wissen musst",
  "gdpr.whyQuestion": "Warum brauchen wir sie?",
  "gdpr.yesIDoObject": "Ja, ich widerspreche",
  "gdpr.yesIDo": "Ja, das mache ich",
  "gdpr.openData": "Hinweis: Freesewing veröffentlicht anonymisierte Maße als freie Daten (open data) für wissenschaftliche Forschung. Du hast das Recht, dem zu widersprechen",
  "i18n.de": "Deutsch",
  "i18n.en": "Englisch",
  "i18n.es": "Spanisch",
  "i18n.fr": "Französisch",
  "i18n.nl": "Niederländisch",
  "jargon.basting.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/basting/'>Heften</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.basting.term": "Heften",
  "jargon.coverlock.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/coverlock/'>Coverlock</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.coverlock.term": "Coverlock",
  "jargon.cutting.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/cutting/'>Zuschnitt</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.cutting.term": "Zuschnitt",
  "jargon.darts.d": "<a href='/docs/sewing/darts/'>Abnäher</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.darts.term": "Abnäher",
  "jargon.doubleWeltPockets.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/double-welt-pockets/'>Doppelpaspeltasche</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.doubleWeltPockets.term": "Doppelpaspeltaschen",
  "jargon.ease.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/ease/'>Zugabe</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.ease.term": "Zugabe",
  "jargon.fabricGrain.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/fabric-grain/'>Fadenlauf</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.fabricGrain.term": "Fadenlauf",
  "jargon.goodSidesTogether.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/good-sides-together/'>rechts auf rechts</a> in der <a href='/docs/sewing/'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.goodSidesTogether.term": "rechts auf rechts",
  "jargon.onTheFold.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/on-the-fold/'>Im Stoffbruch</a> in der <a href='/docs/sewing/'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.onTheFold.term": "im Stoffbruch",
  "jargon.hemming.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/hemming/'>Säumen</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.hemming.term": "Säumen",
  "jargon.jersey.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/jersey/'>Jersey</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.jersey.term": "Jersey",
  "jargon.knitBinding.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/knit-binding/'>Kantenabschluss mit Maschenware</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.knitBinding.term": "Kantenabschluss mit Maschenware",
  "jargon.knitFabric.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/knit-fabric/'>Maschenware</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.knitFabric.term": "Maschenware",
  "jargon.pinning.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/pinning/'>Stecken</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.pinning.term": "Stecken",
  "jargon.rayon.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/rayon/'>Rayon</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.rayon.term": "Rayon",
  "jargon.sa.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/seam-allowance/'>Nahtzugabe</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.sa.term": "Nahtzugabe",
  "jargon.serger.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/serger/'>Overlock</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.serger.term": "Overlock",
  "jargon.topstitching.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/topstitching/'>Absteppen</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.topstitching.term": "Absteppen",
  "jargon.trimming.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/trimming/'>Zurückschneiden</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.trimming.term": "Zurückschneiden",
  "jargon.twinNeedle.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/twin-neelde/'>Zwillingsnadel</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.twinNeedle.term": "Zwillingsnadel",
  "jargon.zigZag.d": "Siehe <a href='/docs/sewing/zig-zag-stitch/'>Zickzackstich</a> in der <a href='/docs/sewing'>Dokumentation zum Nähen</a>",
  "jargon.zigZag.term": "Zickzackstich",
  "jargon.freesewing.d": "<b>FreeSewing</b> ist eine Open-Source Plattform für Schnittmuster nach Maß",
  "jargon.freesewing.term": "FreeSewing",
  "jargon.patternOptions.d": "Die <b>Schnittmusteroptionen</b> erlauben es dir, das Design des Schnittmusters anzupassen",
  "jargon.patternOptions.term": "Schnittmusteroptionen",
  "jargon.draftSettings.d": "Mit den <b>Entwurfseinstellungen</b> legst du fest, wie ein Schnittmuster erzeugt wird",
  "jargon.draftSettings.term": "Entwurfseinstellungen",
  "jargon.patrons.d": "Förderer unterstützen Freesewing finanziell. Sie sind treue Unterstützer, die für eine nachhaltige Zukunft für freesewing.org, unseren Code, unsere Schnittmuster und unsere Community sorgen.",
  "jargon.patrons.term": "Förderer",
  "jargon.msf.d": "Médecins Sans Frontières/Ärzte ohne Grenzen - Siehe <a href='https://msf.org/'>msf.org</a>",
  "jargon.msf.term": "MSF",
  "m.ankle": "Knöchelumfang",
  "m.biceps": "Oberarmweite",
  "m.bustFront": "Oberweite vorne",
  "m.bustSpan": "Brustpunkte Abstand",
  "m.chest": "Oberweite",
  "m.crossSeam": "Taille-Schritt-Taille",
  "m.crossSeamFront": "Taille-Schritt",
  "m.head": "Kopfumfang",
  "m.heel": "Fersenumfang",
  "m.highBustFront": "Oberbrustweite vorne",
  "m.highBust": "Oberbrustweite",
  "m.hips": "Hüftweite",
  "m.hpsToBust": "HPS to bust",
  "m.hpsToWaistBack": "HPS to waist back",
  "m.hpsToWaistFront": "HPS to waist front",
  "m.inseam": "Innere Beinlänge",
  "m.knee": "Knieumfang",
  "m.neck": "Halsweite",
  "m.seat": "Gesäßweite",
  "m.seatBack": "Gesäßweite hinten",
  "m.crotchDepth": "Schritthöhe",
  "m.shoulderSlope": "Schulterneigung",
  "m.shoulderToElbow": "Schulter bis Ellenbogen",
  "m.shoulderToShoulder": "Schulter zu Schulter",
  "m.shoulderToWrist": "Schulter bis Handgelenk",
  "m.underbust": "Unterbrustweite",
  "m.upperLeg": "Oberschenkelweite",
  "m.waist": "Taillenweite",
  "m.waistBack": "Taillenweite hinten",
  "m.waistToFloor": "Taille bis Boden",
  "m.waistToHips": "Taille bis Hüfte",
  "m.waistToKnee": "Taille bis Knie",
  "m.waistToSeat": "Taille bis Gesäß",
  "m.waistToUnderbust": "Taille bis Unterbrustweite",
  "m.waistToUpperLeg": "Taille bis Oberschenkel",
  "m.wrist": "Handgelenksumfang",
  "og.advanced": "Fortgeschritten",
  "og.armhole": "Armloch",
  "og.closure": "Verschluss",
  "og.collar": "Kragen",
  "og.construction": "Konstruktion",
  "og.cuffs": "Manschetten",
  "og.darts": "Abnäher",
  "og.elastic": "Gummi",
  "og.fit": "Passform",
  "og.pockets": "Taschen",
  "og.preferences": "Einstellungen",
  "og.sleevecap": "Armkugel",
  "og.sleeves": "Ärmel",
  "og.style": "Stil",
  "og.backPockets": "Gesäßtaschen",
  "og.frontPockets": "Vordere Taschen",
  "og.waistband": "Bund",
  "og.fly": "Hosenstall",
  "parts.back": "Rückseite",
  "parts.backBase": "Rückseite Basis",
  "parts.base": "Basis",
  "parts.bentBack": "Rückseite Bent",
  "parts.bentBase": "Basis Bent",
  "parts.bentFront": "Vorderseite Bent",
  "parts.bentSleeve": "Ärmel Bent",
  "parts.bentTopSleeve": "Oberarmel Bent",
  "parts.bentUnderSleeve": "Unterarmel Bent",
  "parts.buttonholePlacket": "Knopflochleiste",
  "parts.buttonPlacket": "Knopfleiste",
  "parts.collar": "Kragen",
  "parts.collarStand": "Kragensteg",
  "parts.cuff": "Manschette",
  "parts.fabricTail": "Stoffschwanz",
  "parts.fabricTip": "Stoffspitze",
  "parts.frontBase": "Vorderseite Basis",
  "parts.frontFacing": "Verkleidung vorderseite",
  "parts.front": "Vorderseite",
  "parts.frontLeft": "Vorne links",
  "parts.frontLining": "Futter vorderseite",
  "parts.frontRight": "Vorne rechts",
  "parts.hoodCenter": "Mitte der Kapuze",
  "parts.hood": "Kapuze",
  "parts.hoodSide": "Kapuzenseite",
  "parts.inset": "Einsatz",
  "parts.interfacingTail": "Einlageschwanz",
  "parts.interfacingTip": "Einlagespitze",
  "parts.liningTail": "Futterschwanz",
  "parts.liningTip": "Futterspitze",
  "parts.loop": "Schleife",
  "parts.panel1": "Teil 1",
  "parts.panel2": "Teil 2",
  "parts.panel3": "Teil 3",
  "parts.panel4": "Teil 4",
  "parts.panel5": "Teil 5",
  "parts.panel6": "Teil 6",
  "parts.panels": "Teile",
  "parts.pocketBag": "Taschenbeutel",
  "parts.pocketFacing": "Taschenverkleidung",
  "parts.pocketInterfacing": "Tascheneinlage",
  "parts.pocket": "Tasche",
  "parts.pocketWelt": "Taschenpaspel",
  "parts.side": "Seite",
  "parts.sleeveBase": "Ärmel Basis",
  "parts.sleevecap": "Armkugel",
  "parts.sleevePlacketOverlap": "Übertritt der Ärmelleiste",
  "parts.sleevePlacketUnderlap": "Untertritt der Ärmelleiste",
  "parts.sleeve": "Ärmel",
  "parts.topSleeve": "Oberärmel",
  "parts.top": "Oben",
  "parts.underCollar": "Unterkragen",
  "parts.underSleeve": "Unterärmel",
  "parts.waistband": "Bund",
  "parts.yoke": "Passe",
  "patterns.back": "Rückseite",
  "patterns.bottomPanel": "Bottom Panel",
  "patterns.buttonholePlacket": "Knopflochleiste",
  "patterns.buttonPlacket": "Knopfleiste",
  "patterns.collarAndUndercollar": "Kragen und Unterkragen",
  "patterns.collarStand": "Kragensteg",
  "patterns.cuff": "Manschette",
  "patterns.cutOneStripToFinishTheNeckOpening": "Schneide einen Streifen aus, um die Halsöffnung zu versäubern",
  "patterns.cutTwoStripsToFinishTheArmholes": "Schneide zwei Streifen, um die Armlöcher zu versäubern",
  "patterns.cutUndercollarSlightlySmaller": "Unterkragen etwas kleiner schneiden",
  "patterns.frontBackPanel": "Front and Back Panel",
  "patterns.frontLeft": "Vorne links",
  "patterns.frontRight": "Vorne rechts",
  "patterns.front": "Vorderseite",
  "patterns.fullLengthFromHps": "Volle Länge (vom höchsten Schulterpunkt)",
  "patterns.handleWidth": "Breite der Griffe",
  "patterns.hello": "Hallo",
  "patterns.hoodCenter": "Mitte der Kapuze",
  "patterns.hoodSide": "Kapuzenseite",
  "patterns.inset": "Einsatz",
  "patterns.length": "Länge",
  "patterns.matchHere": "Stoffe entlang dieser Linie aufeinander abpassen",
  "patterns.pocketFacing": "Taschenbesatz",
  "patterns.pocket": "Tasche",
  "patterns.sideOfTheCollarStand": "Seite des Kragenstegs",
  "patterns.SidePanelReinforcement": "Side Reinforcement Panel",
  "patterns.sidePanel": "Side Panel",
  "patterns.side": "Seite",
  "patterns.sleeve": "Ärmel",
  "patterns.sleevePlacketOverlap": "Übertritt der Ärmelleiste",
  "patterns.sleevePlacketUnderlap": "Untertritt der Ärmelleiste",
  "patterns.strap": "Griff",
  "patterns.strapLength": "Länge der Griffe",
  "patterns.vent": "Schlitz",
  "patterns.waistband": "Bund",
  "patterns.width": "Breite",
  "patterns.yoke": "Passe",
  "patterns.zipperPanel": "Zipper Panel",
  "patterns.zipperSize": "Standard Reißverschlussgröße",
  "patterns.cutOnFoldAndGrainline": "In Bruch zuschneiden / Fadenlauf",
  "patterns.cutOnFold": "Im Bruch zuschneiden",
  "patterns.cut": "Schneiden",
  "patterns.grainline": "Fadenlauf",
  "patterns.onFold": "Im Stoffbruch",
  "patterns.supportFreesewingBecomeAPatron": "Unterstütze FreeSewing und werde ein/e Förderer/in",
  "patterns.theBlackOutsideOfThisBoxShouldMeasure": "Die Länge der Außenseite dieses Rechtecks sollte sein:",
  "patterns.theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure": "Die Länge der Innenseite dieses Rechtecks sollte sein:",
  "settings.advanced.d": "Legt fest, ob erweiterte Einstellungen und Schnittmusteroptionen angezeigt werden sollen oder nicht",
  "settings.advanced.t": "Expertenmodus",
  "settings.paperless.d": "Zeichnet ein Schnittmuster mit allen benötigten Dimensionen, sodass du es direkt auf den Stoff oder ein anderes Medium transferieren kannst, ohne es ausdrucken zu müssen",
  "settings.paperless.t": "Papierlos",
  "settings.sa.d": "Steuert die Breite der Nahtzugabe, die in deinem Schnittmuster enthalten ist",
  "settings.sa.t": "Nahtzugabe",
  "settings.locale.d": "Legt die für deine Schnittmuster verwendete Sprache fest",
  "settings.locale.t": "Sprache",
  "settings.only.d": "Damit kannst du genau festlegen, welche Teile des Schnittmusters auf deinem Schnittmusterbogen erscheinen",
  "settings.only.t": "Inhalte",
  "settings.units.d": "Legt die in deinem Schnittmuster verwendete Maßeinheit fest",
  "settings.units.t": "Maßeinheiten",
  "settings.margin.d": "Legt den freien Rand um die einzelnen Teile des Schnittmusters fest",
  "settings.margin.t": "Randabstand",
  "settings.complete.d": "Legt fest, wie detailliert das Schnittmuster dargestellt wird; entweder ein vollständiges Schnittmuster mit allen Details oder eine einfache Kontur der Schnittmusterteile",
  "settings.complete.t": "Detail",
  "settings.layout.d": "Legt fest, wie die einzelnen Schnittmusterteile auf deinem Schnittmusterbogen angeordnet werden",
  "settings.layout.t": "Layout",
  "settings.debug.d": "Debuggen aktivieren, um zusätzliche Informationen dazu zu erhalten, wie dein Schnittmuster erstellt wurde",
  "settings.debug.t": "Debug",
  "welcome.units": "Wähle die Einheiten aus, die du verwenden möchtest",
  "welcome.username": "Wähle einen Benutzernamen",
  "welcome.avatar": "Profilbild hinzufügen",
  "welcome.bio": "Erzähle uns ein wenig über dich",
  "welcome.social": "Lass uns wissen, wo wir dir folgen können",
  "welcome.newsletter": "Teile uns deine Newsletter-Präferenz mit",
  "welcome.letUsSetupYourAccount": "Lass uns deinen Account einrichten.",
  "welcome.walkYouThrough": "Wir führen dich durch die folgenden Schritte:",
  "welcome.someOptional": "Obwohl alle diese Schritte optional sind, empfehlen wir dir sie durchzugehen, um das Beste aus FreeSewing herauszuholen.",
  "aaron.armholeDrop.d": "Senkt das Armloch um diesen Wert. Negative Werte erhöhen es.",
  "aaron.armholeDrop.t": "Armlochabsenkung",
  "aaron.backlineBend.d": "Bestimmt die Form / Krümmung der Rückseite der Armlöcher.",
  "aaron.backlineBend.t": "Armlochform hinten",
  "aaron.hipsEase.d": "Die Menge an Bequemlichkeitszugabe an deinen Hüften.",
  "aaron.hipsEase.t": "Zugabe Hüfte",
  "aaron.necklineBend.d": "Bestimmt die Form / Krümmung des Halsausschnitts vorne.",
  "aaron.necklineBend.t": "Ausschnittsform",
  "aaron.necklineDrop.d": "Wie tief der Ausschnitt vorne geht.",
  "aaron.necklineDrop.t": "Ausschnitt Tiefe",
  "aaron.shoulderStrapPlacement.d": "Bestimmt, ob der Schulterträger näher am Hals (niedrigere Zahlen), oder näher an der Schulter (höhere Zahlen) liegt.",
  "aaron.shoulderStrapPlacement.t": "Platzierung der Schulterträger",
  "aaron.shoulderStrapWidth.d": "Die Breite der Schulterträger.",
  "aaron.shoulderStrapWidth.t": "Breite der Schulterträger",
  "aaron.stretchFactor.d": "Bestimmt die horizontale negative Bewegungszugabe.",
  "aaron.stretchFactor.t": "Dehnung",
  "albert.backOpening.d": "Steuert die Öffnung an der Rückseite der Schürze",
  "albert.backOpening.t": "Hintere Öffnung",
  "albert.chestDepth.d": "Steuert die Länge der Riemen",
  "albert.chestDepth.t": "Riemenlänge",
  "albert.lengthBonus.d": "Steuert die Länge der Schürze",
  "albert.lengthBonus.t": "Längenzugabe",
  "albert.bibLength.d": "Steuert die Länge des Latzes",
  "albert.bibLength.t": "Latzlänge",
  "albert.bibWidth.d": "Steuert die Breite des Latzes",
  "albert.bibWidth.t": "Latzbreite",
  "albert.strapWidth.d": "Steuert die Breite des Riemens",
  "albert.strapWidth.t": "Riemenbreite",
  "bella.chestEase.d": "Controls the amount of ease at the fullest part of your chest",
  "bella.chestEase.t": "Brustzugabe",
  "bella.waistEase.d": "Controls the amount of ease at your waist",
  "bella.waistEase.t": "Taillenzugabe",
  "bella.bustSpanEase.d": "Controls the amount of (horizontal) ease added to your bust span when locating the bust point.",
  "bella.bustSpanEase.t": "Bust span ease",
  "bella.backDartHeight.d": "Controls the height of the back dart",
  "bella.backDartHeight.t": "Back dart height",
  "bella.bustDartLength.d": "Controls the length of the bust dart",
  "bella.bustDartLength.t": "Länge des Brustabnähers",
  "bella.waistDartLength.d": "Controls the length of the waist dart",
  "bella.waistDartLength.t": "Länge des Taillenabnähers",
  "bella.bustDartCurve.d": "Controls the curvature of the bust dart",
  "bella.bustDartCurve.t": "Bust dart curve",
  "bella.armholeDepth.d": "Steuert die Tiefe des Armloches",
  "bella.armholeDepth.t": "Armlochtiefe",
  "bella.backArmholeSlant.d": "Slightly rotates the armhole around its pitch point",
  "bella.backArmholeSlant.t": "Back armhole slant",
  "bella.backArmholeCurvature.d": "Controls how deep the armhole is scooped out at the back bottom",
  "bella.backArmholeCurvature.t": "Back armhole curvature",
  "bella.frontArmholePitchDepth.d": "Tweaks the horizontal placement of the front armhole pitch point",
  "bella.frontArmholePitchDepth.t": "Front armhole pitch depth",
  "bella.backArmholePitchDepth.d": "Tweaks the horizontal placement of the back armhole pitch point",
  "bella.backArmholePitchDepth.t": "Back armhole pitch depth",
  "bella.backNeckCutout.d": "Controls how deep the neck opening is scooped out at at the back",
  "bella.backNeckCutout.t": "Back neck cutout",
  "bella.backHemSlope.d": "Controls the slope of the hem at the back",
  "bella.backHemSlope.t": "Back hem slope",
  "bella.frontShoulderWidth.d": "Controls the narrowness of the front shoulders relative to the back",
  "bella.frontShoulderWidth.t": "Vordere Schulterbreite",
  "bella.highBustWidth.d": "Allows you to tweak the hight bust width at the front",
  "bella.highBustWidth.t": "High bust width",
  "benjamin.adjustmentRibbon.d": "Einstellband verwenden oder nicht",
  "benjamin.adjustmentRibbon.t": "Einstellband",
  "benjamin.bandLength.d": "Lände des Bandes",
  "benjamin.bandLength.t": "Bandlänge",
  "benjamin.tipWidth.d": "Breite der Spitzen",
  "benjamin.tipWidth.t": "Spitzenbreite",
  "benjamin.knotWidth.d": "Breite des Knotens",
  "benjamin.knotWidth.t": "Knotenbreite",
  "benjamin.bowLength.d": "Länge der Fliege (wenn geknotet)",
  "benjamin.bowLength.t": "Fliegenlänge",
  "benjamin.bowStyle.d": "Stil der Fliege",
  "benjamin.bowStyle.t": "Fliegen-Stil",
  "benjamin.endStyle.d": "Stil für die Enden der Fliege",
  "benjamin.endStyle.t": "Enden-Stil",
  "bent.sleeveBend.d": "Steuert die Krümmung des Ärmels am Ellbogen.",
  "bent.sleeveBend.t": "Ärmelkrümmung",
  "bent.sleevecapHeight.d": "Steuert die Höhe der Armkugel.",
  "bent.sleevecapHeight.t": "Armkugel Höhe",
  "breanna.shoulderDart.d": "Ob ein Abnäher an der Schulter zur Abrundung des Rückens hinzugefügt werden soll oder nicht",
  "breanna.shoulderDart.t": "Schulterabnäher",
  "breanna.shoulderDartSize.d": "Größe des Schulterabnähers",
  "breanna.shoulderDartSize.t": "Größe der Schulterabnäher",
  "breanna.shoulderDartLength.d": "Die Länge des Abnähers an der Schulter",
  "breanna.shoulderDartLength.t": "Länge des Schulterabnähers",
  "breanna.waistDart.d": "Ob ein Abnäher an der Taille zur Abrundung des Rückens hinzugefügt werden soll oder nicht",
  "breanna.waistDart.t": "Taillenabnäher",
  "breanna.waistDartSize.d": "Die Größe des Abnähers an der Taille",
  "breanna.waistDartSize.t": "Größe des Taillenabnähers",
  "breanna.waistDartLength.d": "Die Länge des Abnähers an der Taille",
  "breanna.waistDartLength.t": "Länge des Taillenabnähers",
  "breanna.verticalEase.d": "Die Menge an Zugabe, die über die Länge des Kleidungsstückes verteilt wird",
  "breanna.verticalEase.t": "Vertikale Zugabe",
  "breanna.waistEase.d": "Die Menge an Bequemlichkeits-/Bewegungszugabe an der Taille",
  "breanna.waistEase.t": "Taillenzugabe",
  "breanna.primaryBustDart.d": "Where to place the bust dart to shape the chest",
  "breanna.primaryBustDart.t": "Brustabnäher",
  "breanna.primaryBustDartLength.d": "Die Länge des Abnähers an der Brust",
  "breanna.primaryBustDartLength.t": "Länge des Brustabnähers",
  "breanna.secondaryBustDart.d": "Optionally include a secondary bust dart to distribute the shaping of the chest",
  "breanna.secondaryBustDart.t": "Sekundärer Brustabnäher",
  "breanna.secondaryBustDartLength.d": "Die Länge des sekundären Abnähers an der Brust",
  "breanna.secondaryBustDartLength.t": "Länge des sekundären Brustabnähers",
  "breanna.primaryBustDartShaping.d": "Steuert die Balance zwischen den sekundären und den Hauptbrustabnähern",
  "breanna.primaryBustDartShaping.t": "Formgebung der Brustabnäher",
  "brian.acrossBackFactor.d": "Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement.",
  "brian.acrossBackFactor.t": "Rückenweitenverhältnis",
  "brian.armholeDepthFactor.d": "Steuert die Tiefe des Armloches. Höhere Werte ergeben ein tieferes Armloch.",
  "brian.armholeDepthFactor.t": "Tiefenfaktor des Armloches",
  "brian.backNeckCutout.d": "Wie tief der Hals am Rücken ausgeschnitten ist",
  "brian.backNeckCutout.t": "Ausschnitt im Nacken",
  "brian.bicepsEase.d": "Die Menge an Bewegungszugabe am Oberarm. Während wir versuchen, dies zu respektieren, hat das genaue Anbringen des Ärmels am Armloch Vorrang vor der Einhaltung der genauen Zugabe.",
  "brian.bicepsEase.t": "Bizeps Zugabe",
  "brian.collarEase.d": "Die Menge an Bequemlichkeits-/Bewegungszugabe um deinen Hals herum",
  "brian.collarEase.t": "Kragen Zugabe",
  "brian.chestEase.d": "Die Menge an Bewegungs-/Bequemlichkeitszugabe an deiner Brust.",
  "brian.chestEase.t": "Brust Zugabe",
  "brian.cuffEase.d": "Die Bequemlichkeits-/Bewegungszugabe am Handgelenk.",
  "brian.cuffEase.t": "Manschette Zugabe",
  "brian.frontArmholeDeeper.d": "Um wie viel das vordere Armloch tiefer ausgeschnitten ist als im Rücken.",
  "brian.frontArmholeDeeper.t": "Zusätzlicher Ausschnitt am vorderen Armloch",
  "brian.lengthBonus.d": "Der Betrag, um den das Kleidungsstück verlängert wird. Ein negativer Wert verkürzt es.",
  "brian.lengthBonus.t": "Längenzugabe",
  "brian.s3Collar.d": "Increase this option to shift the shoulder seam forward on the collar side. Decreasing it shifts it backwards.",
  "brian.s3Collar.t": "Schulternahtverschiebung: Kragenseite",
  "brian.s3Armhole.d": "Increase this option to shift the shoulder seam forward on the armhole side. Decreasing it shifts it backwards.",
  "brian.s3Armhole.t": "Schulternahtverschiebung: Armlochseite",
  "brian.shoulderEase.d": "Die Menge an Bequemlichkeits-/Bewegungszugabe an der Schulter. Dies erhöht den Schulterabstand, um zusätzliche Lagen oder die Dicke des Stoffes zu beherbergen.",
  "brian.shoulderEase.t": "Schulter Zugabe",
  "brian.shoulderSlopeReduction.d": "Der Betrag, um den die Schulterneigung reduziert wird, um eine Schulterpolsterung zu ermöglichen.",
  "brian.shoulderSlopeReduction.t": "Verringerung der Schulterneigung",
  "brian.sleeveLengthBonus.d": "Der Betrag, um den der Ärmel verlängert wird. Ein negativer Wert verkürzt ihn.",
  "brian.sleeveLengthBonus.t": "Ärmel Längenzugabe",
  "brian.sleevecapEase.d": "Der Betrag, um den die Armkugelnaht länger ist als die Armlochnaht.",
  "brian.sleevecapEase.t": "Armkugel Zugabe",
  "brian.sleevecapTopFactorX.d": "Steuert die horizontale Position der Armkugel oben.",
  "brian.sleevecapTopFactorX.t": "Armkugel Oben X",
  "brian.sleevecapTopFactorY.d": "Steuert die Höhe der Armkugel. Ein höherer Wert führt zu einer höheren und schmaleren Armkugel.",
  "brian.sleevecapTopFactorY.t": "Armkugel Oben Y",
  "brian.sleevecapBackFactorX.d": "Steuert die Platzierung des hinteren Neigungspunkts der Armkugel auf der X-Achse (horizontal)",
  "brian.sleevecapBackFactorX.t": "Armkugel Hinten X",
  "brian.sleevecapBackFactorY.d": "Steuert die Platzierung des hinteren Neigungspunkts der Armkugel auf der Y-Achse (vertikal)",
  "brian.sleevecapBackFactorY.t": "Armkugel Hinten Y",
  "brian.sleevecapFrontFactorX.d": "Steuert die Platzierung des vorderen Neigungspunkts der Armkugel auf der X-Achse (horizontal)",
  "brian.sleevecapFrontFactorX.t": "Armkugel Vorne X",
  "brian.sleevecapFrontFactorY.d": "Steuert die Platzierung des vorderen Neigungspunkts der Armkugel auf der Y-Achse (vertikal)",
  "brian.sleevecapFrontFactorY.t": "Armkugel Vorne Y",
  "brian.sleevecapQ1Offset.d": "Steuert die Krümmung der Armkugel im ersten Quadranten (vorderes Armloch)",
  "brian.sleevecapQ1Offset.t": "Offset der Armkugel Q1",
  "brian.sleevecapQ2Offset.d": "Steuert die Krümmung der Armkugel im zweiten Quadranten (vordere Schulter)",
  "brian.sleevecapQ2Offset.t": "Offset der Armkugel Q2",
  "brian.sleevecapQ3Offset.d": "Steuert die Krümmung der Armkugel im dritten Quadranten (hintere Schulter)",
  "brian.sleevecapQ3Offset.t": "Offset der Armkugel Q3",
  "brian.sleevecapQ4Offset.d": "Steuert die Krümmung der Armkugel im vierten Quadranten (hinteres Armloch)",
  "brian.sleevecapQ4Offset.t": "Offset der Armkugel Q4",
  "brian.sleevecapQ1Spread1.d": "Steuert die Spreizung der Armkugel im ersten Quadranten in Richtung des Armlochs",
  "brian.sleevecapQ1Spread1.t": "Armkugel Q1 Spreizung nach unten",
  "brian.sleevecapQ1Spread2.d": "Steuert die Spreizung der Armkugel im ersten Quadranten in Richtung der Schulter",
  "brian.sleevecapQ1Spread2.t": "Armkugel Q1 Spreizung nach oben",
  "brian.sleevecapQ2Spread1.d": "Steuert die Spreizung der Armkugel im zweiten Quadranten in Richtung des Armlochs",
  "brian.sleevecapQ2Spread1.t": "Armkugel Q2 Spreizung nach unten",
  "brian.sleevecapQ2Spread2.d": "Steuert die Spreizung der Armkugel im zweiten Quadranten in Richtung der Schulter",
  "brian.sleevecapQ2Spread2.t": "Armkugel Q2 Spreizung nach oben",
  "brian.sleevecapQ3Spread1.d": "Steuert die Spreizung der Armkugel im dritten Quadranten in Richtung der Schulter",
  "brian.sleevecapQ3Spread1.t": "Armkugel Q3 Spreizung nach oben",
  "brian.sleevecapQ3Spread2.d": "Steuert die Spreizung der Armkugel im dritten Quadranten in Richtung des Armlochs",
  "brian.sleevecapQ3Spread2.t": "Armkugel Q3 Spreizung nach unten",
  "brian.sleevecapQ4Spread1.d": "Steuert die Spreizung der Armkugel im vierten Quadranten in Richtung der Schulter",
  "brian.sleevecapQ4Spread1.t": "Armkugel Q4 Spreizung nach oben",
  "brian.sleevecapQ4Spread2.d": "Steuert die Spreizung der Armkugel im vierten Quadranten in Richtung des Armlochs",
  "brian.sleevecapQ4Spread2.t": "Armkugel Q4 Spreizung nach unten",
  "brian.sleeveWidthGuarantee.d": "Steuert, wie viel von der Ärmelbreite garantiert wird. Dies bestimmt, um wie viel wir die Ärmelbreite verändern können, um die Ärmel in das Armloch einzupassen.",
  "brian.sleeveWidthGuarantee.t": "Garantie der Ärmelbreite",
  "bruce.bulge.d": "Vergrößert den Winkel, um mehr Platz in der vorderen Tasche zu schaffen.",
  "bruce.bulge.t": "Wölbung",
  "bruce.legBonus.d": "Zusätzliche Länge für die Beine.",
  "bruce.legBonus.t": "Beinlängen-Bonus",
  "bruce.rise.d": "Betrag, um den die Taille angehoben wird. Ein negativer Wert senkt sie ab.",
  "bruce.rise.t": "Anstieg",
  "bruce.stretch.d": "Die Menge an negativer Bewegungszugabe.",
  "bruce.stretch.t": "Dehnung",
  "bruce.legStretch.d": "Das beste Ergebnis erzielst du, wenn du den Sitz der Beine etwas enger machst — Sag Nein zu klaffenden Lücken.",
  "bruce.legStretch.t": "Bein Dehnung",
  "bruce.backRise.d": "Prozentsatz, um den die Taille am Rücken angehoben wird.",
  "bruce.backRise.t": "Anstieg hinten",
  "carlita.contour.d": "Legt fest, wie stark figurbetont die Wiener Nähte sind.",
  "carlita.contour.t": "Kontur",
  "carlton.seatEase.d": "Menge an Bequemlichkeits-/Bewegungszugabe an deinem Hintern",
  "carlton.seatEase.t": "Zugabe Gesäß",
  "carlton.pocketPlacementHorizontal.d": "Die (horizontale) Position der Taschen",
  "carlton.pocketPlacementHorizontal.t": "Horizontale Taschenplatzierung",
  "carlton.pocketPlacementVertical.d": "Die (vertikale) Position der Taschen",
  "carlton.pocketPlacementVertical.t": "Vertikale Taschenplatzierung",
  "carlton.collarHeight.d": "Höhe des Kragens",
  "carlton.collarHeight.t": "Kragenhöhe",
  "carlton.length.d": "Gesamtlänge",
  "carlton.length.t": "Länge",
  "carlton.pocketFlapRadius.d": "Der Betrag, um den die Taschenlasche abgerundet ist",
  "carlton.pocketFlapRadius.t": "Taschenlaschenradius",
  "carlton.pocketRadius.d": "Der Betrag, um den die Tasche abgerundet ist",
  "carlton.pocketRadius.t": "Taschenradius",
  "carlton.chestPocketHeight.d": "Höhe der Brusttasche",
  "carlton.chestPocketHeight.t": "Brusttaschenhöhe",
  "carlton.beltWidth.d": "Breite des Gürtels",
  "carlton.beltWidth.t": "Gürteilbreite",
  "carlton.buttonSpacingHorizontal.d": "Horizontaler Abstand der Knöpfe, bestimmt auch den Übertritt des vorderen Verschlusses",
  "carlton.buttonSpacingHorizontal.t": "Horizontaler Knopfabstand",
  "cathrin.panels.d": "Die Anzahl der zu erstellenden Schnittteile. Mehr Schnittteile passen kurvenreicheren Modellen besser.",
  "cathrin.panels.t": "Anzahl der Schnittteile",
  "cathrin.waistReduction.d": "Der Betrag, um den das Korsett deine Taille einschnüren soll.",
  "cathrin.waistReduction.t": "Taillenreduzierung",
  "cathrin.backOpening.d": "Öffnung in der hinteren Mitte",
  "cathrin.backOpening.t": "Hintere Öffnung",
  "cathrin.backRise.d": "Wie stark sich die hinteren Schnittteile von den Armen bis zur hinteren Mitte erstrecken.",
  "cathrin.backRise.t": "Hintere Anstieg",
  "cathrin.backDrop.d": "Wie weit sich die hinteren Schnittteile von den Hüften in Richtung Rückenmitte absenken. Negative Werte heben den Rücken an.",
  "cathrin.backDrop.t": "Rückenabsenkung",
  "cathrin.frontRise.d": "Aufstieg der Frontteile in der Mitte zwischen den Brüsten. Negative Werte verringern sie.",
  "cathrin.frontRise.t": "Frontanstieg",
  "cathrin.frontDrop.d": "Wie weit sich die Frontteile von Ihrer Hüfte in Richtung Ihrer Mittelfront absenken.",
  "cathrin.frontDrop.t": "Frontabsenkung",
  "cathrin.hipRise.d": "Wie stark die Seitenteile auf den Hüften stehen.",
  "cathrin.hipRise.t": "Hüftanstieg",
  "charlie.backPocketHorizontalPlacement.d": "Steuert die horizontale Platzierung der hinteren Tasche",
  "charlie.backPocketHorizontalPlacement.t": "Horizontale Platzierung der hinteren Tasche",
  "charlie.backPocketVerticalPlacement.d": "Steuert die vertikale Platzierung der hinteren Tasche",
  "charlie.backPocketVerticalPlacement.t": "Vertikale Platzierung der hinteren Tasche",
  "charlie.backPocketWidth.d": "Steuert die Breite der hinteren Tasche",
  "charlie.backPocketWidth.t": "Breite der hinteren Tasche",
  "charlie.backPocketDepth.d": "Steuert die Tiefe der hinteren Tasche",
  "charlie.backPocketDepth.t": "Tiefe der hinteren Tasche",
  "charlie.frontPocketSlantDepth.d": "Controls the depth of the (front) pocket slant",
  "charlie.frontPocketSlantDepth.t": "Front pocket slant depth",
  "charlie.frontPocketSlantWidth.d": "Controls the width of the (front) pocket slant",
  "charlie.frontPocketSlantWidth.t": "Front pocket slant width",
  "charlie.frontPocketSlantRound.d": "Controls how far from the end of the slant we start rounding into the outseam",
  "charlie.frontPocketSlantRound.t": "Front pocket slant round",
  "charlie.frontPocketSlantBend.d": "Controls the radius by which we round the pocket slant into the outseam",
  "charlie.frontPocketSlantBend.t": "Front pocket slant bend",
  "charlie.frontPocketWidth.d": "Steuert die Breite der Vordertasche",
  "charlie.frontPocketWidth.t": "Breite der Vordertasche",
  "charlie.frontPocketDepth.d": "Controls the depth of the front pocket bag",
  "charlie.frontPocketDepth.t": "Tiefe der Vordertasche",
  "charlie.frontPocketFacing.d": "Controls how far the pocket facing extends into the pocket bag",
  "charlie.frontPocketFacing.t": "Front pocket facing",
  "charlie.beltLoops.d": "Steuert die Anzahl der Gürtelschlaufen",
  "charlie.beltLoops.t": "Gürtelschlaufen",
  "charlie.flyCurve.d": "Controls the curvature of the fly J-seam",
  "charlie.flyCurve.t": "Fly curve",
  "charlie.flyLength.d": "Controls the length of the fly",
  "charlie.flyLength.t": "Fly length",
  "charlie.flyWidth.d": "Controls how far the J-seam of offset from the fly edge",
  "charlie.flyWidth.t": "Fly width",
  "charlie.waistbandCurve.d": "Controls how curved the waistband is.",
  "charlie.waistbandCurve.t": "Waistband Curve",
  "cornelius.fullness.d": "Steuert die Fülle der Hosen",
  "cornelius.fullness.t": "Fülle",
  "cornelius.waistbandBelowWaist.d": "Percentage to move the waistband below the actual waist",
  "cornelius.waistbandBelowWaist.t": "Lower waistband",
  "cornelius.waistReduction.d": "Percentage to reduce the waistband",
  "cornelius.waistReduction.t": "Waist reduction",
  "cornelius.cuffWidth.d": "Width of the leg cuff",
  "cornelius.cuffWidth.t": "Cuff width",
  "cornelius.cuffStyle.d": "Style of the leg cuff",
  "cornelius.cuffStyle.t": "Cuff style",
  "cornelius.bandBelowKnee.d": "Controls the cuff distance from the knee",
  "cornelius.bandBelowKnee.t": "Cuff below knee",
  "cornelius.kneeToBelow.d": "Controls the tightness of the cuff as compared to the knee",
  "cornelius.kneeToBelow.t": "Cuff length",
  "cornelius.ventLength.d": "Controls the length of the vent between knee and cuff",
  "cornelius.ventLength.t": "Vent length",
  "diana.shoulderSeamLength.d": "Steuert die Länge der Schulternaht",
  "diana.shoulderSeamLength.t": "Schulternahtlänge",
  "diana.drapeAngle.d": "Steuert die Stärke des Fallwinkels",
  "diana.drapeAngle.t": "Fallwinkel",
  "florence.height.d": "Steuert die Höhe der Gesichtsmaske",
  "florence.height.t": "Höhe",
  "florence.length.d": "Steuert die Länge der Gesichtsmaske",
  "florence.length.t": "Länge",
  "florence.curve.d": "Steuert die Krümmung der oberen Kante der Gesichtsmaske",
  "florence.curve.t": "Krümmung",
  "florent.headEase.d": "Bequemlichkeits-/Bewegungszugabe zum Umfang deines Kopfes",
  "florent.headEase.t": "Kopfumfangszugabe",
  "holmes.lengthRatio.d": "fixme",
  "holmes.lengthRatio.t": "Längenverhältnis",
  "holmes.goreNumber.d": "Die Anzahl der zur Konstruktion der Halbkugel verwendeten Keile",
  "holmes.goreNumber.t": "Anzahl Keile",
  "holmes.brimAngle.d": "Steuert die Krümmung der Krempe",
  "holmes.brimAngle.t": "Winkel der Krempe",
  "holmes.brimWidth.d": "Steuert die Breite der Krempe",
  "holmes.brimWidth.t": "Breite der Krempe",
  "hortensia.size.d": "Steuert die Gesamtgröße der Handtasche",
  "hortensia.size.t": "Größe",
  "hortensia.zipperSize.d": "Welche Reißverschlussgröße verwendet werden soll",
  "hortensia.zipperSize.t": "Größe des Reißverschlusses",
  "hortensia.strapLength.d": "Steuert die Riemenlänge",
  "hortensia.strapLength.t": "Länge des Riemens",
  "hortensia.handleWidth.d": "Steuert die Breite des Griffes",
  "hortensia.handleWidth.t": "Breite des Griffes",
  "huey.pocket.d": "Ob eine Fronttasche hinzugefügt werden soll oder nicht",
  "huey.pocket.t": "Tasche",
  "huey.pocketHeight.d": "Steuert die Höhe der Tasche",
  "huey.pocketHeight.t": "Taschenhöhe",
  "huey.hoodHeight.d": "Steuert die Höhe der Kapuze",
  "huey.hoodHeight.t": "Kapuzenhöhe",
  "huey.hoodCutback.d": "Leg fest, wie weit die Öffnung der Kapuze zurückgeschnitten wird",
  "huey.hoodCutback.t": "Kapuzenausschnitt",
  "huey.hoodClosure.d": "Legt fest, wie viel von der der Kapuze zum vorderen Verschluss gehört",
  "huey.hoodClosure.t": "Kapuzenverschluss",
  "huey.hoodDepth.d": "Steuert die Tiefe der Kapuze",
  "huey.hoodDepth.t": "Kapuzentiefe",
  "huey.hoodAngle.d": "Steuert den Winkel, mit welchem die Kapuze angebracht wird",
  "huey.hoodAngle.t": "Winkel der Kapuze",
  "hugo.hipsEase.d": "Die Menge an Bequemlichkeits-/Bewegungszugabe an deinen Hüften.",
  "hugo.hipsEase.t": "Bequemlichkeitszugabe Hüfte",
  "jaeger.centerBackDart.d": "Abnäher in der hinteren Mitte, um einen abgerundeten Rücken unterzubringen",
  "jaeger.centerBackDart.t": "Abnäher in der hinteren Mitte",
  "jaeger.sleeveVentLength.d": "Länge der Ärmelöffnung",
  "jaeger.sleeveVentLength.t": "Ärmellüftungslänge",
  "jaeger.sleeveVentWidth.d": "Breite der Ärmelöffnung",
  "jaeger.sleeveVentWidth.t": "Ärmelschlitzbreite",
  "jaeger.chestShaping.d": "Amount of shaping to accommodate for the chest curve",
  "jaeger.chestShaping.t": "Brustformung",
  "jaeger.frontDartPlacement.d": "Position der vorderen Abnäher",
  "jaeger.frontDartPlacement.t": "Platzierung des vorderen Abnähers",
  "jaeger.frontOverlap.d": "Wie weit der Stoff über die Schließknöpfe hinausragt",
  "jaeger.frontOverlap.t": "Übertritt vorne",
  "jaeger.sideFrontPlacement.d": "Die Position der Seiten- / Frontgrenze",
  "jaeger.sideFrontPlacement.t": "Seitliche / vordere Platzierung",
  "jaeger.chestPocketDepth.d": "Die Tiefe der Brusttasche",
  "jaeger.chestPocketDepth.t": "Brusttasche Tiefe",
  "jaeger.chestPocketWidth.d": "Die Breite der Brusttasche",
  "jaeger.chestPocketWidth.t": "Brusttaschenbreite",
  "jaeger.chestPocketPlacement.d": "Die Position der Brusttasche",
  "jaeger.chestPocketPlacement.t": "Platzierung der Brusttasche",
  "jaeger.chestPocketAngle.d": "Der Winkel, unter dem die Brusttasche platziert wird",
  "jaeger.chestPocketAngle.t": "Brusttaschenwinkel",
  "jaeger.chestPocketWeltSize.d": "Die Größe der Brusttasche",
  "jaeger.chestPocketWeltSize.t": "Brusttasche Rahmengröße",
  "jaeger.frontPocketPlacement.d": "Position der Fronttasche",
  "jaeger.frontPocketPlacement.t": "Fronttaschenplatzierung",
  "jaeger.frontPocketWidth.d": "Die Breite der Fronttasche",
  "jaeger.frontPocketWidth.t": "Breite der Fronttasche",
  "jaeger.frontPocketDepth.d": "Die Tiefe der Fronttasche",
  "jaeger.frontPocketDepth.t": "Tiefe der Vordertasche",
  "jaeger.frontPocketRadius.d": "Der Radius, um den die Fronttasche gerundet ist",
  "jaeger.frontPocketRadius.t": "Radius der Vordertasche",
  "jaeger.innerPocketPlacement.d": "Die Position der Innentasche",
  "jaeger.innerPocketPlacement.t": "Innentaschenplatzierung",
  "jaeger.innerPocketWidth.d": "Die Breite der Innentasche",
  "jaeger.innerPocketWidth.t": "Innentaschenbreite",
  "jaeger.innerPocketDepth.d": "Die Tiefe der Innentasche",
  "jaeger.innerPocketDepth.t": "Innentaschentiefe",
  "jaeger.innerPocketWeltHeight.d": "Die Höhe der Innentasche",
  "jaeger.innerPocketWeltHeight.t": "Innentasche Rahmenhöhe",
  "jaeger.pocketFoldover.d": "Der Betrag, um den sich der Hauptstoff in der Tasche befindet",
  "jaeger.pocketFoldover.t": "Taschenfalte",
  "jaeger.centerFrontHemDrop.d": "Der Betrag, um den der Saum zur vorderen Mitte hin abgesenkt wird",
  "jaeger.centerFrontHemDrop.t": "Saumabfall in der Mitte",
  "jaeger.backVent.d": "Die Anzahl der hinteren Öffnungen",
  "jaeger.backVent.t": "Hinterlüftung",
  "jaeger.backVentLength.d": "Die Länge der Hinterlüftung(en)",
  "jaeger.backVentLength.t": "Rückenlüftungslänge",
  "jaeger.buttonLength.d": "Die Strecke, über die Knöpfe verteilt werden",
  "jaeger.buttonLength.t": "Knopflänge",
  "jaeger.frontCutawayAngle.d": "Der Winkel, unter dem die Vorderseite zum Saum hin abgeschnitten wird",
  "jaeger.frontCutawayAngle.t": "Frontschnittwinkel",
  "jaeger.frontCutawayStart.d": "Die Stelle, an der sich die Vorderseite zum Saum hin öffnet",
  "jaeger.frontCutawayStart.t": "Stern vorne",
  "jaeger.frontCutawayEnd.d": "Wenn Sie diesen Wert erhöhen, bleibt der vordere Schnitt näher an der vorderen Mitte",
  "jaeger.frontCutawayEnd.t": "Vorderes Cutaway-Ende",
  "jaeger.collarSpread.d": "Der Kragenausschnitt steuert, wie der Kragen über die Schultern drapiert",
  "jaeger.collarSpread.t": "Kragen ausgebreitet",
  "jaeger.lapelStart.d": "Position, wo die Mittelfront in das Revers geht",
  "jaeger.lapelStart.t": "Revers Beginn",
  "jaeger.lapelReduction.d": "Wie weit ist die Spitze der Revers nach innen gedreht?",
  "jaeger.lapelReduction.t": "Reversverkleinerung",
  "jaeger.collarHeight.d": "Höhe des Kragens",
  "jaeger.collarHeight.t": "Kragenhöhe",
  "jaeger.collarNotchDepth.d": "Tiefe der Kragenkerbe",
  "jaeger.collarNotchDepth.t": "Kragentiefe",
  "jaeger.collarNotchAngle.d": "Winkel der Kragenkerbe",
  "jaeger.collarNotchAngle.t": "Kragenwinkel",
  "jaeger.collarNotchReturn.d": "Wie viel Kragen kommt von der Kerbe im Vergleich zum Revers zurück?",
  "jaeger.collarNotchReturn.t": "Kragenrückkehr",
  "jaeger.rollLineCollarHeight.d": "Wie sehr die Rollschnur den Hals umarmt",
  "jaeger.rollLineCollarHeight.t": "Rollkragenhöhe",
  "jaeger.hemRadius.d": "Der Betrag, um den der Saum gerundet ist",
  "jaeger.hemRadius.t": "Saumradius",
  "paco.heelEase.d": "Größe der Bequemlichkeitszugabe an der Ferse (wenn man in das Hosenbein hineinsteigt)",
  "paco.heelEase.t": "Bequemlichkeitszugabe Ferse",
  "paco.frontPockets.d": "Ob vordere Taschen an der Seitennaht hinzugefügt werden sollen oder nicht",
  "paco.frontPockets.t": "Vordere Taschen",
  "paco.backPockets.d": "Hinzufügen einer Kedertasche zur Rückseite oder nicht",
  "paco.backPockets.t": "Gesäßtaschen",
  "paco.elasticatedHem.d": "Ob ein elastischer Saum gewünscht ist oder nicht",
  "paco.elasticatedHem.t": "Elastischer Saum",
  "paco.ankleElastic.d": "Breite des (optionalen) Gummizugs am Knöchel/Saum",
  "paco.ankleElastic.t": "Knöchel/Saum Gummizugbreite",
  "penelope.backDartDepthFactor.d": "Wie weit der rückwärtige Abnäher vom Taillenbund nach unten geht. Dies ist ein Faktor des Abstandes von der natürlichen Taille bis zum Gesäßumfang.",
  "penelope.backDartDepthFactor.t": "Zurück zum Abnäherinhalttiefenfaktor",
  "penelope.backVent.d": "Fügt einen Bewegungschlitz hinten am Rock hinzu.",
  "penelope.backVent.t": "Hinterer Gehschlitz",
  "penelope.backVentLength.d": "Die Länge des Bewegungschlitzes hinten als ein Prozentsatz der Gesamtrocklänge.",
  "penelope.backVentLength.t": "Hinterer Gehschlitz Länge",
  "penelope.dartToSideSeamFactor.d": "Prozentuales Verhältnis wieviel der Reduktion von der Hüftweite zur Taille über die Abnäher und wieviel über die Seitennäht erzielt wurde.",
  "penelope.dartToSideSeamFactor.t": "Abnäher zu Seitennaht Faktor",
  "penelope.frontDartDepthFactor.d": "Wie weit nach unten der vordere Abnäher von der Taillenlinie geht. Dies ist ein Faktor des Maßes von der natürlichen Taille zum Gesäßumfang.",
  "penelope.frontDartDepthFactor.t": "Vorderer Abnäherinhälttiefenfaktor",
  "penelope.hem.d": "Breite des Saumes. Maß in absoluten Werten angeben.",
  "penelope.hem.t": "Höhe des Saumes",
  "penelope.hemBonus.d": "Diese Option reduziert die Saumweite. Sie ist ein prozentualer Anteil des Gesäßumfangs.",
  "penelope.hemBonus.t": "Saumzugabe",
  "penelope.lengthBonus.d": "Dies legt Länge des Rockes fest. Es ist einem Prozentsatz des Abstands natürliche Taille zu Knie definiert.",
  "penelope.lengthBonus.t": "Längenzugabe",
  "penelope.nrOfDarts.d": "Die Anzahl der Abnäher, die in dem Schnittmuster verwendet werden. Das Maximum ist 2. Dies kann reduziert werden, wenn das Schnittmuster zu kleine Abnäher erstellt.",
  "penelope.nrOfDarts.t": "Anzahl Abnäher",
  "penelope.seatEase.d": "Zugegebene Weite auf Höhe des Gesäßs.",
  "penelope.seatEase.t": "Hüftzugabe",
  "penelope.waistBand.d": "Füge einen Taillenbund zum Schnittmuster hinzu.",
  "penelope.waistBand.t": "Taillenbund",
  "penelope.waistBandWidth.d": "Die Breite des Taillenbundes.",
  "penelope.waistBandWidth.t": "Breite des Taillenbundes",
  "penelope.waistEase.d": "Zugegebene Weite auf Taillenhöhe.",
  "penelope.waistEase.t": "Taillenzugabe",
  "penelope.zipperLocation.d": "Platzierung des Reißverschlusses.",
  "penelope.zipperLocation.t": "Platzierung Reißverschluss",
  "sandy.waistbandWidth.d": "Kontrolliert die Weite des Taillenbundes.",
  "sandy.waistbandWidth.t": "Taillenbundweite",
  "sandy.waistbandPosition.d": "Legt die Position des Taillenbundes fest.",
  "sandy.waistbandPosition.t": "Position des Taillenbundes",
  "sandy.waistbandShape.d": "Hier stellen Sie ein, on sie einen geraden oder einen körpergeformten Bund wollen.",
  "sandy.waistbandShape.t": "Taillenbundform",
  "sandy.circleRatio.d": "Die Prozente eines Kreises aus dem Sie den Rock erstellen möchten.",
  "sandy.circleRatio.t": "Kreisverhältnis",
  "sandy.waistbandOverlap.d": "Der Betrag, mit dem sich der Taillenbund überlappt.",
  "sandy.waistbandOverlap.t": "Überlappung des Taillenbundes",
  "sandy.gathering.d": "Der Prozentsatz um welcher die Oberkante des Rockteils länger ist als die Unterkante des Bundes.",
  "sandy.gathering.t": "Kräuseln",
  "sandy.seamlessFullCircle.d": "Aktiviert einen nahtlosen Vollkreis für das Rockteil.",
  "sandy.seamlessFullCircle.t": "Nahtloser Vollkreis",
  "sandy.hemWidth.d": "Breite des Saumes",
  "sandy.hemWidth.t": "Saumbreite",
  "shin.legReduction.d": "Reduziert die Hosenbeinöffnung um Anstehen zu verhindern",
  "shin.legReduction.t": "Verjüngung am Bein",
  "simon.backDarts.d": "Ob Abnäher am Rücken eingefügt werden sollen oder nicht",
  "simon.backDarts.t": "Hintere Abnäher",
  "simon.backDartShaping.d": "Wie stark die hinteren Abnäher die Figur betonen",
  "simon.backDartShaping.t": "Formgebung der hinteren Abnäher",
  "simon.barrelCuffNarrowButton.d": "Gibt an, ob ein Knopf hinzugefügt wird, um die Manschetten enger zu binden. Diese Option ist nur für Einfachmanschetten relevant.",
  "simon.barrelCuffNarrowButton.t": "Manschette schmaler Knopf",
  "simon.boxPleat.d": "Ob eine Kellerfalte am Rückenteil eingefügt wird oder nicht",
  "simon.boxPleat.t": "Kellerfalte",
  "simon.boxPleatWidth.d": "Gesamtbreite der Kellerfalte",
  "simon.boxPleatWidth.t": "Kellerfaltenweite",
  "simon.boxPleatFold.d": "Der Betrag, um den die Kellerfalte nach innen gefaltet wird",
  "simon.boxPleatFold.t": "Kellerfalte Falz",
  "simon.buttonPlacketStyle.d": "Stil der Knopfleiste.",
  "simon.buttonPlacketStyle.t": "Knopfleiste Stil",
  "simon.buttonPlacketWidth.d": "Breite der Knopfleiste.",
  "simon.buttonPlacketWidth.t": "Knopfleiste Breite",
  "simon.buttonFreeLength.d": "Wie viel am unteren Ende der Verschlussleiste knopf-frei bleiben soll.",
  "simon.buttonFreeLength.t": "Freie Länge Knopf",
  "simon.buttonholePlacketFoldWidth.d": "Breite der Falz der Knopflochleiste.",
  "simon.buttonholePlacketFoldWidth.t": "Knopflochleiste Falzbreite",
  "simon.buttonholePlacketStyle.d": "Stil der Knoplochfleiste.",
  "simon.buttonholePlacketStyle.t": "Knopflochleiste Stil",
  "simon.buttonholePlacketWidth.d": "Breite der Knopflochleiste.",
  "simon.buttonholePlacketWidth.t": "Knopflochleiste Breite",
  "simon.buttons.d": "Die Anzahl der Knöpfe am vorderen Verschluss.",
  "simon.buttons.t": "Anzahl der Knöpfe",
  "simon.collarAngle.d": "Der Winkel der Kragenspitzen.",
  "simon.collarAngle.t": "Kragenwinkel",
  "simon.collarBend.d": "Die Krümmung des Kragens.",
  "simon.collarBend.t": "Kragenkrümmung",
  "simon.collarFlare.d": "Wie weit die Kragenspitzen ausgestellt sind.",
  "simon.collarFlare.t": "Kragenausstellung",
  "simon.collarGap.d": "Der Spalt zwischen den beiden Kragenenden.",
  "simon.collarGap.t": "Kragenlücke",
  "simon.collarRoll.d": "Der Betrag, um den der Oberkragen größer ist als der Unterkragen.",
  "simon.collarRoll.t": "Kragenrolle",
  "simon.collarStandBend.d": "Die Biegung des Kragensstegs.",
  "simon.collarStandBend.t": "Kragenstegbiegung",
  "simon.collarStandCurve.d": "Die Krümmung des Kragensstegs.",
  "simon.collarStandCurve.t": "Kragenstegkrümmung",
  "simon.collarStandWidth.d": "Breite des Kragenstegs.",
  "simon.collarStandWidth.t": "Kragenstegbreite",
  "simon.cuffButtonRows.d": "Gibt an, ob eine einzelne oder doppelte Reihe von Manschettenknöpfen erstellt werden soll. Diese Option ist nur für Einfachmanschetten relevant.",
  "simon.cuffButtonRows.t": "Manschettenknopfreihen",
  "simon.cuffDrape.d": "Der Betrag, um den der Ärmel breiter ist als die Manschette, an der Stelle wo sie zusammengefügt werden.",
  "simon.cuffDrape.t": "Manschette drapieren",
  "simon.cuffLength.d": "Die Länge der Manschetten.",
  "simon.cuffLength.t": "Manschettenlänge",
  "simon.cuffStyle.d": "Der Stil der Manschetten.",
  "simon.cuffStyle.t": "Manschettenstil",
  "simon.extraTopButton.d": "Gibt an, ob am vorderen Verschluss ein zusätzlicher oberer Knopf hinzugefügt werden soll.",
  "simon.extraTopButton.t": "Zusätzlicher oberer Knopf",
  "simon.hemCurve.d": "Die Höhe der Kurve an einem abgerundeten Saum.",
  "simon.hemCurve.t": "Saumkurve",
  "simon.hemStyle.d": "Der Stil des Hemdsaumes.",
  "simon.hemStyle.t": "Saumstil",
  "simon.roundBack.d": "Damit die Passform für einen runde(re)n Rücken besser ist, fügt diese Option etwas Länge in der hinteren Mitte (an der Passe) hinzu, die sich zu den Seiten hin verjüngt.",
  "simon.roundBack.t": "Runder Rücken",
  "simon.seperateButtonholePlacket.d": "Eine separate Knopflochleiste entwerfen.",
  "simon.seperateButtonholePlacket.t": "Separate Knopflochleiste",
  "simon.seperateButtonPlacket.d": "Eine separate Knopfleiste entwerfen",
  "simon.seperateButtonPlacket.t": "Separate Knopfleiste",
  "simon.sleevePlacketLength.d": "Die Länge der Ärmelleiste.",
  "simon.sleevePlacketLength.t": "Ärmelleistenlänge",
  "simon.sleevePlacketWidth.d": "Die Breite der Ärmelleiste.",
  "simon.sleevePlacketWidth.t": "Ärmelleiste Breite",
  "simon.splitYoke.d": "Ob eine geteilte oder normale Passe erstellt werden soll.",
  "simon.splitYoke.t": "Geteilte Passe",
  "simon.waistEase.d": "Der Betrag, der an deiner (natürlichen) Taille als Bequemlichkeits-/Bewegslichkeitszugabe zugegeben wird.",
  "simon.waistEase.t": "Taillenzugabe",
  "simon.yokeHeight.d": "Steuert die Höhe der Passe",
  "simon.yokeHeight.t": "Passenhöhe",
  "simone.bustDartAngle.d": "Kontrolliert den Winkel, in welchem der (seitliche) Brustabnäher sich nach unten neigt",
  "simone.bustDartAngle.t": "Winkel des Brustabnähers",
  "simone.bustDartLength.d": "Regelt, wie nahe der Brustabnäher an den Brustpunkt kommt",
  "simone.bustDartLength.t": "Länge des Brustabnähers",
  "simone.contour.d": "Legt fest, wie eng anliegend der Schnitt unterhalb der Brust gestaltet wird",
  "simone.contour.t": "Kontur",
  "simone.frontDarts.d": "Legt fest, ob vordere Abnäher im Schnitt eingearbeitet werden sollen",
  "simone.frontDarts.t": "Vordere Abnäher",
  "simone.frontDartLength.d": "Legt fest, wie nahe die vorderen Abnäher an den Brustpunkt heranreichen",
  "simone.frontDartLength.t": "Länge der vorderen Abnäher",
  "sven.ribbing.d": "Ob Saum und Manschetten mit Bündchen abschließen oder nicht.",
  "sven.ribbing.t": "Bündchen",
  "sven.ribbingHeight.d": "Die Höhe der Bündchen",
  "sven.ribbingHeight.t": "Bündchen-Höhe",
  "sven.ribbingStretch.d": "Die Menge an negativer Zugabe für die an Manschetten und Saum verwendeten Bündchen.",
  "sven.ribbingStretch.t": "Bündchen-Elastizität",
  "tamiko.flare.d": "Die Menge, um die sich das Kleidungsstück von der Brust nach unten ausgestellt wird",
  "tamiko.flare.t": "Ausstellen",
  "tamiko.shoulderseamLength.d": "Die Länge der Schulternaht als Faktor deines Schulter-zu-Schulter-Maßes",
  "tamiko.shoulderseamLength.t": "Schulternahtlänge",
  "tamiko.shoulderSlope.d": "Steuert den Winkel der Schulternähte",
  "tamiko.shoulderSlope.t": "Schulterneigung",
  "teagan.draftForHighBust.d": "Draft the pattern for the high bust measurement (if available) rather than the (full) chest. This will result in a more fitted garment for people with breasts.",
  "teagan.draftForHighBust.t": "Draft for high bust",
  "teagan.sleeveEase.d": "Größe der Bequemlichkeitszugabe an den Ärmeln",
  "teagan.sleeveEase.t": "Bequemlichkeitszugabe Ärmel",
  "teagan.sleeveLength.d": "Steuert die Länge deiner Ärmel",
  "teagan.sleeveLength.t": "Ärmellänge",
  "teagan.necklineBend.d": "Steuert die Krümmung des Halsausschnitts.",
  "teagan.necklineBend.t": "Krümmung Halsausschnitt",
  "teagan.necklineDepth.d": "Steuert, wie tief der Halsausschnitt fällt.",
  "teagan.necklineDepth.t": "Ausschnitttiefe",
  "teagan.necklineWidth.d": "Steuert die Breite des Halsausschnitts.",
  "teagan.necklineWidth.t": "Ausschnittbreite",
  "theo.wedge.d": "Controls the length of the cross seam",
  "theo.wedge.t": "Keil",
  "theo.legWidth.d": "Legt die Weite des Hosenbeins fest",
  "theo.legWidth.t": "Beinweite",
  "titan.kneeEase.d": "Kontrolliert die Zugabe am Knie",
  "titan.kneeEase.t": "Knie-Zugabe",
  "titan.waistHeight.d": "Steuert die Höhe des Taillenbundes, 100% = Taillenhöhe, 0% = Hüfthöhe",
  "titan.waistHeight.t": "Taillenhöhe",
  "titan.lengthBonus.d": "Steuert die Länge der Hose",
  "titan.lengthBonus.t": "Längenzugabe",
  "titan.crotchDrop.d": "Senkt die Schrittiefe für mehr Tragekomfort",
  "titan.crotchDrop.t": "Schritt-Tiefe",
  "titan.fitKnee.d": "Legt die Bein-Passform auf Grundlage des Knieumfangst statt des Gesäßumfangs fest",
  "titan.fitKnee.t": "Am Knie anliegend",
  "titan.legBalance.d": "Steuert das Verhältnis zwischen Vorder- und Hinterteil des Beins",
  "titan.legBalance.t": "Bein-Balance",
  "titan.crossSeamCurveStart.d": "Controls how far into the cross seam we start to curve",
  "titan.crossSeamCurveStart.t": "Start of the cross seam curve",
  "titan.crossSeamCurveBend.d": "Controls the curvature of the cross seam",
  "titan.crossSeamCurveBend.t": "Cross seam bend",
  "titan.crossSeamCurveAngle.d": "Controls the angle of the cross seam",
  "titan.crossSeamCurveAngle.t": "Cross seam angle",
  "titan.crotchSeamCurveStart.d": "Controls how far into the crotch seam we start to curve",
  "titan.crotchSeamCurveStart.t": "Start of the crotch seam curve",
  "titan.crotchSeamCurveBend.d": "Controls the curvature of the crotch seam",
  "titan.crotchSeamCurveBend.t": "Crotch seam bend",
  "titan.crotchSeamCurveAngle.d": "Controls the angle of the crotch seam",
  "titan.crotchSeamCurveAngle.t": "Crotch seam angle",
  "titan.waistBalance.d": "Controls the horizontal position of the waist relative to the seat",
  "titan.waistBalance.t": "Waist balance",
  "titan.waistbandWidth.d": "Die Breite des Taillenbundes",
  "titan.waistbandWidth.t": "Taillenbundweite",
  "titan.grainlinePosition.d": "Controls the horizontal position of the leg relative to the seat",
  "titan.grainlinePosition.t": "Position Fadenlauf",
  "trayvon.tipWidth.d": "Die Breite deiner Krawatte an der Spitze",
  "trayvon.tipWidth.t": "Spitzenbreite",
  "trayvon.knotWidth.d": "Die Breite deiner Krawatte am Knoten",
  "trayvon.knotWidth.t": "Knotenbreite",
  "ursula.fabricStretch.d": "Adjust this for more or less stretchy fabrics",
  "ursula.fabricStretch.t": "Stoffdehnbarkeit",
  "ursula.gussetWidth.d": "Steuert die Breite des Zwickels",
  "ursula.gussetWidth.t": "Zwickelbreite",
  "ursula.gussetLength.d": "Steuert die Länge des Zwickels",
  "ursula.gussetLength.t": "Zwickellänge",
  "ursula.elasticStretch.d": "Adjust this for more or less stretchy elastic",
  "ursula.elasticStretch.t": "Elastic stretch",
  "ursula.rise.d": "Steuert die Höhe der Taille",
  "ursula.legOpening.d": "Controls how high the leg is cut out",
  "ursula.legOpening.t": "Beinöffnung",
  "ursula.frontDip.d": "Controls how much the front waist curves (revealing more or less skin)",
  "ursula.frontDip.t": "Front waist dip",
  "ursula.backDip.d": "Controls how much the back waist curves (revealing more or less skin)",
  "ursula.backDip.t": "Back waist dip",
  "ursula.taperToGusset.d": "Steuert die Menge an freigelegter Haut auf der vorderen Seite",
  "ursula.taperToGusset.t": "Vordere Freilegung",
  "ursula.backExposure.d": "Steuert die Menge an freigelegter Haut auf der hinteren Seite",
  "ursula.backExposure.t": "Hintere Freilegung",
  "wahid.backScyeDart.d": "Die Menge, die in einem Abnäher hinten am Armloch entnommen werden muss.",
  "wahid.backScyeDart.t": "Rückwärtige Armlochabnäher",
  "wahid.frontScyeDart.d": "Die Menge, die in einem Abnäher an der Vorderseite des Armlochs entnommen werden muss.",
  "wahid.frontScyeDart.t": "Vorderer Armlochabnäher",
  "wahid.pocketLocation.d": "Bestimmt die Platzierung der Tasche",
  "wahid.pocketLocation.t": "Taschenplatzierung",
  "wahid.pocketWidth.d": "Bestimmt die Breite der Tasche",
  "wahid.pocketWidth.t": "Taschenbreite",
  "wahid.weltHeight.d": "Bestimmt die Höhe der Paspel",
  "wahid.weltHeight.t": "Paspelhöhe",
  "wahid.necklineDrop.d": "Legt fest, wie tief der Ausschnitt vorne ausgeschnitten ist",
  "wahid.necklineDrop.t": "Ausschnitt Tiefe",
  "wahid.frontStyle.d": "Stil des Ausschnitts",
  "wahid.frontStyle.t": "Ausschnittstil",
  "wahid.hemStyle.d": "Art des vorderen Saums",
  "wahid.hemStyle.t": "Saumart",
  "wahid.hemRadius.d": "Rundungsradius des Saumes",
  "wahid.hemRadius.t": "Saumradius",
  "wahid.backInset.d": "Wie viel die Rückseite des Armlochs nach innen verschoben ist",
  "wahid.backInset.t": "Rückseite Ausschnitt",
  "wahid.frontInset.d": "Wieviel das Armloch an der Vorderseite nach innen verschoben wird",
  "wahid.frontInset.t": "Vorderseite Ausschnitt",
  "wahid.shoulderInset.d": "Wieviel die Schulternaht nach innen Richtung Schulter versetzt wird",
  "wahid.shoulderInset.t": "Schulterversatz nach innen",
  "wahid.neckInset.d": "Wieviel die Schulternaht am Nacken nach innen versetzt wird",
  "wahid.neckInset.t": "Nackenauschnitt",
  "wahid.pocketAngle.d": "Winkel der Taschenneigung",
  "wahid.pocketAngle.t": "Winkel der Tasche",
  "waralee.backPocket.d": "Definiert ob rückwärtige Taschen integriert werden",
  "waralee.backPocket.t": "Rückwärtige Tasche",
  "waralee.frontPocket.d": "Legt fest, ob vordere Taschen integriert werden oder nicht",
  "waralee.frontPocket.t": "Vordere Taschen",
  "waralee.hem.d": "Höhe des Saums am unteren Rand der Hose",
  "waralee.hem.t": "Größe des Saums",
  "waralee.waistBand.d": "Größe des Taillenbundes",
  "waralee.waistBand.t": "Taillenbund",
  "waralee.waistRaise.d": "Wie hoch soll die Taille über dem Gesäßumfang angelegt werden? Dies beeinflusst die Tiefe des Schrittauschnittes.",
  "waralee.waistRaise.t": "Taillenhöhe",
  "waralee.crotchBack.d": "Prozentsatz des Gesäßumfangs, den der hintere Teil des Schrittes benötigt. Dies ergibt mehr oder weniger Abstand zwischen der Seitennaht und der hinteren Mitte.",
  "waralee.crotchBack.t": "Hinterer Schritt",
  "waralee.crotchFront.d": "Prozentsatz des Gesäßumfangs, den der vordere Teil des Schrittes benötigt. Dies beeinflusst den Abstand zwischen Seitennaht und vorderer Mittelnaht.",
  "waralee.crotchFront.t": "Vorderer Schritt",
  "waralee.crotchFactorBackHor.d": "Wird benutzt um die Kurze des hinteren Schritts horizontal zu verschieben",
  "waralee.crotchFactorBackHor.t": "Horizontaler hinterer Schritt Faktor",
  "waralee.crotchFactorBackVer.d": "Wird benutzt um die Kurve des hinteren Schritts vertikal zu verschieben",
  "waralee.crotchFactorBackVer.t": "Vertikaler hinterer Schritt Faktor",
  "waralee.crotchFactorFrontHor.d": "Wird verwendet um die Kurve des vorderen Schritts horizontal zu verschieben",
  "waralee.crotchFactorFrontHor.t": "Horizontaler vorderer Schritt Faktor",
  "waralee.crotchFactorFrontVer.d": "Wird benutzt um die Kurve des vorderen Schritts vertikal zu verschieben",
  "waralee.crotchFactorFrontVer.t": "Vertikaler vorderer Schritt Faktor",
  "waralee.waistOverlap.d": "Dieser Wert legt fest, wie starken Übertritt Sie auf Taillenhöhe an der Seite haben möchten. Beim Wert 0 treffen sich die Teile auf der Linie der Seitennaht. Beim Wert 100 überlappen die Teile soweit, dass sie jeweils zur vorderen und hinteren Mitte reichen.",
  "waralee.waistOverlap.t": "Übertritt an der Taille",
  "waralee.legShortening.d": "Dieser Wert legt fest wie lange die Hosen sind. Es ist ein Faktor der Innenbeinnahtlänge. Je höher der Wert, desto mehr wird die Länge gekürzt.",
  "waralee.legShortening.t": "Verkürzung des Hosenbeins",
  "waralee.backRaise.d": "Diese Einstellung erhöht den Taillenlinie im Rücken. Unsere Taille sitzt nicht horizontal, sondern ist auf der Rückseite angehoben. Diese Einstellung erlaubt es Ihnen, dies im Rücken zu erhöhen, wenn Sie es für eine gute Passform benötigen.",
  "waralee.backRaise.t": "Hintere Anstieg"
}
export const es = {
  "acc.accountRemoved": "Cuenta eliminada",
  "acc.accountRestricted": "Cuenta restringida",
  "acc.avatar": "Avatar",
  "acc.avatarInfo": "Tu avatar o foto de perfil se mostrarán en tu página de perfil.",
  "acc.avatarTitle": "Establece tu foto de perfil",
  "acc.bio": "Bio",
  "acc.bioInfo": "Aquí es donde puede contarle a otros usuarios un poco sobre usted. Este campo admite MarkDown, por lo que también puede incluir enlaces. Si tienes un blog, aquí es donde te vinculas para que otros puedan descubrirlo.",
  "acc.bioTitle": "Escribe una breve biografía",
  "acc.currentPassword": "Contraseña actual",
  "acc.email": "Dirección de correo electrónico",
  "acc.emailInfo": "La dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta es importante, ya que se utilizará para recuperar el acceso a su cuenta si olvida su contraseña. Debido a esto, cambiar su dirección de correo electrónico requiere confirmación.",
  "acc.emailTitle": "Ingrese la dirección de correo electrónico que desea vincular a esta cuenta",
  "acc.exportYourData": "Exporta tus datos",
  "acc.exportYourDataInfo": "La Protección de datos general (GDPR) de la UE garantiza su así llamado derecho a la portabilidad de datos.",
  "acc.exportYourDataTitle": "Haga clic abajo para descargar sus datos personales.",
  "acc.github": "Github",
  "acc.githubInfo": "Si proporciona su nombre de usuario de GitHub, su página de perfil contendrá un enlace a su cuenta de Github, de modo que los visitantes puedan descubrir sus contribuciones de código, protagonizarlo o seguirlo.",
  "acc.githubTitle": "Rellene su nombre de usuario Github",
  "acc.instagramInfo": "Si proporciona su nombre de usuario de Instagram, su página de perfil contendrá un enlace a su cuenta de Instagram, para que los visitantes puedan descubrir sus imágenes y seguirlo.",
  "acc.instagram": "Instagram",
  "acc.instagramTitle": "Rellene su nombre de usuario Instagram",
  "acc.languageInfo": "Esta opción de idioma determina en qué idioma recibirá los correos electrónicos de freesewing. No determina el idioma del sitio web, que se puede elegir en cada página",
  "acc.language": "Idioma",
  "acc.languageTitle": "Seleccione el idioma de su elección",
  "acc.newPassword": "Nueva contraseña",
  "acc.newsletter": "Newsletter",
  "acc.newsletterTitle": "Would you like to receive the FreeSewing newsletter?",
  "acc.newsletterInfo": "Once every 3 months, we send out our newsletter with honest wholesome content. No tracking, no ads, no nonsense.",
  "acc.passwordInfo": "Cambiar tu contraseña requiere tu contraseña actual. Rellene eso, luego complete su nueva contraseña también.",
  "acc.password": "Contraseña",
  "acc.passwordTitle": "Ingrese su contraseña actual y su nueva contraseña",
  "acc.patronInfo": "Los patrocinadores apoyan a Freesewing financieramente. Son partidarios leales que aseguran un futuro sostenible para freesewing.org, nuestro código, nuestros patrones y nuestra comunidad.",
  "acc.patron": "Patrocinador",
  "acc.removeYourAccountInfo": "Esto eliminará su cuenta, sus borradores, sus modelos y todos los datos que tenemos almacenados para usted. No hay vuelta atrás, así que proceda con precaución.",
  "acc.removeYourAccount": "Elimina tu cuenta",
  "acc.removeYourAccountWarning": "Esto eliminará su cuenta, sus borradores, sus modelos y todos los datos que hemos almacenado para usted. No hay vuelta atrás de esto.",
  "acc.resetPasswordInfo": "Ingrese una nueva contraseña.",
  "acc.resetPassword": "Restablecer contraseña",
  "acc.resetPasswordTitle": "Ingrese su nueva contraseña",
  "acc.restrictProcessingOfYourDataInfo": "La Protección de datos general (GDPR) de la UE garantiza su llamado <em> derecho a restringir el procesamiento </em>: el derecho a detener el procesamiento de sus datos.",
  "acc.restrictProcessingOfYourData": "Restringir el procesamiento de sus datos",
  "acc.restrictProcessingWarning": "Si bien no se eliminarán los datos, esto lo desconectará y congelará su cuenta. Además, puede interesarle su propio negocio, pero deberá comunicarse con nosotros cuando desee restaurar el acceso a su cuenta.",
  "acc.reviewYourConsent": "Revisa tu consentimiento",
  "acc.socialInfo": "Si proporciona su nombre de usuario de GitHub, Twitter o Instagram, su página de perfil contendrá enlaces a sus cuentas en estos sitios. Esto permite que los usuarios libres lo sigan allí. <br> No estamos contactando a ninguno de estos sitios en su nombre. Esto es solo para que las personas puedan conectar los puntos y saber que, por ejemplo, el usuario @joost en freesewing es la misma persona que el usuario @j__st en twitter.",
  "acc.social": "Social",
  "acc.socialTitle": "Deja que la gente te siga a otra parte",
  "acc.twitterInfo": "Si proporciona su nombre de usuario de Twitter, su página de perfil contendrá un enlace a su cuenta de Twitter, para que los visitantes puedan descubrir sus tweets y seguirlo.",
  "acc.twitterTitle": "Rellene su nombre de usuario Twitter",
  "acc.twitter": "Twitter",
  "acc.unitsInfo": "Freesewing admite tanto el sistema métrico como las medidas imperiales.",
  "acc.unitsTitle": "Seleccione el sistema de unidad con el que esté más familiarizado",
  "acc.units": "Unidades",
  "acc.usernameInfo": "Actualmente tienes un nombre de usuario generado aleatoriamente. Eso no es muy personal, por lo que puedes cambiar tu nombre de usuario a algo más para ti. Me gusta tu nombre, o <em> reinadepedos </em> o lo que sea.",
  "acc.usernameTitle": "Por favor, elija su nombre de usuario",
  "acc.username": "Nombre de usuario",
  "acc.accountIsInactive": "Tu cuenta está inactiva",
  "acc.accountNeedsActivation": "Antes de poder iniciar sesión, necesitas activar tu cuenta. Por favor, revisa tu bandeja de entrada para ver el correo electrónico de registro y haz clic en el enlace en él.",
  "acc.reloadAccount": "Reload account",
  "acc.reloadAccountDescription": "This will reload your account data from the backend. It has the same effect as logging out, and then logging in again.",
  "app.100PercentCommunity": "100% comunidad",
  "app.100PercentFree": "100% gratis",
  "app.100PercentOpenSource": "100% código abierto",
  "app.aboutFreesewing": "Acerca de Freesewing",
  "app.account": "Cuenta",
  "app.accountCreated": "cuenta creada",
  "app.actions": "Acciones",
  "app.allDocumentation": "Toda la documentación",
  "app.andThatIsAwesome": "Y eso es genial",
  "app.applyThisLayout": "Aplicar este diseño",
  "app.areYouSureYouWantToContinue": "Estás seguro de que quieres continuar?",
  "app.askForHelp": "Pide ayuda",
  "app.automatic": "Automático",
  "app.averagePeopleDoNotExist": "La gente promedio no existe",
  "app.awesome": "Genial",
  "app.back": "atras",
  "app.becauseThatWouldBeReallyHelpful": "Porque eso sería realmente útil.",
  "app.becomeAPatron": "Conviértete en un mecenas",
  "app.blog": "Blog",
  "app.browseBlogposts": "Navegar por les publicaciones del blog",
  "app.browsePatterns": "Navegar por les patrones",
  "app.browseShowcases": "Navegar por las escaparates",
  "app.butThatCouldChange": "Pero eso podría cambiar",
  "app.cancel": "Cancelar",
  "app.changePerson": "Cambiar persona",
  "app.changePattern": "Cambiar patrón",
  "app.chatOnDiscord": "Chat on Discord",
  "app.checkInboxClickLinkInConfirmationEmail": "Ahora revise su bandeja de entrada y haga clic en el enlace en el correo electrónico de confirmación que le hemos enviado.",
  "app.chest": "Pecho",
  "app.chestInfo": "Los senos requieren medidas adicionales. Si esta persona no tiene senos, se ocultarán las medidas irrelevantes al configurar el modelo. Esto no tiene ningún impacto en cómo se redactan los patrones.",
  "app.chooseASize": "Elige un tamaño",
  "app.chooseAPerson": "Elige una persona",
  "app.chooseADesign": "Choose a design",
  "app.chooseAPattern": "Elige un patrón",
  "app.chooseYourOptions": "Elige tus opciones",
  "app.close": "Cerrar",
  "app.community": "Comunidad",
  "app.configureLayout": "Configurar diseño",
  "app.configureYourDraft": "Configurar su boceto",
  "app.contactUs": "Contactáctanos",
  "app.contentLocaleFallback": "Por eso te estamos enseñando la versión en inglés en su lugar.",
  "app.contents": "Contenidos",
  "app.continue": "Continuar",
  "app.copiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
  "app.copy": "Dupdo",
  "app.couldYouTranslateThis": "¿Podrías traducir esto?",
  "app.countModelsLackingForPattern": "Tiene {count} modelos que carecen de las medidas necesarias para dibujar {pattern}",
  "app.created": "Creado",
  "app.custom": "personalizado",
  "app.customSeamAllowance": "Margen de costura personalizada",
  "app.lightMode": "Light mode",
  "app.data": "Data",
  "app.darkMode": "Modo oscuro",
  "app.default": "Defecto",
  "app.demo": "Demostración",
  "app.designOptions": "Opciones de diseño",
  "app.designs": "Diseños",
  "app.docs": "Documentación",
  "app.docsFooterMsg": "La documentación nunca se termina. Ojalá pudiéramos responder a todas sus preguntas, pero si ese no es el caso, hay ayuda disponible.",
  "app.docsNotFoundMsg": "No pudimos encontrar esta documentación, lo que generalmente significa que aún no se ha escrito.",
  "app.docsNotFoundTitle": "Esta documentación falta",
  "app.documentationForDevelopers": "Documentación para desarrolladores",
  "app.documentationForEditors": "Documentación para editores",
  "app.documentationForTranslators": "Documentación para traductores",
  "app.documentationOverview": "Documentation general",
  "app.download": "Descargar",
  "app.draft": "Boceto",
  "app.draftPattern": "Trazar {pattern} ",
  "app.draftPatternForModel": "Trazar {pattern} para {model} ",
  "app.drafts": "Bocetos",
  "app.draftSettings": "Ajustes del boceto",
  "app.dragAndDropImageHere": "Drag and drop an image here, or select one manually with the button below",
  "app.emailAddress": "Dirección de correo electrónico",
  "app.emailWorksToo": "Si no conoces tu nombre de usuario, tu dirección de correo electrónico también funcionará",
  "app.enterEmailPickPassword": "Introduce tu dirección de email y elige una contraseña",
  "app.export": "Exportar",
  "app.exportTiledPDF": "Exportar PDF paginado",
  "app.faq": "Preguntas frecuentes",
  "app.fieldRemoved": "{field} eliminado",
  "app.fieldSaved": "{field} guardado",
  "app.filterByPattern": "Filtrar por patrón",
  "app.filterPatterns": "Filtrar los patrones",
  "app.forgotLoginInstructions": "Entra tu nombre de usuario o correo electrónico debajo y pulsa el botón de Restablecer contraseña",
  "app.freesewing": "Freesewing",
  "app.freesewingOnGithub": "Freesewing en GitHub",
  "app.github": "GitHub",
  "app.goAheadWeWillWait": "Adelante, esperaremos.",
  "app.goodJob": "Buen trabajo",
  "app.goodToSeeYouAgain": "Bueno verte de nuevo {user}",
  "app.handle": "Referencia",
  "app.helpUsTranslate": "Ayúdanos a traducir",
  "app.home": "Página principal",
  "app.howCanWeHelpYou": "¿Cómo podemos ayudarte?",
  "app.howToTakeMeasurements": "Cómo tomar medidas",
  "app.i18n": "Internacionalización",
  "app.imperialUnits": "Unidades imperiales (pulgadas)",
  "app.instagram": "Instagram",
  "app.invalidTldMessage": ".{tld} no es un TLD válido",
  "app.joinTheChatMsg": "We have a community on Discord with friendly people you can chat to.",
  "app.justAMoment": "Un momento",
  "app.layout": "Diseño",
  "app.logIn": "Iniciar sesión",
  "app.loginWithProvider": "Log in with {provider}",
  "app.logOut": "cerrar sesión",
  "app.manual": "A mano",
  "app.markdownHelp": "Markdown ayuda",
  "app.measurements": "Medidas",
  "app.menu": "Menú",
  "app.metadata": "Metadatos",
  "app.metricUnits": "Unidades métricas (cm)",
  "app.person": "Persona",
  "app.people": "Personas",
  "app.nameInfo": "Un nombre ayuda a mantener las cosas separadas. Puedes elegir el nombre que quieras.",
  "app.name": "Nombre",
  "app.addThing": "Añadir {thing}",
  "app.newThing": "Nuevo {thing}",
  "app.newPatternForModel": "Nuevo {pattern} para {model}",
  "app.noChanges": "No hay cambios",
  "app.no": false,
  "app.noPasswordPolicy": "No aplicamos una política de contraseña",
  "app.noSeamAllowance": "Sin margen de costura",
  "app.notAllOfThisContentIsAvailableInLanguage": "No todo este contenido está disponible en español.",
  "app.notesInfo": "Estas son tus notas. Puedes escribir lo que quieras aquí.",
  "app.notes": "Notas",
  "app.ohNo": "¡Oh no!",
  "app.oneMoreThing": "Una cosa más",
  "app.options": "Opciones",
  "app.orPayPerYear": "O pagar por año",
  "app.other": "Otro",
  "app.otherThing": "Otras {thing}",
  "app.ourPatrons": "Nuestros mecenas",
  "app.ourRevenuePledge": "Our revenue pledge",
  "app.patron-2": "Chico de la pólvora",
  "app.patron-4": "Primer oficial",
  "app.patron-8": "Capitán",
  "app.patronHelp": "If you have any questions, or would like to make changes to your Patron status, please contact us",
  "app.patron": "Mecenas",
  "app.patronPitch": "If you think what we do is worthwhile, and if you can spare a few coins each month without hardship, please support our work",
  "app.patronsKeepUsAfloat": "El apoyo financiero de nuestros mecenas posibilita la liberación gratuita. Mantienen este barco a flote.",
  "app.patternInstructions": "Intrucciones de los patrones",
  "app.patternOptions": "Opciones del patrón",
  "app.pattern": "Patrón",
  "app.sewingPatterns": "Sewing patterns",
  "app.patterns": "Patrones",
  "app.pendingConfirmation": "Confirmación pendiente",
  "app.perMonth": "por mes",
  "app.pleaseEnterAValidEmailAddress": "Por favor, entra una dirección de E-mail válida",
  "app.pleaseIncludeTheInformationBelow": "Por favor incluya la siguiente información",
  "app.preview": "vista previa",
  "app.privacyNotice": "Aviso de Privacidad",
  "app.proceedWithCaution": "Proceder con cautela",
  "app.profile": "Perfil",
  "app.relatedLinks": "Enlaces relacionados",
  "app.remove": "Eliminar",
  "app.removeThing": "Eliminar {thing}",
  "app.reportThisOnGithub": "Notifícalo en GitHub",
  "app.requiredMeasurements": "Medidas requeridas",
  "app.resendActivationEmailMessage": "Fill in the E-mail address you signed up with, and we'll send you a new confirmation message.",
  "app.resendActivationEmail": "Reenviar email de activación",
  "app.resetPassword": "Restablecer contraseña",
  "app.reset": "Reiniciar",
  "app.restoreDefaults": "Restaurar valores por defecto",
  "app.restoreDesignDefaults": "Restore design defaults",
  "app.restorePatternDefaults": "Restore pattern defaults",
  "app.saveDraftToYourAccount": "Guarda el boceto en tu cuenta",
  "app.save": "Guardar",
  "app.searchLanguageMsg": "Cada idioma tiene su propio índice de búsqueda. Dado que no todo nuestro contenido está traducido, puede encontrar más resultados en la búsqueda en inglés.",
  "app.searchLanguageTitle": "¿No encuentras lo que buscas?",
  "app.search": "Buscar",
  "app.selectAPartToMoveMirrorOrRotate": "Seleccione una parte para mover, reflejar o rotar",
  "app.selectImage": "Seleccionar imagen",
  "app.sendAnEmail": "Enviar un correo electrónico",
  "app.settings": "Ajustes",
  "app.sewingHelp": "Ayuda de costura",
  "app.sewingPatternsForNonAveragePeople": "Patrones de costura para personas no promedio",
  "app.share": "Compartir",
  "app.shareFreesewing": "Share FreeSewing",
  "app.showcase": "Escaparate",
  "app.signUpForAFreeAccount": "Regístrate para una cuenta gratuíta",
  "app.signUp": "Registrarse",
  "app.signupWithProvider": "Sign up with {provider}",
  "app.sortByField": "Ordenar por {field}",
  "app.standardSeamAllowance": "Margen de costura estándar",
  "app.startOver": "Comenzar de nuevo",
  "app.startTranslatingNowOrRead": "{startTranslatingNow}, o lea primero la {documentationForTranslators}.",
  "app.startTranslatingNow": "Empezar a traducir ahora",
  "app.subscribe": "Suscribir",
  "app.support": "Soporte",
  "app.supportFreesewing": "Apoyo de freesewing",
  "app.tellMeMore": "Dime más",
  "app.thanksForYourSupport": "Gracias por su apoyo",
  "app.thisContentIsNotAvailableInLanguage": "Este contenido no está disponible en Español.",
  "app.thisFieldSupportsMarkdown": "Este campo admite Markdown",
  "app.thisPageRequiresAuthentication": "esta página requiere autenticación",
  "app.troubleLoggingIn": "¿Problemas para acceder?",
  "app.twitter": "Twitter",
  "app.txt-footer": "Freesewing is made by a community of contributors<br />with the financial support of our Patrons",
  "app.txt-tier2": "Nuestro nivel más democrático de precios. Puede ser menor que el precio de un café con leche, pero su apoyo significa mucho para nosotros.",
  "app.txt-tier4": "Suscríbase a este nivel y le enviaremos parte de nuestro codiciado botín de diseño gratuito a su hogar en cualquier parte del mundo.",
  "app.txt-tier8": "Si no solo desea apoyarnos, sino que quiere ver prosperar en la libertad, este es el nivel para usted. También: botín extra!",
  "app.txt-tiers": "FreeSewing is fuelled by a voluntary subscription model",
  "app.unitsInfo": "La liberación es compatible con el sistema métrico y las unidades imperiales. Simplemente elige el que te gustaría usar aquí. (El valor predeterminado es utilizar las unidades configuradas en su cuenta).",
  "app.updated": "Actualizado",
  "app.update": "Actualizar",
  "app.userHasBeenWithUsSince": "{user} ha estado con nosotros desde {since}",
  "app.users": "Userios",
  "app.weAreValidatingYourConfirmationCode": "Estamos validando tu código de confirmación",
  "app.weCouldNotValidateYourConfirmationCode": "No pudimos validar su código de confirmación",
  "app.weEncounteredAProblem": "Nos encontramos con un problema",
  "app.weEncourageYouToReportThis": "Le animamos a informar de esto",
  "app.welcomeAboard": "Bienvenido a bordo",
  "app.welcome": "Bienvenido",
  "app.weNeverShareYourEmail": "Nunca compartiremos esto con nadie",
  "app.whatIsThis": "Que es esto",
  "app.withBreasts": "Con pechos",
  "app.withoutBreasts": "Sin pechos",
  "app.yay": "¡Hurra!",
  "app.yes": true,
  "app.youAreAPatron": "Eres un mecenas",
  "app.youAreNotAPatron": "Tu no eres un mecenas",
  "app.youAreNotLoggedIn": "No has iniciado sesión",
  "app.yourRights": "Tus derechos",
  "app.makerDocs": "Documentación para diseñadores",
  "app.devDocs": "Documentación para desarrolladores",
  "app.slogan": "Una librería JavaScript para patrones de costura a medida",
  "app.getStarted": "Empieza",
  "app.apiReference": "Referencia de la API",
  "app.tutorial": "Tutorial",
  "app.editThisPage": "Edita esta página",
  "app.loginRequiredRedirect": "Has sido redirigido a la página de inicio de sesión porque {page} requiere autenticación",
  "app.various": "Varios",
  "app.sewing": "Costura",
  "app.examples": "Ejemplos",
  "app.by": "por",
  "app.years": "Años",
  "app.pricing": "Precios",
  "app.createFirst": "Start by creating a new pattern",
  "app.noPattern": "You don't have any patterns (yet). Create a new pattern, then save it to your account.",
  "app.modelFirst": "Start by adding measurements",
  "app.noModel": "You haven't added any measurements (yet). FreeSewing can generate made-to-measure sewing patterns. But for that, we need measurements.",
  "app.noModel2": "So the first thing you should do is add a person, and crack out your measuring tape.",
  "app.noUserBrowsingTitle": "You can't just browse all users",
  "app.noUserBrowsingText": "We've got thousands of them. Surely you have better things to do?",
  "app.usePatternMeasurements": "Use the measurements of the original pattern",
  "app.createReplica": "Create a replica",
  "app.showDetails": "Show details",
  "app.hideDetails": "Hide details",
  "app.clickBelowToLogOut": "Click below to log out",
  "app.compare": "Compare",
  "app.savePattern": "Save pattern",
  "app.recreate": "Recreate",
  "app.recreateThing": "Recreate {thing}",
  "app.recreateThingForPerson": "Recreate {thing} for {person}",
  "app.seeYouLaterUser": "See you later {user}",
  "app.exportForPrinting": "Export for printing",
  "app.exportForEditing": "Export for editing",
  "app.startWithNeckTitle": "Start with the neck circumference",
  "app.startWithNeckDescription": "Based on your neck circumference, we can help you spot mistakes in your measurements.",
  "app.whatYouNeed": "What you need",
  "app.fabricOptions": "Fabric options",
  "app.cutting": "Cutting",
  "app.instructions": "Instructions",
  "app.hide": "Hide",
  "app.show": "Show",
  "app.oneMomentPlease": "One moment please",
  "app.loadingMagic": "We are loading the magic",
  "app.estimate": "Estimate",
  "app.actual": "Actual",
  "app.weEstimateYM2B": "We estimate your {measurement} to be around:",
  "app.exportAsData": "Export as data",
  "app.availablePatterns": "Available patterns",
  "app.browseCollection": "Browse collection",
  "app.browseYourPatterns": "Browse your patterns",
  "app.yourPatterns": "Your patterns",
  "app.loginNeededToSavePatternsMsg": "You need to be logged in to save your patterns",
  "app.docsForContributors": "Documentation for contributors",
  "app.patternDocs": "Pattern documentation",
  "app.socialMedia": "Social media",
  "app.create": "Create",
  "app.browse": "Browse",
  "app.patrons": "Patrons",
  "app.scrollToTop": "Scroll to top",
  "app.sitemap": "Sitemap",
  "app.contributeToThing": "Contribute to {thing}",
  "app.mtmIsOurJam": "Made-to-measure sewing patterns is what we specialize in",
  "app.fitYouDeserve": "You're really missing out if you go for standardized sizes.<br />So sign up today, and get the fit you deserve.",
  "app.supportNag": "<b>Free</b>Sewing is <b>free</b>, but we'd appreciate if you would consider <a href='/patrons/join/'>supporting us</a>.",
  "app.madeToMeasure": "Made-to-measure",
  "app.sizes": "Sizes",
  "app.standardSizes": "Standard sizes",
  "app.accountRequired": "This feature requires a FreeSewing account",
  "app.size": "Size",
  "app.switchToThing": "Switch to {thing}",
  "app.saveThing": "Save {thing}",
  "app.shareThing": "Share {thing}",
  "app.link": "Link",
  "app.cloneThing": "Clone {thing}",
  "app.cloneDescription": "Recreate an exact copy, using the measurements of the original pattern.",
  "app.furtherReading": "Further reading",
  "app.saveAsNewPattern": "Save As New Pattern",
  "app.saveAsNewPattern-txt": "Store (a copy of) this pattern in your FreeSewing account",
  "app.exportPattern": "Export pattern",
  "app.printPattern": "Print pattern",
  "app.exportPattern-txt": "Export a PDF suitable for your printer, or download this pattern in a variety of formats",
  "app.editThing": "Edit {thing}",
  "app.editPattern-txt": "Load this pattern in the pattern editor",
  "app.featureRequiresAccount": "This feature requires a FreeSewing account",
  "app.zoom": "Zoom",
  "app.zoomIn": "Zoom in",
  "app.zoomOut": "Zoom out",
  "app.zoom-txt": "Switches between constraining the height or the width of the pattern to fit on your screen",
  "app.savePattern-txt": "Store this pattern in your FreeSewing account",
  "app.comparePattern": "Compare pattern",
  "app.showPattern": "Show pattern",
  "app.comparePattern-txt": "Compare your pattern to a range a standard sizes to review possible fitting issues",
  "app.recreatePattern": "Recreate pattern",
  "app.recreatePattern-txt": "Choose a different person, then recreate this pattern for that person",
  "app.editOwnPatternsOnly": "You can only edit your own patterns",
  "app.editOwnPatternsOnly-txt": "You cannot edit this pattern because it isn't yours. But you can use it as a baseline to create your own pattern.",
  "app.updateNotes-txt": "Update the notes you keep along your pattern",
  "app.franceWarning": "Beware users in France",
  "app.franceWarning-txt": "Several French E-mail providers — including, free.fr, laposte.net, orange.fr, and sfr.fr — are known to routinely discard our E-mails.",
  "app.emailNotReceived": "If you do not receive the activation email, please reach out so we can help you.",
  "app.error": "Error",
  "app.info": "Información",
  "app.warning": "Warning",
  "app.debug": "Debug",
  "app.unsubscribe": "Unsubscribe",
  "app.slogan-come": "Come for the sewing patterns",
  "app.slogan-stay": "Stay for the community",
  "cfp.author": "Autor",
  "cfp.githubRepo": "Repositorio GitHub",
  "cfp.packageManager": "Gestor de paquetes",
  "cfp.patternName": "Nombre del patrón",
  "cfp.patternType": "Tipo de patrón",
  "cfp.patternCreated": "Tu esqueleto de patrón ha sido creado en",
  "cfp.runTheseCommands": "To get started, run this command",
  "cfp.startRollup": "En una terminal, inicia el paquete de rollup en modo reloj",
  "cfp.startWebpack": "It will enter the 'example' folder, and start the development environment.",
  "cfp.devDocsAvailableAt": "Documentación para desarrolladores está disponible en",
  "cfp.talkToUs": "For questions, feedback or suggestions, join our Discord server",
  "cfp.draftYourPattern": "Traza tu patrón",
  "cfp.testYourPattern": "Prueba tu patrón",
  "cfp.draftThing": "Draft {thing}",
  "cfp.testThing": "Test {thing}",
  "cfp.renderInBrowser": "Haz clic abajo para mostrar el patrón en el navegador.",
  "cfp.weWillReRender": "Cuando realices cambios, lo volveremos a trazar para ti.",
  "cfp.youCan": "Puedes",
  "cfp.enterMeasurements": "Introducir medidas a mano",
  "cfp.preloadMeasurements": "Precarga un conjunto de medidas",
  "cfp.size": "Tamaño",
  "cfp.noRequiredMeasurements": "Este patrón no requiere tiene medidas",
  "cfp.howtoAddMeasurements": "To require measurements, add them to the <b>measurements</b> section of the pattern's configuration file.",
  "cfp.seeDocsAt": "Documentation on this topic is available at",
  "cfp.clearDesignMode": "Clear design mode",
  "cfp.designMode": "Design mode",
  "cfp.exportMode": "Export mode",
  "cfp.thingIsEnabled": "{thing} is enabled",
  "cfp.thingIsDisabled": "{thing} is disabled",
  "cfp.turnOn": "Turn on",
  "cfp.turnOff": "Turn off",
  "cfp.validNameWarning": "Please pick a different name as this name would cause problems.\nWe (re-)use the pattern name as the NPM package name.\nPackage names must be lowercase and cannot contain special characters.\nSo please name your pattern accordingly, like:",
  "designs.aaron.d": "Aaron es una camiseta deportiva sin mangas.",
  "designs.aaron.t": "Camiseta Aaron",
  "designs.albert.d": "Albert is an apron.",
  "designs.albert.t": "Albert apron",
  "designs.bella.d": "Bella is a basic body block for people with breasts.",
  "designs.bella.t": "Bella body block",
  "designs.benjamin.d": "Benjamin es un patrón de pajarita con cuatro estilos diferentes.",
  "designs.benjamin.t": "Benjamin bow tie",
  "designs.bent.d": "Este patrón con manga sastre es la base del molde de nuestro abrigo y de nuestra chaqueta.",
  "designs.bent.t": "Bent body Block",
  "designs.breanna.d": "Breanna is a basic body block for people with breasts.",
  "designs.breanna.t": "Breanna body block",
  "designs.brian.d": "Brian is a basic body block for people without breasts.",
  "designs.brian.t": "Brian body block",
  "designs.bruce.d": "Bruce es un bóxer cerrado cómodo y elegante.",
  "designs.bruce.t": "Bruce boxer briefs",
  "designs.carlita.d": "The version for breasts of our Carlton coat, aka Sherlock Holmes coat.",
  "designs.carlita.t": "Carlita coat",
  "designs.carlton.d": "Para disfrazarse de Sherlock Holmes o tener un abrigo muy elegante.",
  "designs.carlton.t": "Carlton coat",
  "designs.cathrin.d": "Cathrin es un corsé bajo pecho o reductor de la cintura.",
  "designs.cathrin.t": "Cathrin corset",
  "designs.charlie.d": "Charlie is a chino trouser pattern.",
  "designs.charlie.t": "Charlie chinos",
  "designs.cornelius.d": "Cornelius are cycling breeches based on the Keystone drafting method.",
  "designs.cornelius.t": "Cornelius cycling breeches",
  "designs.diana.d": "Diana es un top con un escote drapeado.",
  "designs.diana.t": "Diana draped top",
  "designs.florent.d": "Florent es una boina plana, de forma redondeada y con una pequeña visera rígida.",
  "designs.florent.t": "Florent flat cap",
  "designs.florence.d": "Florence is a face mask",
  "designs.florence.t": "Florence face mask",
  "designs.holmes.d": "For Sherlock Holmes cosplay or just a cute hat",
  "designs.holmes.t": "Holmes deerstalker hat",
  "designs.hortensia.d": "Hortensia is a handbag",
  "designs.hortensia.t": "Hortensia handbag",
  "designs.huey.d": "Huey es una sudadera con capucha, cremallera y bolsillos delanteros opcionales.",
  "designs.huey.t": "Huey hoodie",
  "designs.hugo.d": "Hugo es una sudadera con capucha y manga ranglán.",
  "designs.hugo.t": "Hugo hoodie",
  "designs.jaeger.d": "Jeager es una blazer informal con dos botones y bolsillos estilo parche.",
  "designs.jaeger.t": "Jaeger jacket",
  "designs.paco.d": "Paco are casual yet stylish summer pants",
  "designs.paco.t": "Paco pants",
  "designs.penelope.d": "Penelope is a pencil skirt with or without a vent in the back.",
  "designs.penelope.t": "Penelope pencil skirt",
  "designs.sandy.d": "Sandy is an adaptable circle skirt pattern",
  "designs.sandy.t": "Sandy circle skirt",
  "designs.shin.d": "Shin are athletic swim trunks",
  "designs.shin.t": "Shin swim trunks",
  "designs.simon.d": "Simon is a highly adaptable shirt pattern for people without breasts.",
  "designs.simon.t": "Simon shirt",
  "designs.simone.d": "Simone is simon, adapted for breasts.",
  "designs.simone.t": "Simone shirt",
  "designs.sven.d": "Sven es una sudadera de líneas sencillas.",
  "designs.sven.t": "Sven sweatshirt",
  "designs.tamiko.d": "Tamiko es un top cero residuos.",
  "designs.tamiko.t": "Tamiko top",
  "designs.teagan.d": "Teagan is a fitted T-shirt pattern",
  "designs.teagan.t": "Teagan T-shirt",
  "designs.theo.d": "Theo is a classic trouser pattern.",
  "designs.theo.t": "Pantalones Theo",
  "designs.titan.d": "Titan is a dartless unisex trouser block",
  "designs.titan.t": "Titan trouser block",
  "designs.trayvon.d": "Trayvon es una corbata que no toma atajos para un resultado profesional.",
  "designs.trayvon.t": "Trayvon tie",
  "designs.ursula.d": "Ursula is a basic, highly-customizable underwear pattern",
  "designs.ursula.t": "Ursula undies",
  "designs.wahid.d": "Wahid es el clásico chaleco entallado.",
  "designs.wahid.t": "Wahid waistcoat",
  "designs.waralee.d": "Waralee are wrap pants",
  "designs.waralee.t": "Waralee wrap pants",
  "email.chatWithUs": "Habla con nosotros",
  "email.emailchangeActionText": "Confirme su nueva dirección de correo electrónico",
  "email.emailchangeCopy1": "Solicitó cambiar la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta en <b> freesewing.org </b>.<br><br>Antes de hacerlo, debe confirmar su nueva dirección de correo electrónico. Por favor haga clic en el enlace de abajo para hacer eso:",
  "email.emailchangeHeaderOpeningLine": "Solo asegurándonos de que podamos contactarlo cuando sea necesario",
  "email.emailchangeHiddenIntro": "Confirmemos tu nueva dirección de correo electrónico",
  "email.emailchangeSubject": "Por favor confirme su nueva dirección de correo electrónico",
  "email.emailchangeTitle": "Por favor confirme su nueva dirección de correo electrónico",
  "email.emailchangeWhy": "You received this E-mail because you changed the E-mail address linked to your account on freesewing.org",
  "email.footerCredits": "Made by joost & contributors with the financial support of our patrons ❤️ ",
  "email.footerSlogan": "Freesewing es una plataforma open source para patrones de costura a medida",
  "email.goodbyeCopy1": "Si desea compartir por qué se va, puede responder a este mensaje. <br> Por nuestra parte, no volveremos a molestarlo.",
  "email.goodbyeHeaderOpeningLine": "Solo se sabe que siempre se puede volver.",
  "email.goodbyeHiddenIntro": "Gracias por darle una oportunidad a freesewing",
  "email.goodbyeSubject": "Despedida 👋",
  "email.goodbyeTitle": "Gracias por darle una oportunidad a freesewing",
  "email.goodbyeWhy": "Recibió este correo electrónico como último adiós después de eliminar su cuenta en freesewing.org",
  "email.joostFromFreesewing": "Joost de Freesewing",
  "email.passwordresetActionText": "Recupere el acceso a su cuenta",
  "email.passwordresetCopy1": "Olvidó su contraseña para su cuenta en <b> freesewing.org </b>. <br> <br> Haga clic en el enlace de abajo para restablecer su contraseña:",
  "email.passwordresetHeaderOpeningLine": "No te preocupes, estas cosas nos pasan a todos.",
  "email.passwordresetHiddenIntro": "Recupere el acceso a su cuenta",
  "email.passwordresetSubject": "Recupere el acceso a su cuenta en freesewing.org",
  "email.passwordresetTitle": "Restablece tu contraseña y vuelve a obtener acceso a tu cuenta",
  "email.passwordresetWhy": "Recibió este correo electrónico porque solicitó restablecer su contraseña en freesewing.org",
  "email.questionsJustReply": "Si tiene alguna pregunta, simplemente responda a este correo electrónico. Siempre feliz de ayudar. 🙂",
  "email.signature": "Con amor,",
  "email.signupActionText": "Confirme su dirección de correo electrónico",
  "email.signupCopy1": "Gracias por registrarse en <b>freesewing.org</b>.<br><br>Antes de comenzar, debe confirmar su dirección de correo electrónico. Por favor haga clic en el enlace de abajo para hacer eso:",
  "email.signupHeaderOpeningLine": "Estamos muy contentos de que te unas a la comunidad de freesewing.",
  "email.signupHiddenIntro": "Confirmemos tu dirección de correo electrónico",
  "email.signupSubject": "Bienvenido a freesewing.org",
  "email.signupTitle": "Bienvenido a bordo",
  "email.signupWhy": "Recibió este correo electrónico porque acaba de registrarse para una cuenta en freesewing.org",
  "errors.404": "La página que estás buscando no se encuentra",
  "errors.confirmationNotFound": "Si llegó a esta página a través del enlace en un correo electrónico de confirmación, le recomendamos que informe de este problema.",
  "errors.emailExists": "Ya tenemos un usuario con esa dirección de correo electrónico. Tal vez le gustaría iniciar sesión en su lugar?",
  "errors.networkError": "El backend o la red parecen estar apagados",
  "errors.notAValidImageFormat": "No es un formato de imagen válido",
  "errors.requestFailedWithStatusCode400": "Solicitud fallida",
  "errors.requestFailedWithStatusCode401": "Autenticación fallida",
  "errors.requestFailedWithStatusCode403": "Prohibido",
  "errors.requestFailedWithStatusCode500": "Hubo un problema inesperado. Por favor informe de esto.",
  "errors.something": "Something went wrong",
  "gdpr.compliant": "Freesewing.org respeta tu privacidad y tus derechos. Aplicamos la Regulación General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea (UE).",
  "gdpr.consent": "Consentimiento",
  "gdpr.consentForModelData": "Consentimiento para datos modelo",
  "gdpr.consentForProfileData": "Consentimiento para datos de perfil",
  "gdpr.consentGiven": "Consentimiento dado",
  "gdpr.consentNotGiven": "Consentimiento no dado",
  "gdpr.consentWhyAnswer": "Bajo el RGPD, el procesamiento de sus datos personales requiere su consentimiento; en otras palabras, su permiso.",
  "gdpr.createMyAccount": "Crea mi cuenta",
  "gdpr.furtherReading": "Lectura adicional",
  "gdpr.modelQuestion": "¿Usted da su consentimiento para procesar los datos de su modelo?",
  "gdpr.modelWarning": "Revocar este consentimiento lo bloqueará de todos los datos de su modelo, así como desactivará la funcionalidad que depende de ello.",
  "gdpr.modelWhatAnswer": "Para cada modelo sus <b> medidas </b> y <b> configuración de senos </b>.",
  "gdpr.modelWhatAnswerOptional": "Opcional: una <b> imagen </b> y el <b> nombre </b> que le das a tu modelo.",
  "gdpr.modelWhatQuestion": "¿Qué son los datos del modelo?",
  "gdpr.modelWhyAnswer": "Para redactar <b> patrones de costura hechos a medida </b>, necesitamos <b> medidas corporales </b>.",
  "gdpr.noConsentNoAccount": "Without this consent, we cannot create your account",
  "gdpr.noConsentNoPatterns": "Without this consent, you cannot create any patterns",
  "gdpr.noIDoNot": "No, no lo hago",
  "gdpr.openDataInfo": "Estos datos se utilizan para estudiar y comprender la forma humana en todas sus formas, para que podamos obtener mejores patrones de costura y que se ajusten mejor a las prendas. Aunque esta información es anónima, tiene derecho a objetar esto.",
  "gdpr.openDataQuestion": "Compartir mediciones anonimizadas como datos abiertos.",
  "gdpr.profileQuestion": "¿Das tu consentimiento para procesar los datos de tu perfil?",
  "gdpr.profileShareAnswer": "<b>No</b>, nunca.",
  "gdpr.profileTimingAnswer": "<b>12 meses</b> después de su último inicio de sesión, o hasta que <b> elimine </b> su cuenta o <b> revoque </b> este consentimiento.",
  "gdpr.profileWarning": "La revocación de este consentimiento activará la eliminación de todos sus datos. Tiene exactamente el mismo efecto que la eliminación de su cuenta.",
  "gdpr.profileWhatAnswerOptional": "Optional: A <b>profile picture</b>, <b>bio</b>, and <b>social media accounts</b>",
  "gdpr.profileWhatAnswer": "Su <b> dirección de correo electrónico </b>, <b> nombre de usuario </b> y <b> contraseña </b>.",
  "gdpr.profileWhatQuestion": "¿Qué son los datos de perfil?",
  "gdpr.profileWhyAnswer": "Para <b> autenticar </b> usted, <b> contactarse </b> con usted cuando sea necesario y crear una <b> comunidad </b>.",
  "gdpr.readMore": "Para más información, lea nuestro aviso de privacidad.",
  "gdpr.readRights": "Para obtener más información, lea más sobre sus derechos.",
  "gdpr.revokeConsent": "Revocar consentimiento",
  "gdpr.shareQuestion": "¿Lo compartimos con otros?",
  "gdpr.timingQuestion": "¿Cuánto tiempo lo mantenemos?",
  "gdpr.whatYouNeedToKnow": "Lo que necesitas saber",
  "gdpr.whyQuestion": "¿Por qué la necesitamos?",
  "gdpr.yesIDoObject": "Sí, me opongo",
  "gdpr.yesIDo": "Sí, lo hago",
  "gdpr.openData": "Note: Freesewing publishes anonymized measurements as open data for scientific research. You have the right to object to this",
  "i18n.de": "Alemán",
  "i18n.en": "Inglés",
  "i18n.es": "Español",
  "i18n.fr": "Francés",
  "i18n.nl": "Holandés",
  "jargon.basting.d": "See <a href='/docs/sewing/basting/'>Basting</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.basting.term": "basting",
  "jargon.coverlock.d": "See <a href='/docs/sewing/coverlock/'>Coverlock</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.coverlock.term": "coverlock",
  "jargon.cutting.d": "See <a href='/docs/sewing/cutting/'>Cutting</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.cutting.term": "cutting",
  "jargon.darts.d": "See <a href='/docs/sewing/darts/'>Darts</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.darts.term": "darts",
  "jargon.doubleWeltPockets.d": "See <a href='/docs/sewing/double-welt-pockets/'>Double welt pockets</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.doubleWeltPockets.term": "double welt pockets",
  "jargon.ease.d": "See <a href='/docs/sewing/ease/'>Ease</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.ease.term": "ease",
  "jargon.fabricGrain.d": "See <a href='/docs/sewing/fabric-grain/'>Fabric grain</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.fabricGrain.term": "fabric grain",
  "jargon.goodSidesTogether.d": "See <a href='/docs/sewing/good-sides-together/'>Good sides together</a> in the <a href='/docs/sewing/'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.goodSidesTogether.term": "good sides together",
  "jargon.onTheFold.d": "See <a href='/docs/sewing/on-the-fold/'>On the fold</a> in the <a href='/docs/sewing/'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.onTheFold.term": "on the fold",
  "jargon.hemming.d": "See <a href='/docs/sewing/hemming/'>Hemming</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.hemming.term": "hemming",
  "jargon.jersey.d": "See <a href='/docs/sewing/jersey/'>Jersey</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.jersey.term": "jersey",
  "jargon.knitBinding.d": "See <a href='/docs/sewing/knit-binding/'>Knit binding</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.knitBinding.term": "knit binding",
  "jargon.knitFabric.d": "See <a href='/docs/sewing/knit-fabric/'>Knit fabric</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.knitFabric.term": "knit fabric",
  "jargon.pinning.d": "See <a href='/docs/sewing/pinning/'>Pinning</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.pinning.term": "pinning",
  "jargon.rayon.d": "See <a href='/docs/sewing/rayon/'>Rayon</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.rayon.term": "rayon",
  "jargon.sa.d": "See <a href='/docs/sewing/seam-allowance/'>Seam allowance</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.sa.term": "seam allowance",
  "jargon.serger.d": "See <a href='/docs/sewing/serger/'>Serger</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.serger.term": "serger",
  "jargon.topstitching.d": "See <a href='/docs/sewing/topstitching/'>Topstitching</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.topstitching.term": "topstitching",
  "jargon.trimming.d": "See <a href='/docs/sewing/trimming/'>Trimming</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.trimming.term": "trimming",
  "jargon.twinNeedle.d": "See <a href='/docs/sewing/twin-neelde/'>Twin needle</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.twinNeedle.term": "twin needle",
  "jargon.zigZag.d": "See <a href='/docs/sewing/zig-zag-stitch/'>Zig-zag stitch</a> in the <a href='/docs/sewing'>Sewing documentation</a>",
  "jargon.zigZag.term": "zig-zag stitch",
  "jargon.freesewing.d": "<b>FreeSewing</b> is an open source platform for made-to-measure sewing patterns",
  "jargon.freesewing.term": "freesewing",
  "jargon.patternOptions.d": "The <b>pattern options</b> allow you to customize the design of the pattern",
  "jargon.patternOptions.term": "pattern options",
  "jargon.draftSettings.d": "The <b>draft settings</b> give you control of how a pattern is generated",
  "jargon.draftSettings.term": "draft settings",
  "jargon.patrons.d": "Patrons support Freesewing financially. They are loyal supporters who ensure a sustainable future for freesewing.org, our code, our patterns, and our community.",
  "jargon.patrons.term": "patrons",
  "jargon.msf.d": "Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders - See <a href='https://msf.org/'>msf.org</a>",
  "jargon.msf.term": "msf",
  "m.ankle": "Ankle circumference",
  "m.biceps": "Biceps circumference",
  "m.bustFront": "Bust front",
  "m.bustSpan": "Distancia entre pechos",
  "m.chest": "Chest circumference",
  "m.crossSeam": "Cross seam",
  "m.crossSeamFront": "Cross seam front",
  "m.head": "Head circumference",
  "m.heel": "Heel circumference",
  "m.highBustFront": "High bust front",
  "m.highBust": "Contorno de alto pecho",
  "m.hips": "Hips circumference",
  "m.hpsToBust": "HPS to bust",
  "m.hpsToWaistBack": "HPS to waist back",
  "m.hpsToWaistFront": "HPS to waist front",
  "m.inseam": "Tiro",
  "m.knee": "Knee circumference",
  "m.neck": "Neck circumference",
  "m.seat": "Seat circumference",
  "m.seatBack": "Seat back",
  "m.crotchDepth": "Crotch depth",
  "m.shoulderSlope": "Inclinación de hombro",
  "m.shoulderToElbow": "Hombro a codo",
  "m.shoulderToShoulder": "Distancia entre hombros",
  "m.shoulderToWrist": "Codo a muñeca",
  "m.underbust": "Bajo pecho",
  "m.upperLeg": "Upper leg circumference",
  "m.waist": "Waist circumference",
  "m.waistBack": "Waist back",
  "m.waistToFloor": "Waist to floor",
  "m.waistToHips": "Waist to hips",
  "m.waistToKnee": "Waist to knee",
  "m.waistToSeat": "Waist to seat",
  "m.waistToUnderbust": "Waist to underbust",
  "m.waistToUpperLeg": "Waist to upper leg",
  "m.wrist": "Wrist circumference",
  "og.advanced": "Avanzado",
  "og.armhole": "Armhole",
  "og.closure": "Cierre",
  "og.collar": "Collar",
  "og.construction": "Construction",
  "og.cuffs": "Puños",
  "og.darts": "Darts",
  "og.elastic": "Elastic",
  "og.fit": "Ajuste",
  "og.pockets": "Bolsillos",
  "og.preferences": "Preferencias",
  "og.sleevecap": "Funda de manga",
  "og.sleeves": "Mangas",
  "og.style": "Estilo",
  "og.backPockets": "Back pockets",
  "og.frontPockets": "Front pockets",
  "og.waistband": "Waistband",
  "og.fly": "Fly",
  "parts.back": "Trasero",
  "parts.backBase": "Base trasera",
  "parts.base": "Base",
  "parts.bentBack": "Trasero Bent",
  "parts.bentBase": "Base Bent",
  "parts.bentFront": "Frente Bent",
  "parts.bentSleeve": "Manga Bent",
  "parts.bentTopSleeve": "Manga superior Bent",
  "parts.bentUnderSleeve": "Manga debajo Bent",
  "parts.buttonholePlacket": "Tapeta de ojal",
  "parts.buttonPlacket": "Tapeta de botones",
  "parts.collar": "Cuello",
  "parts.collarStand": "Base del cuello",
  "parts.cuff": "Puño",
  "parts.fabricTail": "Cola de tela",
  "parts.fabricTip": "Punta de tela",
  "parts.frontBase": "Base delantera",
  "parts.frontFacing": "Delantero mirando hacia",
  "parts.front": "Frente",
  "parts.frontLeft": "Delantero izquierdo",
  "parts.frontLining": "Delantero revestimiento",
  "parts.frontRight": "Delantero derecha",
  "parts.hoodCenter": "Centro de la capucha",
  "parts.hood": "Capucha",
  "parts.hoodSide": "Lado de la capucha",
  "parts.inset": "Encarte",
  "parts.interfacingTail": "Cola de entretela",
  "parts.interfacingTip": "Punta de entretela",
  "parts.liningTail": "Cola de revestimiento",
  "parts.liningTip": "Punta de revestimiento",
  "parts.loop": "Lazo",
  "parts.panel1": "Panel 1",
  "parts.panel2": "Panel 2",
  "parts.panel3": "Panel 3",
  "parts.panel4": "Panel 4",
  "parts.panel5": "Panel 5",
  "parts.panel6": "Panel 6",
  "parts.panels": "Paneles",
  "parts.pocketBag": "Bolsa de bolsillo",
  "parts.pocketFacing": "Mirando hacia el bolsillo",
  "parts.pocketInterfacing": "Entretela de bolsillo",
  "parts.pocket": "Bolsillo",
  "parts.pocketWelt": "Ribete de bolsillo",
  "parts.side": "Lado",
  "parts.sleeveBase": "Base de la manga",
  "parts.sleevecap": "Manga corta",
  "parts.sleevePlacketOverlap": "Vista de la manga superior",
  "parts.sleevePlacketUnderlap": "Vista de la manga fondo",
  "parts.sleeve": "Manga",
  "parts.topSleeve": "Manga superior",
  "parts.top": "Top",
  "parts.underCollar": "Debajo del cuello",
  "parts.underSleeve": "Manga debajo",
  "parts.waistband": "Pretina",
  "parts.yoke": "Canesú",
  "patterns.back": "Atrás",
  "patterns.bottomPanel": "Bottom Panel",
  "patterns.buttonholePlacket": "Tapeta de ojal",
  "patterns.buttonPlacket": "Tapeta de botones",
  "patterns.collarAndUndercollar": "Collar y Undercollar",
  "patterns.collarStand": "Soporte de collar",
  "patterns.cuff": "Cuffnl",
  "patterns.cutOneStripToFinishTheNeckOpening": "Corta una tira para terminar la abertura del cuello.",
  "patterns.cutTwoStripsToFinishTheArmholes": "Corta dos tiras para terminar las sisas.",
  "patterns.cutUndercollarSlightlySmaller": "Corte undercollar ligeramente más pequeño",
  "patterns.frontBackPanel": "Front and Back Panel",
  "patterns.front": "Frente",
  "patterns.frontLeft": "Delantero izquierdo",
  "patterns.frontRight": "Frente derecho",
  "patterns.fullLengthFromHps": "Full length (from HPS)",
  "patterns.handleWidth": "Width of the handles",
  "patterns.hello": "Hola",
  "patterns.hoodCenter": "Centro de la capucha",
  "patterns.hoodSide": "Lado de la capucha",
  "patterns.inset": "Recuadro",
  "patterns.length": "Longitud",
  "patterns.matchHere": "Match fabric along this line",
  "patterns.pocket": "Bolsillo",
  "patterns.pocketFacing": "Cara de bolsillo",
  "patterns.side": "Lado",
  "patterns.sideOfTheCollarStand": "Lado del soporte del collar",
  "patterns.sidePanelReinforcement": "Side Reinforcement Panel",
  "patterns.sidePanel": "Side Panel",
  "patterns.sleeve": "Manga",
  "patterns.sleevePlacketOverlap": "Top de manga tapeta",
  "patterns.sleevePlacketUnderlap": "Parte inferior de la tapeta de la manga",
  "patterns.strap": "Handle",
  "patterns.strapLength": "Length of the Handles",
  "patterns.vent": "Vent",
  "patterns.waistband": "Pretina",
  "patterns.width": "Anchura",
  "patterns.yoke": "Yugo",
  "patterns.zipperPanel": "Zipper Panel",
  "patterns.zipperSize": "Standard zipper size",
  "patterns.cut": "Cut",
  "patterns.cutOnFoldAndGrainline": "Cortar en pliegue / Linea de grano",
  "patterns.cutOnFold": "Cortar en pliegue",
  "patterns.grainline": "Linea de grano",
  "patterns.onFold": "On the fold",
  "patterns.supportFreesewingBecomeAPatron": "Support FreeSewing, become a Patron",
  "patterns.theBlackOutsideOfThisBoxShouldMeasure": "El exterior de este cuadro debe medir",
  "patterns.theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure": "El interior de este cuadro debe medir",
  "settings.advanced.d": "Controla si mostrar o no la configuración avanzada y las opciones de patrón",
  "settings.advanced.t": "Modo experto",
  "settings.paperless.d": "Dibuja un patrón con todas las dimensiones incluidas para que puedas transferirlo sobre tela u otro medio sin la necesidad de imprimir",
  "settings.paperless.t": "Sin papel",
  "settings.sa.d": "Controla la cantidad de margen de costura incluido en tu patrón",
  "settings.sa.t": "Margen de costura",
  "settings.locale.d": "Determina el lenguaje utilizado en tu patrón",
  "settings.locale.t": "Idioma",
  "settings.only.d": "Le permite controlar qué partes del patrón se incluirán en su patrón",
  "settings.only.t": "Contenido",
  "settings.units.d": "Controla las unidades utilizadas en tu patrón",
  "settings.units.t": "Unidades",
  "settings.margin.d": "Controla el margen alrededor de las partes del patrón",
  "settings.margin.t": "Margen",
  "settings.complete.d": "Controla qué tan detallado es el patrón. Ya sea un patrón completo con todos los detalles, o un esquema básico de las partes del patrón",
  "settings.complete.t": "Detalle",
  "settings.layout.d": "Controla cómo se colocan las partes individuales del patrón en tu patrón",
  "settings.layout.t": "Diseño",
  "settings.debug.d": "Enable debug to gain additional info about how your pattern was created",
  "settings.debug.t": "Debug",
  "welcome.units": "Selecciona las unidades que deseas utilizar",
  "welcome.username": "Elige un nombre de usuario",
  "welcome.avatar": "Añade una foto de perfil",
  "welcome.bio": "Cuéntanos un poco acerca de ti",
  "welcome.social": "Háganos saber dónde podemos seguirle",
  "welcome.newsletter": "Give us your newsletter preference",
  "welcome.letUsSetupYourAccount": "Permítanos establecer su cuenta.",
  "welcome.walkYouThrough": "Te guiaremos a través de los siguientes pasos:",
  "welcome.someOptional": "Aunque todos estos pasos son opcionales, te recomendamos que los recorras para sacar el máximo provecho de FreeSewing.",
  "aaron.armholeDrop.d": "Baja la sisa esta cantidad. Valores negativos la elevan.",
  "aaron.armholeDrop.t": "Caída de la sisa",
  "aaron.backlineBend.d": "Determina la forma/curva de la parte posterior de la sisa.",
  "aaron.backlineBend.t": "Forma posterior de la sisa",
  "aaron.hipsEase.d": "La cantidad de holgura en la cadera.",
  "aaron.hipsEase.t": "Holgura de cadera",
  "aaron.necklineBend.d": "Determina la forma/curva del cuello en el frente.",
  "aaron.necklineBend.t": "Forma del cuello",
  "aaron.necklineDrop.d": "La cantidad de cuello que se corta en el frente.",
  "aaron.necklineDrop.t": "Caída del cuello",
  "aaron.shoulderStrapPlacement.d": "Determina si los tirantes se colocan cerca del cuello (números más bajos) o del hombro (números más altos).",
  "aaron.shoulderStrapPlacement.t": "Posición de los tirantes",
  "aaron.shoulderStrapWidth.d": "La anchura de los tirantes.",
  "aaron.shoulderStrapWidth.t": "Anchura de los tirantes",
  "aaron.stretchFactor.d": "Determina la holgura negativa horizontal.",
  "aaron.stretchFactor.t": "Extensión",
  "albert.backOpening.d": "Controls the opening at the back of the apron",
  "albert.backOpening.t": "Back opening",
  "albert.chestDepth.d": "Controls the length of the straps",
  "albert.chestDepth.t": "Strap length",
  "albert.lengthBonus.d": "Controls the length of the apron",
  "albert.lengthBonus.t": "Length bonus",
  "albert.bibLength.d": "Controls the length of the bib",
  "albert.bibLength.t": "Bib length",
  "albert.bibWidth.d": "Controls the width of the bib",
  "albert.bibWidth.t": "Bib width",
  "albert.strapWidth.d": "Controls the width of the strap",
  "albert.strapWidth.t": "Strap width",
  "bella.chestEase.d": "Controls the amount of ease at the fullest part of your chest",
  "bella.chestEase.t": "Chest ease",
  "bella.waistEase.d": "Controls the amount of ease at your waist",
  "bella.waistEase.t": "Waist ease",
  "bella.bustSpanEase.d": "Controls the amount of (horizontal) ease added to your bust span when locating the bust point.",
  "bella.bustSpanEase.t": "Bust span ease",
  "bella.backDartHeight.d": "Controls the height of the back dart",
  "bella.backDartHeight.t": "Back dart height",
  "bella.bustDartLength.d": "Controls the length of the bust dart",
  "bella.bustDartLength.t": "Bust dart length",
  "bella.waistDartLength.d": "Controls the length of the waist dart",
  "bella.waistDartLength.t": "Waist dart length",
  "bella.bustDartCurve.d": "Controls the curvature of the bust dart",
  "bella.bustDartCurve.t": "Bust dart curve",
  "bella.armholeDepth.d": "Controls the depth of the armhole",
  "bella.armholeDepth.t": "Armhole depth",
  "bella.backArmholeSlant.d": "Slightly rotates the armhole around its pitch point",
  "bella.backArmholeSlant.t": "Back armhole slant",
  "bella.backArmholeCurvature.d": "Controls how deep the armhole is scooped out at the back bottom",
  "bella.backArmholeCurvature.t": "Back armhole curvature",
  "bella.frontArmholePitchDepth.d": "Tweaks the horizontal placement of the front armhole pitch point",
  "bella.frontArmholePitchDepth.t": "Front armhole pitch depth",
  "bella.backArmholePitchDepth.d": "Tweaks the horizontal placement of the back armhole pitch point",
  "bella.backArmholePitchDepth.t": "Back armhole pitch depth",
  "bella.backNeckCutout.d": "Controls how deep the neck opening is scooped out at at the back",
  "bella.backNeckCutout.t": "Back neck cutout",
  "bella.backHemSlope.d": "Controls the slope of the hem at the back",
  "bella.backHemSlope.t": "Back hem slope",
  "bella.frontShoulderWidth.d": "Controls the narrowness of the front shoulders relative to the back",
  "bella.frontShoulderWidth.t": "Front shoulder width",
  "bella.highBustWidth.d": "Allows you to tweak the hight bust width at the front",
  "bella.highBustWidth.t": "High bust width",
  "benjamin.adjustmentRibbon.d": "Incluir o no una cinta de ajuste",
  "benjamin.adjustmentRibbon.t": "Cinta de ajuste",
  "benjamin.bandLength.d": "Longitud de la banda",
  "benjamin.bandLength.t": "Longitud de la banda",
  "benjamin.tipWidth.d": "Ancho de las puntas",
  "benjamin.tipWidth.t": "Ancho de la punta",
  "benjamin.knotWidth.d": "Ancho del nudo",
  "benjamin.knotWidth.t": "Ancho de nudo",
  "benjamin.bowLength.d": "Longitud del lazo (cuando está anudado)",
  "benjamin.bowLength.t": "Longitud del lazo",
  "benjamin.bowStyle.d": "Estilo del lazo",
  "benjamin.bowStyle.t": "Estilo del lazo",
  "benjamin.endStyle.d": "Estilo de las puntas del lazo",
  "benjamin.endStyle.t": "Estilo de las puntas",
  "bent.sleeveBend.d": "Curva de la manga en el codo.",
  "bent.sleeveBend.t": "Manga doblada",
  "bent.sleevecapHeight.d": "Controla la altura de la manga.",
  "bent.sleevecapHeight.t": "Altura de la manga",
  "breanna.shoulderDart.d": "Whether or not to inlude a dart at the shoulder to round the back",
  "breanna.shoulderDart.t": "Shoulder dart",
  "breanna.shoulderDartSize.d": "The size of the shoulder dart",
  "breanna.shoulderDartSize.t": "Shoulder dart size",
  "breanna.shoulderDartLength.d": "The length of the shoulder dart",
  "breanna.shoulderDartLength.t": "Shoulder dart length",
  "breanna.waistDart.d": "Whether or not to inlude a dart at the waist to round the back",
  "breanna.waistDart.t": "Waist dart",
  "breanna.waistDartSize.d": "The size of the waist dart",
  "breanna.waistDartSize.t": "Waist dart size",
  "breanna.waistDartLength.d": "The length of the waist dart",
  "breanna.waistDartLength.t": "Waist dart length",
  "breanna.verticalEase.d": "The amount of ease to distribute along the length of the garment",
  "breanna.verticalEase.t": "Vertical ease",
  "breanna.waistEase.d": "The amount of ease at the waist",
  "breanna.waistEase.t": "Waist ease",
  "breanna.primaryBustDart.d": "Where to place the bust dart to shape the chest",
  "breanna.primaryBustDart.t": "Bust dart",
  "breanna.primaryBustDartLength.d": "The length of the bust dart",
  "breanna.primaryBustDartLength.t": "Bust dart length",
  "breanna.secondaryBustDart.d": "Optionally include a secondary bust dart to distribute the shaping of the chest",
  "breanna.secondaryBustDart.t": "Secondary bust dart",
  "breanna.secondaryBustDartLength.d": "The length of the secondary bust dart",
  "breanna.secondaryBustDartLength.t": "Secondary bust dart length",
  "breanna.primaryBustDartShaping.d": "Controls the balance between the main and secondary bust darts",
  "breanna.primaryBustDartShaping.t": "Bust darts shaping",
  "brian.acrossBackFactor.d": "Controla el ancho de espalda como un factor de la medida de hombro a hombro.",
  "brian.acrossBackFactor.t": "Factor de ancho de espalda",
  "brian.armholeDepthFactor.d": "Controla la profundidad de la sisa. Valores más altos producen sisas más profundas.",
  "brian.armholeDepthFactor.t": "Factor de profundidad de la sisa",
  "brian.backNeckCutout.d": "Cómo de profundo es el cuello por detrás",
  "brian.backNeckCutout.t": "Corte trasero del cuello",
  "brian.bicepsEase.d": "La cantidad de holgura en la parte superior del brazo. Ten en cuenta que, aunque intentamos repetar esto, ajustar la manga a la sisa toma preferencia sobre respetar la cantidad exacta de holgura.",
  "brian.bicepsEase.t": "Holgura del bíceps",
  "brian.collarEase.d": "La cantidad de facilidad alrededor de tu cuello.",
  "brian.collarEase.t": "Facilidad de cuello",
  "brian.chestEase.d": "La cantidad de holgura en el pecho",
  "brian.chestEase.t": "Holgura de pecho",
  "brian.cuffEase.d": "La cantidad de holgura en la muñeca.",
  "brian.cuffEase.t": "Holgura de muñeca",
  "brian.frontArmholeDeeper.d": "¿Cuánto quieres que se corte la sisa delantera más allá de la espalda?",
  "brian.frontArmholeDeeper.t": "Sujetador delantero extra recorte",
  "brian.lengthBonus.d": "La cantidad a elongar. Valores negativos lo acortan.",
  "brian.lengthBonus.t": "Extra de longitud",
  "brian.s3Collar.d": "Increase this option to shift the shoulder seam forward on the collar side. Decreasing it shifts it backwards.",
  "brian.s3Collar.t": "Shoulder seam shift: collar side",
  "brian.s3Armhole.d": "Increase this option to shift the shoulder seam forward on the armhole side. Decreasing it shifts it backwards.",
  "brian.s3Armhole.t": "Shoulder seam shift: armhole side",
  "brian.shoulderEase.d": "La cantidad de holgura en los hombros. Esto incrementa la distancia de hombro a hombro para dejar espacio para la ropa que lleves debajo.",
  "brian.shoulderEase.t": "Holgura de hombro",
  "brian.shoulderSlopeReduction.d": "La cantidad en la que la caída del hombro se reduce para añadir hombreras.",
  "brian.shoulderSlopeReduction.t": "Reducción de caída del hombro",
  "brian.sleeveLengthBonus.d": "La cantidad a alargar la manga. Un valor negativo la acorta.",
  "brian.sleeveLengthBonus.t": "Longitud extra de manga",
  "brian.sleevecapEase.d": "La cantidad en la que la parte superior de la manga es más larga que la sisa",
  "brian.sleevecapEase.t": "Holgura de la parte superior de la manga",
  "brian.sleevecapTopFactorX.d": "Controla la ubicación horizontal de la parte superior de la funda",
  "brian.sleevecapTopFactorX.t": "Funda tapa X",
  "brian.sleevecapTopFactorY.d": "Controla la altura de la manga. Un valor más alto hace que la parte superior de la manga sea más alta y estrecha.",
  "brian.sleevecapTopFactorY.t": "Funda tapa Y",
  "brian.sleevecapBackFactorX.d": "Controla la colocación del punto de inflexión posterior de la funda en el eje X (horizontal)",
  "brian.sleevecapBackFactorX.t": "Funda atrás X",
  "brian.sleevecapBackFactorY.d": "Controla la colocación del punto de inflexión posterior de la funda en el eje Y (vertical)",
  "brian.sleevecapBackFactorY.t": "Funda atrás X",
  "brian.sleevecapFrontFactorX.d": "Controla la colocación del punto de inflexión frontal de la funda en el eje X (horizontal)",
  "brian.sleevecapFrontFactorX.t": "Funda frontal X",
  "brian.sleevecapFrontFactorY.d": "Controla la colocación del punto de inflexión frontal de la funda en el eje Y (vertical)",
  "brian.sleevecapFrontFactorY.t": "Funda frontal Y",
  "brian.sleevecapQ1Offset.d": "Controla la curvatura de la funda en el primer cuadrante (sisa frontal)",
  "brian.sleevecapQ1Offset.t": "Funda Q1 offset",
  "brian.sleevecapQ2Offset.d": "Controla la curvatura de la funda en el segundo cuadrante (hombro delantero)",
  "brian.sleevecapQ2Offset.t": "Funda Q2 offset",
  "brian.sleevecapQ3Offset.d": "Controla la curvatura de la funda en el tercer cuadrante (hombro posterior)",
  "brian.sleevecapQ3Offset.t": "Funda Q3 offset",
  "brian.sleevecapQ4Offset.d": "Controla la curvatura de la funda en el cuarto cuadrante (sisa trasera)",
  "brian.sleevecapQ4Offset.t": "Funda Q4 offset",
  "brian.sleevecapQ1Spread1.d": "Controla la propagación de la curvatura del primer cuadrante de la manga hacia la sisa.",
  "brian.sleevecapQ1Spread1.t": "Funda Q1 propagación a la baja",
  "brian.sleevecapQ1Spread2.d": "Controla la propagación de la curvatura del primer cuadrante de manga hacia el hombro",
  "brian.sleevecapQ1Spread2.t": "Funda Q1 propagación hacia arriba",
  "brian.sleevecapQ2Spread1.d": "Controla la propagación de la curvatura del segundo cuadrante del manguito hacia la sisa.",
  "brian.sleevecapQ2Spread1.t": "Funda Q2 propagación a la baja",
  "brian.sleevecapQ2Spread2.d": "Controla la propagación de la curvatura del segundo cuadrante de manga hacia el hombro",
  "brian.sleevecapQ2Spread2.t": "Funda Q2 extendido hacia arriba",
  "brian.sleevecapQ3Spread1.d": "Controla la propagación de la curvatura del tercer cuadrante de manga hacia el hombro",
  "brian.sleevecapQ3Spread1.t": "Funda Q3 extendido hacia arriba",
  "brian.sleevecapQ3Spread2.d": "Controla la propagación de la curvatura del tercer cuadrante de la manga hacia la sisa.",
  "brian.sleevecapQ3Spread2.t": "Funda Q3 propagación a la baja",
  "brian.sleevecapQ4Spread1.d": "Controla la propagación de la curvatura del cuarto cuadrante de manga hacia el hombro",
  "brian.sleevecapQ4Spread1.t": "Funda Q4 extendido hacia arriba",
  "brian.sleevecapQ4Spread2.d": "Controla la propagación de la curvatura del cuarto cuadrante de manga hacia la sisa.",
  "brian.sleevecapQ4Spread2.t": "Funda Q4 propagación a la baja",
  "brian.sleeveWidthGuarantee.d": "Controla cuánto del ancho de la manga se garantizará. Esto determina cuánto podemos alterar el ancho de la manga para que se ajuste a la manga en la sisa.",
  "brian.sleeveWidthGuarantee.t": "Garantía de anchura de la manga",
  "bruce.bulge.d": "Incrementar el ángulo para crear más espacio en el bolsillo delantero.",
  "bruce.bulge.t": "Bulto",
  "bruce.legBonus.d": "La longitud extra a añadir a las perneras.",
  "bruce.legBonus.t": "Extra de longitud de pierna",
  "bruce.rise.d": "La cantidad a elevar la cintura. Valores negativos la bajan.",
  "bruce.rise.t": "Elevación de la cintura",
  "bruce.stretch.d": "La cantidad de holgura negativa.",
  "bruce.stretch.t": "Extensión",
  "bruce.legStretch.d": "Para mejores resultados, tus piernas deben ajustarse cómodamente.",
  "bruce.legStretch.t": "Estiramiento de la pernera",
  "bruce.backRise.d": "Porcentaje en el que la cintura se elevará en la espalda.",
  "bruce.backRise.t": "Elevación de la espalda",
  "carlita.contour.d": "Controla cómo de abrubtamente se ajustan las costuras princesa.",
  "carlita.contour.t": "Contorno",
  "carlton.seatEase.d": "Cantidad de facilidad alrededor de tu trasero",
  "carlton.seatEase.t": "Facilidad de asiento",
  "carlton.pocketPlacementHorizontal.d": "La ubicación (horizontal) de los bolsillos",
  "carlton.pocketPlacementHorizontal.t": "Colocación horizontal del bolsillo",
  "carlton.pocketPlacementVertical.d": "La ubicación (vertical) de los bolsillos",
  "carlton.pocketPlacementVertical.t": "Colocación vertical del bolsillo",
  "carlton.collarHeight.d": "Altura del cuello",
  "carlton.collarHeight.t": "Altura del collar",
  "carlton.length.d": "Largo total",
  "carlton.length.t": "Longitud",
  "carlton.pocketFlapRadius.d": "La cantidad por la cual se redondea la solapa del bolsillo",
  "carlton.pocketFlapRadius.t": "Radio de la tapa del bolsillo",
  "carlton.pocketRadius.d": "La cantidad por la cual se redondea el bolsillo",
  "carlton.pocketRadius.t": "Radio de bolsillo",
  "carlton.chestPocketHeight.d": "Altura del bolsillo del pecho",
  "carlton.chestPocketHeight.t": "Altura del bolsillo pecho",
  "carlton.beltWidth.d": "Ancho del cinturón",
  "carlton.beltWidth.t": "Ancho del cinturón",
  "carlton.buttonSpacingHorizontal.d": "El espaciado horizontal de los botones, también determina la superposición del cierre frontal",
  "carlton.buttonSpacingHorizontal.t": "Espaciado horizontal de los botones",
  "cathrin.panels.d": "La cantidad de paneles a trazar. Más paneles permiten un mejor ajuste para cuerpos con más curvas.",
  "cathrin.panels.t": "Número de paneles",
  "cathrin.waistReduction.d": "La cantidad en la que quieres que el corset reduzca la cintura.",
  "cathrin.waistReduction.t": "Reducción de cintura",
  "cathrin.backOpening.d": "Abertura en el centro del cierre de la espalda.",
  "cathrin.backOpening.t": "Abertura de la espalda",
  "cathrin.backRise.d": "Cantidad en que los paneles traseros se elevan sobre el centro de la espalda",
  "cathrin.backRise.t": "Elevación de la espalda",
  "cathrin.backDrop.d": "En qué medida los paneles posteriores se extienden bajo la cadera. Valores negativos los elevan sobre ella.",
  "cathrin.backDrop.t": "Caída de la espalda",
  "cathrin.frontRise.d": "Cuánto se eleva el panel frontal entre tus pechos. Valores negativos lo bajan.",
  "cathrin.frontRise.t": "Elevación frontal",
  "cathrin.frontDrop.d": "Cuánto los paneles frontales caen bajo la cadera en el centro por delate.",
  "cathrin.frontDrop.t": "Caída frontal",
  "cathrin.hipRise.d": "Cuánto se elevan los paneles laterales sobre tu cadera.",
  "cathrin.hipRise.t": "Elevación de la cadera",
  "charlie.backPocketHorizontalPlacement.d": "Controls the horizontal placement of the back pocket",
  "charlie.backPocketHorizontalPlacement.t": "Back pocket horizontal placement",
  "charlie.backPocketVerticalPlacement.d": "Controls the vertical placement of the back pocket",
  "charlie.backPocketVerticalPlacement.t": "Back pocket vertical placement",
  "charlie.backPocketWidth.d": "Controls the width of the back pocket",
  "charlie.backPocketWidth.t": "Back pocket width",
  "charlie.backPocketDepth.d": "Controls the depth of the back pocket",
  "charlie.backPocketDepth.t": "Back pocket depth",
  "charlie.frontPocketSlantDepth.d": "Controls the depth of the (front) pocket slant",
  "charlie.frontPocketSlantDepth.t": "Front pocket slant depth",
  "charlie.frontPocketSlantWidth.d": "Controls the width of the (front) pocket slant",
  "charlie.frontPocketSlantWidth.t": "Front pocket slant width",
  "charlie.frontPocketSlantRound.d": "Controls how far from the end of the slant we start rounding into the outseam",
  "charlie.frontPocketSlantRound.t": "Front pocket slant round",
  "charlie.frontPocketSlantBend.d": "Controls the radius by which we round the pocket slant into the outseam",
  "charlie.frontPocketSlantBend.t": "Front pocket slant bend",
  "charlie.frontPocketWidth.d": "Controls the width of the front pocket bag",
  "charlie.frontPocketWidth.t": "Front pocket width",
  "charlie.frontPocketDepth.d": "Controls the depth of the front pocket bag",
  "charlie.frontPocketDepth.t": "Front pocket depth",
  "charlie.frontPocketFacing.d": "Controls how far the pocket facing extends into the pocket bag",
  "charlie.frontPocketFacing.t": "Front pocket facing",
  "charlie.beltLoops.d": "Controls the amount of belt loops",
  "charlie.beltLoops.t": "Belt loops",
  "charlie.flyCurve.d": "Controls the curvature of the fly J-seam",
  "charlie.flyCurve.t": "Fly curve",
  "charlie.flyLength.d": "Controls the length of the fly",
  "charlie.flyLength.t": "Fly length",
  "charlie.flyWidth.d": "Controls how far the J-seam of offset from the fly edge",
  "charlie.flyWidth.t": "Fly width",
  "charlie.waistbandCurve.d": "Controls how curved the waistband is.",
  "charlie.waistbandCurve.t": "Waistband Curve",
  "cornelius.fullness.d": "Controls the fullness of the breeches",
  "cornelius.fullness.t": "Fullness",
  "cornelius.waistbandBelowWaist.d": "Percentage to move the waistband below the actual waist",
  "cornelius.waistbandBelowWaist.t": "Lower waistband",
  "cornelius.waistReduction.d": "Percentage to reduce the waistband",
  "cornelius.waistReduction.t": "Waist reduction",
  "cornelius.cuffWidth.d": "Width of the leg cuff",
  "cornelius.cuffWidth.t": "Cuff width",
  "cornelius.cuffStyle.d": "Style of the leg cuff",
  "cornelius.cuffStyle.t": "Cuff style",
  "cornelius.bandBelowKnee.d": "Controls the cuff distance from the knee",
  "cornelius.bandBelowKnee.t": "Cuff below knee",
  "cornelius.kneeToBelow.d": "Controls the tightness of the cuff as compared to the knee",
  "cornelius.kneeToBelow.t": "Cuff length",
  "cornelius.ventLength.d": "Controls the length of the vent between knee and cuff",
  "cornelius.ventLength.t": "Vent length",
  "diana.shoulderSeamLength.d": "Controla la longitud de la costura de hombro",
  "diana.shoulderSeamLength.t": "Longitud de la costura de hombro",
  "diana.drapeAngle.d": "Controla la cantidad de drapeado",
  "diana.drapeAngle.t": "Ángulo del drapeado",
  "florence.height.d": "Controla la altura de la mascarilla",
  "florence.height.t": "Altura",
  "florence.length.d": "Controla la longitud de la mascarilla",
  "florence.length.t": "Longitud",
  "florence.curve.d": "Controla la curvatura del borde superior de la mascarilla",
  "florence.curve.t": "Curva",
  "florent.headEase.d": "La cantidad de holgura alrededor de la cabeza",
  "florent.headEase.t": "Holgura de cabeza",
  "holmes.lengthRatio.d": "fixme",
  "holmes.lengthRatio.t": "Ratio de longitud",
  "holmes.goreNumber.d": "El número de paneles usado para construir la semiesfera",
  "holmes.goreNumber.t": "Número de paneles",
  "holmes.brimAngle.d": "Controla la curvatura de la visera",
  "holmes.brimAngle.t": "Ángulo de la visera",
  "holmes.brimWidth.d": "Controla la anchura de la visera",
  "holmes.brimWidth.t": "Ancho de la visera",
  "hortensia.size.d": "Controls the overall size of the handbag",
  "hortensia.size.t": "Size",
  "hortensia.zipperSize.d": "Which size of zipper to use",
  "hortensia.zipperSize.t": "Zipper size",
  "hortensia.strapLength.d": "Controls the length of the strap",
  "hortensia.strapLength.t": "Strap length",
  "hortensia.handleWidth.d": "Controls the width of the handle",
  "hortensia.handleWidth.t": "Handle width",
  "huey.pocket.d": "Si se añado un bolsillo frontal o no",
  "huey.pocket.t": "Bolsillo",
  "huey.pocketHeight.d": "Controla la altura del bolsillo",
  "huey.pocketHeight.t": "Altura de bolsillo",
  "huey.hoodHeight.d": "Controla la altura del capucha",
  "huey.hoodHeight.t": "Altura de capucha",
  "huey.hoodCutback.d": "Controla cómo abrir el capó se recorta",
  "huey.hoodCutback.t": "Recorta capucha",
  "huey.hoodClosure.d": "Controla la parte del capó que forma parte del cierre frontal",
  "huey.hoodClosure.t": "Cierre de capucha",
  "huey.hoodDepth.d": "Controla la profundidad del capucha",
  "huey.hoodDepth.t": "Profundidad de capucha",
  "huey.hoodAngle.d": "Controla el ángulo en el que la capucha es unida",
  "huey.hoodAngle.t": "Angulo de capucha",
  "hugo.hipsEase.d": "La cantidad de holgura en la cadera.",
  "hugo.hipsEase.t": "Holgura de cadera",
  "jaeger.centerBackDart.d": "Dart at the center back of your neck to accommodate a rounded back",
  "jaeger.centerBackDart.t": "Pinza en el centro de la espalda",
  "jaeger.sleeveVentLength.d": "Longitud de la vista de la manga",
  "jaeger.sleeveVentLength.t": "Longitud de la vista de la manga",
  "jaeger.sleeveVentWidth.d": "Ancho de la vista de la manga",
  "jaeger.sleeveVentWidth.t": "Ancho de la vista de la manga",
  "jaeger.chestShaping.d": "Amount of shaping to accommodate for the chest curve",
  "jaeger.chestShaping.t": "Forma del pecho",
  "jaeger.frontDartPlacement.d": "Ubicación de las pinzas delanteras",
  "jaeger.frontDartPlacement.t": "Colocación de la pinza delantera",
  "jaeger.frontOverlap.d": "Cuánto se extiende la tela más allá de los botones de cierre",
  "jaeger.frontOverlap.t": "Superposición frontal",
  "jaeger.sideFrontPlacement.d": "La ubicación del borde lateral / frontal",
  "jaeger.sideFrontPlacement.t": "Colocación lateral / frontal",
  "jaeger.chestPocketDepth.d": "La profundidad del bolsillo del pecho",
  "jaeger.chestPocketDepth.t": "Profundidad del bolsillo del pecho",
  "jaeger.chestPocketWidth.d": "El ancho del bolsillo del pecho",
  "jaeger.chestPocketWidth.t": "Ancho bolsillo del pecho",
  "jaeger.chestPocketPlacement.d": "La ubicación del bolsillo del pecho",
  "jaeger.chestPocketPlacement.t": "Colocación de bolsillo en el pecho",
  "jaeger.chestPocketAngle.d": "El ángulo bajo el cual se coloca el bolsillo del pecho",
  "jaeger.chestPocketAngle.t": "Ángulo de bolsillo del pecho",
  "jaeger.chestPocketWeltSize.d": "El tamaño de la bolsa de pecho",
  "jaeger.chestPocketWeltSize.t": "Talla de bolsillo de bolsillo",
  "jaeger.frontPocketPlacement.d": "Colocación frontal del bolsillo",
  "jaeger.frontPocketPlacement.t": "Colocación frontal del bolsillo",
  "jaeger.frontPocketWidth.d": "El ancho del bolsillo delantero",
  "jaeger.frontPocketWidth.t": "Ancho bolsillo frontal",
  "jaeger.frontPocketDepth.d": "La profundidad del bolsillo frontal",
  "jaeger.frontPocketDepth.t": "Profundidad de bolsillo frontal",
  "jaeger.frontPocketRadius.d": "El radio por el cual se redondea el bolsillo delantero",
  "jaeger.frontPocketRadius.t": "Radio de bolsillo delantero",
  "jaeger.innerPocketPlacement.d": "La ubicación del bolsillo interior",
  "jaeger.innerPocketPlacement.t": "Colocación del bolsillo interior",
  "jaeger.innerPocketWidth.d": "El ancho del bolsillo interior",
  "jaeger.innerPocketWidth.t": "Ancho bolsillo interior",
  "jaeger.innerPocketDepth.d": "La profundidad del bolsillo interior",
  "jaeger.innerPocketDepth.t": "Profundidad del bolsillo interior",
  "jaeger.innerPocketWeltHeight.d": "La altura de la bolsa interior",
  "jaeger.innerPocketWeltHeight.t": "Altura interior de los bolsillos",
  "jaeger.pocketFoldover.d": "La cantidad por la cual el tejido principal es la carpeta sobre el bolsillo",
  "jaeger.pocketFoldover.t": "Bolsillo plegable",
  "jaeger.centerFrontHemDrop.d": "La cantidad por la que se baja el dobladillo hacia el centro delantero",
  "jaeger.centerFrontHemDrop.t": "Dobladillo delantero central",
  "jaeger.backVent.d": "La cantidad de respiraderos traseros",
  "jaeger.backVent.t": "Ventilación posterior",
  "jaeger.backVentLength.d": "La longitud de la (s) ventilación (es) posterior (es)",
  "jaeger.backVentLength.t": "Longitud de ventilación posterior",
  "jaeger.buttonLength.d": "La distancia sobre la cual los botones se extienden",
  "jaeger.buttonLength.t": "Longitud del botón",
  "jaeger.frontCutawayAngle.d": "El ángulo bajo el cual se corta el frente hacia el dobladillo",
  "jaeger.frontCutawayAngle.t": "Ángulo de corte frontal",
  "jaeger.frontCutawayStart.d": "La ubicación en la que el frente comienza a abrirse hacia el dobladillo.",
  "jaeger.frontCutawayStart.t": "Estrella de corte frontal",
  "jaeger.frontCutawayEnd.d": "Aumentar esto hará que el corte frontal permanezca más cerca del centro delantero",
  "jaeger.frontCutawayEnd.t": "Extremo frontal cortado",
  "jaeger.collarSpread.d": "La extensión del collar controla cómo el collar cubre los hombros",
  "jaeger.collarSpread.t": "Cuello extendido",
  "jaeger.lapelStart.d": "Lugar donde el frente central pasa por las solapas",
  "jaeger.lapelStart.t": "Inicio de la solapa",
  "jaeger.lapelReduction.d": "Cuánto gira hacia adentro la punta de las solapas",
  "jaeger.lapelReduction.t": "Reducción de la solapa",
  "jaeger.collarHeight.d": "Altura del cuello",
  "jaeger.collarHeight.t": "Altura del cuello",
  "jaeger.collarNotchDepth.d": "Profundidad de la muesca del cuello",
  "jaeger.collarNotchDepth.t": "Profundidad de la muesca del cuello",
  "jaeger.collarNotchAngle.d": "Ángulo de la muesca del cuello",
  "jaeger.collarNotchAngle.t": "Ángulo de la muesca del cuello",
  "jaeger.collarNotchReturn.d": "Cuánto retorna el cuello de la muesca, en comparación con la solapa",
  "jaeger.collarNotchReturn.t": "Cuello muesca retorno",
  "jaeger.rollLineCollarHeight.d": "¿Qué tanto la línea de balanceo abraza el cuello?",
  "jaeger.rollLineCollarHeight.t": "Altura de cuello de línea de rodadura",
  "jaeger.hemRadius.d": "La cantidad por la cual se redondea el dobladillo",
  "jaeger.hemRadius.t": "Radio del dobladillo",
  "paco.heelEase.d": "The amount of ease at your heel (when stepping into the leg)",
  "paco.heelEase.t": "Heel ease",
  "paco.frontPockets.d": "Whether or not to add front pockets on the side seam",
  "paco.frontPockets.t": "Front pockets",
  "paco.backPockets.d": "Whether or not to add welt pockets to the back",
  "paco.backPockets.t": "Back pockets",
  "paco.elasticatedHem.d": "Whether or not you want an elasticated hem",
  "paco.elasticatedHem.t": "Elasticated hem",
  "paco.ankleElastic.d": "Width of the (optional) elastic at the ankle/hem",
  "paco.ankleElastic.t": "Ankle/Hem elastic width",
  "penelope.backDartDepthFactor.d": "Hasta dónde llega la pinza trasera desde la cintura. Es proporción de la medida cintura natural a asiento.",
  "penelope.backDartDepthFactor.t": "Factor de la pinza trasera",
  "penelope.backVent.d": "Añade una avertura en la parte trasera de la falda.",
  "penelope.backVent.t": "Abertura trasera",
  "penelope.backVentLength.d": "Longitud de la abertura trasera como porcentaje de la longitud de la falda.",
  "penelope.backVentLength.t": "Longitud de la abertura trasera",
  "penelope.dartToSideSeamFactor.d": "Porcentaje de cuánta de la reducción de cadera a cintura se toma de las pinzas con respecto a las costuras laterales.",
  "penelope.dartToSideSeamFactor.t": "Factor pinza a costura lateral",
  "penelope.frontDartDepthFactor.d": "Hasta dónde llega la pinza delantera desde la cintura. Es proporción de la medida cintura natural a asiento.",
  "penelope.frontDartDepthFactor.t": "Factor de la pinza delantera",
  "penelope.hem.d": "El tamaño del dobladillo. Medida en valores absolutos.",
  "penelope.hem.t": "Anchura del dobladillo",
  "penelope.hemBonus.d": "Esta opción reduce la circunferencia de la falda en el dobladillo. Porcentaje de la medida de asiento.",
  "penelope.hemBonus.t": "Bonus del dobladillo",
  "penelope.lengthBonus.d": "Esto ajusta la longitud de la falda. Porcentaje de la medida de cintura natural a rodilla.",
  "penelope.lengthBonus.t": "Bonus de longitud",
  "penelope.nrOfDarts.d": "El número de pinzas usadas en el patrón. El máximo es 2. Esta opción puede ser reducida por el patrón si los cálculos crean pinzas demasiado pequeñas.",
  "penelope.nrOfDarts.t": "Número de pinzas",
  "penelope.seatEase.d": "La holgura al nivel del asiento.",
  "penelope.seatEase.t": "Holgura de asiento",
  "penelope.waistBand.d": "Añade una cinturilla al patrón.",
  "penelope.waistBand.t": "Cinturilla",
  "penelope.waistBandWidth.d": "La anchura de la cinturilla.",
  "penelope.waistBandWidth.t": "Anchura de la cinturilla",
  "penelope.waistEase.d": "La holgura al nivel de la cintura.",
  "penelope.waistEase.t": "Holgura de cintura",
  "penelope.zipperLocation.d": "La ubicación de la cremallera.",
  "penelope.zipperLocation.t": "Ubicación de la cremallera",
  "sandy.waistbandWidth.d": "Controla la anchura de la cinturilla.",
  "sandy.waistbandWidth.t": "Anchura de la cinturilla",
  "sandy.waistbandPosition.d": "Controla la posición de la cinturilla.",
  "sandy.waistbandPosition.t": "Posición de la cinturilla",
  "sandy.waistbandShape.d": "Si quieres una cinturilla recta o curvada.",
  "sandy.waistbandShape.t": "Forma de la cinturilla",
  "sandy.circleRatio.d": "El porcentaje de círculo que quieres que tenga la falda.",
  "sandy.circleRatio.t": "Porcentaje de círculo",
  "sandy.waistbandOverlap.d": "La cantidad en la que los extremos de la cinturilla se superponen.",
  "sandy.waistbandOverlap.t": "Superposición de la cinturilla",
  "sandy.gathering.d": "El porcentaje por el que la parte superior de la falda es más largo que la parte inferior de la cinturilla.",
  "sandy.gathering.t": "Fruncido",
  "sandy.seamlessFullCircle.d": "Permite una falda de círculo completo sin costuras.",
  "sandy.seamlessFullCircle.t": "Círculo completo sin costura",
  "sandy.hemWidth.d": "Anchura del dobladillo",
  "sandy.hemWidth.t": "Hem width",
  "shin.legReduction.d": "Reduce la apertura de la pierna para prevenir que se abra",
  "shin.legReduction.t": "Reducción de pierna",
  "simon.backDarts.d": "Incluir o no pinzas traseras",
  "simon.backDarts.t": "Back darts",
  "simon.backDartShaping.d": "La cantidad de forma que añaden las pinzas traseras",
  "simon.backDartShaping.t": "Forma de las pinzas traseras",
  "simon.barrelCuffNarrowButton.d": "Incluír o no un botón extra para ajustar más los puños. Esta opción sólo es relevante para puños de barril.",
  "simon.barrelCuffNarrowButton.t": "Botón de ajuste del puño",
  "simon.boxPleat.d": "Si incluir un pliegue en caja en la parte trasera o no",
  "simon.boxPleat.t": "Pliegue en caja",
  "simon.boxPleatWidth.d": "El ancho total del pliegue en caja",
  "simon.boxPleatWidth.t": "Anchura del pliegue en caja",
  "simon.boxPleatFold.d": "La cantidad por la que el piegue en caja se dobla hacia adentro",
  "simon.boxPleatFold.t": "Doblado del pliegue en caja",
  "simon.buttonPlacketStyle.d": "Estilo de la visto de los botones",
  "simon.buttonPlacketStyle.t": "Estilo de la vista de los botones",
  "simon.buttonPlacketWidth.d": "Anchura de la vista de los botones",
  "simon.buttonPlacketWidth.t": "Anchura de la vista de los botones",
  "simon.buttonFreeLength.d": "Qué longitud se deja entre el último botón y el bajo.",
  "simon.buttonFreeLength.t": "Longitud sin botones",
  "simon.buttonholePlacketFoldWidth.d": "Anchura del pliegue de la vista de los ojales.",
  "simon.buttonholePlacketFoldWidth.t": "Anchura del pliegue de la vista de los ojales",
  "simon.buttonholePlacketStyle.d": "Estilo de la vista de los ojales.",
  "simon.buttonholePlacketStyle.t": "Estilo de la vista de los ojales",
  "simon.buttonholePlacketWidth.d": "Width of the buttonhole placket.",
  "simon.buttonholePlacketWidth.t": "Anchura de la vista de los ojales",
  "simon.buttons.d": "Número de botones delanteros",
  "simon.buttons.t": "Número de botones",
  "simon.collarAngle.d": "El ángulo de los picos del cuello",
  "simon.collarAngle.t": "Ángulo del pico del cuello",
  "simon.collarBend.d": "La inclinación del cuello hacia atrás.",
  "simon.collarBend.t": "Inclinación del cuello",
  "simon.collarFlare.d": "Cuánto más ancho es el cuello en los picos con respecto al centro.",
  "simon.collarFlare.t": "Forma de los picos del cuello",
  "simon.collarGap.d": "La separación entre los dos extremos del cuello",
  "simon.collarGap.t": "Espaciado del cuello",
  "simon.collarRoll.d": "La cantidad en la que el cuello es más alto que la base del cuello en el centro por detrás.",
  "simon.collarRoll.t": "Vuelta del cuello",
  "simon.collarStandBend.d": "La cantidad en la que el cuello superior es mayor que el inferior.",
  "simon.collarStandBend.t": "Doblado de la base del cuello",
  "simon.collarStandCurve.d": "La curvatura de la base del cuello.",
  "simon.collarStandCurve.t": "Curvatura de la base del cuello",
  "simon.collarStandWidth.d": "Width of the collar stand.",
  "simon.collarStandWidth.t": "Anchura de la base del cuello",
  "simon.cuffButtonRows.d": "Trazar una o dos hileras de botones en los puños. Esta opción es relevante sólo para puños de barril.",
  "simon.cuffButtonRows.t": "Hileras de botones en los puños",
  "simon.cuffDrape.d": "La cantidad en la que la manga es más ancha que el puño en el lugar donde se unen.",
  "simon.cuffDrape.t": "Plisado del puño",
  "simon.cuffLength.d": "La longitud de los puños.",
  "simon.cuffLength.t": "Longitud del puño",
  "simon.cuffStyle.d": "El estilo de los puños.",
  "simon.cuffStyle.t": "Estilo del puño",
  "simon.extraTopButton.d": "Incluír o no un botón extra en el cierre frontal.",
  "simon.extraTopButton.t": "Botón extra superior",
  "simon.hemCurve.d": "La altura de la curva en un dobladillo redondeado.",
  "simon.hemCurve.t": "Curva del dobladillo",
  "simon.hemStyle.d": "El estilo del dobladillo.",
  "simon.hemStyle.t": "Estilo del dobladillo",
  "simon.roundBack.d": "To fit a round(er) back, this adds length to the center back (at the yoke) that tapers of towards the sides.",
  "simon.roundBack.t": "Round back",
  "simon.seperateButtonholePlacket.d": "Draft a separate buttonhole placket.",
  "simon.seperateButtonholePlacket.t": "Tapeta de ojal separada",
  "simon.seperateButtonPlacket.d": "Draft a separate button placket",
  "simon.seperateButtonPlacket.t": "Tapeta de botones separada",
  "simon.sleevePlacketLength.d": "La longitud de la vista de la manga.",
  "simon.sleevePlacketLength.t": "Longitud de la vista de la manga",
  "simon.sleevePlacketWidth.d": "La anchura de la vista de la manga.",
  "simon.sleevePlacketWidth.t": "Anchura de la vista de la manga",
  "simon.splitYoke.d": "Si se traza el canesú normal o partido.",
  "simon.splitYoke.t": "Canesú partido",
  "simon.waistEase.d": "La cantidad de holgura en la cintura.",
  "simon.waistEase.t": "Holgura de cintura",
  "simon.yokeHeight.d": "Controls the height of the yoke",
  "simon.yokeHeight.t": "Yoke height",
  "simone.bustDartAngle.d": "Controls the angle by which the (side) bust dart slopes downward",
  "simone.bustDartAngle.t": "Bust dart angle",
  "simone.bustDartLength.d": "Controls how close the bust dart approaches the bust point",
  "simone.bustDartLength.t": "Bust dart length",
  "simone.contour.d": "Controls how sharply the extra room for breasts is removed again below the chest",
  "simone.contour.t": "Contour",
  "simone.frontDarts.d": "Whether to include front darts or not",
  "simone.frontDarts.t": "Front darts",
  "simone.frontDartLength.d": "Controls how close the front dart approaches the bust point",
  "simone.frontDartLength.t": "Front dart length",
  "sven.ribbing.d": "Ya sea para terminar el dobladillo y los puños con tejido acanalado.",
  "sven.ribbing.t": "Tejido acanalado",
  "sven.ribbingHeight.d": "La altura del tejido acanalado en los puños y el dobladillo.",
  "sven.ribbingHeight.t": "Altura de tejido acanalado",
  "sven.ribbingStretch.d": "La cantidad de holgura negativa de tejido acanalado.",
  "sven.ribbingStretch.t": "Extensión de tejido acanalado",
  "tamiko.flare.d": "La cantidad por la cual la prenda se ensancha desde tu pecho hacia abajo.",
  "tamiko.flare.t": "Ensanchamiento",
  "tamiko.shoulderseamLength.d": "La longitud de la costura del hombro, como un factor de la medida de su hombro a hombro.",
  "tamiko.shoulderseamLength.t": "Shoulder seam length",
  "tamiko.shoulderSlope.d": "Controls the angle of the shoulder seams",
  "tamiko.shoulderSlope.t": "Pendiente del hombro",
  "teagan.draftForHighBust.d": "Draft the pattern for the high bust measurement (if available) rather than the (full) chest. This will result in a more fitted garment for people with breasts.",
  "teagan.draftForHighBust.t": "Draft for high bust",
  "teagan.sleeveEase.d": "Amount of ease of your sleeves",
  "teagan.sleeveEase.t": "Sleeve ease",
  "teagan.sleeveLength.d": "Controls the length of your sleeves",
  "teagan.sleeveLength.t": "Sleeve length",
  "teagan.necklineBend.d": "Controls the curvature of the neckline.",
  "teagan.necklineBend.t": "Neckline curvature",
  "teagan.necklineDepth.d": "Controls how deep the neck opening plunges down.",
  "teagan.necklineDepth.t": "Neckline depth",
  "teagan.necklineWidth.d": "Controls the width of the neck opening.",
  "teagan.necklineWidth.t": "Neckline width",
  "theo.wedge.d": "Controls the length of the cross seam",
  "theo.wedge.t": "Cuña",
  "theo.legWidth.d": "Controla la anchura de la pernera",
  "theo.legWidth.t": "Ancho de la pierna",
  "titan.kneeEase.d": "Controls the amout of ease at the knee",
  "titan.kneeEase.t": "Knee ease",
  "titan.waistHeight.d": "Controls the height of the waist, 100% = waist height, 0% = hip height",
  "titan.waistHeight.t": "Waist height",
  "titan.lengthBonus.d": "Controls the length of the trousers",
  "titan.lengthBonus.t": "Length bonus",
  "titan.crotchDrop.d": "Lowers the crotch for a more relaxed fit",
  "titan.crotchDrop.t": "Crotch drop",
  "titan.fitKnee.d": "Fits the legs from based on the knee circumference, rather than seat circumference",
  "titan.fitKnee.t": "Fit the knee",
  "titan.legBalance.d": "Controls the ratio between front and back panel of the leg",
  "titan.legBalance.t": "Leg balance",
  "titan.crossSeamCurveStart.d": "Controla hasta qué punto en la costura cruzada empezamos a curvar",
  "titan.crossSeamCurveStart.t": "Start of the cross seam curve",
  "titan.crossSeamCurveBend.d": "Controls the curvature of the cross seam",
  "titan.crossSeamCurveBend.t": "Cross seam bend",
  "titan.crossSeamCurveAngle.d": "Controls the angle of the cross seam",
  "titan.crossSeamCurveAngle.t": "Cross seam angle",
  "titan.crotchSeamCurveStart.d": "Controls how far into the crotch seam we start to curve",
  "titan.crotchSeamCurveStart.t": "Start of the crotch seam curve",
  "titan.crotchSeamCurveBend.d": "Controls the curvature of the crotch seam",
  "titan.crotchSeamCurveBend.t": "Crotch seam bend",
  "titan.crotchSeamCurveAngle.d": "Controls the angle of the crotch seam",
  "titan.crotchSeamCurveAngle.t": "Crotch seam angle",
  "titan.waistBalance.d": "Controls the horizontal position of the waist relative to the seat",
  "titan.waistBalance.t": "Waist balance",
  "titan.waistbandWidth.d": "The width of the waistband",
  "titan.waistbandWidth.t": "Waistband width",
  "titan.grainlinePosition.d": "Controls the horizontal position of the leg relative to the seat",
  "titan.grainlinePosition.t": "Grainline position",
  "trayvon.tipWidth.d": "El ancho de tu corbata en la punta",
  "trayvon.tipWidth.t": "Ancho de la punta",
  "trayvon.knotWidth.d": "El ancho de tu corbata en el nudo",
  "trayvon.knotWidth.t": "Ancho de nudo",
  "ursula.fabricStretch.d": "Adjust this for more or less stretchy fabrics",
  "ursula.fabricStretch.t": "Fabric stretch",
  "ursula.gussetWidth.d": "Controls the width of the gusset",
  "ursula.gussetWidth.t": "Gusset width",
  "ursula.gussetLength.d": "Controls the length of the gusset",
  "ursula.gussetLength.t": "Gusset length",
  "ursula.elasticStretch.d": "Adjust this for more or less stretchy elastic",
  "ursula.elasticStretch.t": "Elastic stretch",
  "ursula.rise.d": "Controls the height of the waist",
  "ursula.rise.t": "Rise",
  "ursula.legOpening.d": "Controls how high the leg is cut out",
  "ursula.legOpening.t": "Leg opening",
  "ursula.frontDip.d": "Controls how much the front waist curves (revealing more or less skin)",
  "ursula.frontDip.t": "Front waist dip",
  "ursula.backDip.d": "Controls how much the back waist curves (revealing more or less skin)",
  "ursula.backDip.t": "Back waist dip",
  "ursula.taperToGusset.d": "Controls the amount of exposed skin on the front",
  "ursula.taperToGusset.t": "Front exposure",
  "ursula.backExposure.d": "Controls the amount of exposed skin on the back",
  "ursula.backExposure.t": "Back exposure",
  "wahid.backScyeDart.d": "La cantidad a reducir en una pinza en la parte posterior de la sisa.",
  "wahid.backScyeDart.t": "Pinza posterior de la sisa",
  "wahid.frontScyeDart.d": "La cantidad a reducir en una pinza en el frente de la sisa.",
  "wahid.frontScyeDart.t": "Pinza frontal de la sisa",
  "wahid.pocketLocation.d": "Determina la colocación del bolsillo",
  "wahid.pocketLocation.t": "Ubicación de bolsillo",
  "wahid.pocketWidth.d": "La anchura del bolsillo",
  "wahid.pocketWidth.t": "Anchura de bolsillo",
  "wahid.weltHeight.d": "La altura de verdugón del bolsillo.",
  "wahid.weltHeight.t": "Altura de verdugón del bolsillo",
  "wahid.necklineDrop.d": "Determina lo bajo que cae la línea de cuello en la parte delantera",
  "wahid.necklineDrop.t": "Caída del escote",
  "wahid.frontStyle.d": "Estilo de apertura del cuello",
  "wahid.frontStyle.t": "Estilo de la apertura del cuello",
  "wahid.hemStyle.d": "Estilo del dobladillo delantero",
  "wahid.hemStyle.t": "Estilo del dobladillo",
  "wahid.hemRadius.d": "Radius by which the hem is rounded",
  "wahid.hemRadius.t": "Radio del dobladillo",
  "wahid.backInset.d": "Cuánto de la parte de atrás de la sisa se corta hacia el interior",
  "wahid.backInset.t": "Inserción trasera",
  "wahid.frontInset.d": "Cuánto de la parte de delante de la sisa se corta hacia el interior",
  "wahid.frontInset.t": "Inserción delantera",
  "wahid.shoulderInset.d": "Cuánto la costura del hombro se recorta hacia el interior en el hombro",
  "wahid.shoulderInset.t": "Inserción de hombro",
  "wahid.neckInset.d": "Cuánto de la costura del hombro se corta hacia el interior en el cuello",
  "wahid.neckInset.t": "Inserción de cuello",
  "wahid.pocketAngle.d": "Ángulo del forro del bolsillo",
  "wahid.pocketAngle.t": "Ángulo del bolsillo",
  "waralee.backPocket.d": "Si se añade un bolsillo trasero o no",
  "waralee.backPocket.t": "Bolsillo trasero",
  "waralee.frontPocket.d": "Si se añade un bolsillo delantero o no",
  "waralee.frontPocket.t": "Bolsillo delantero",
  "waralee.hem.d": "Size of the hem at the bottom of the pants",
  "waralee.hem.t": "Hem size",
  "waralee.waistBand.d": "Tamaño de la banda de cintura",
  "waralee.waistBand.t": "Waist Band",
  "waralee.waistRaise.d": "How much to raise the waist from the seat depth measurement. This influences the depth of the crotch cut-out.",
  "waralee.waistRaise.t": "Waist Raise",
  "waralee.crotchBack.d": "The percentage of the seat circumference that the back crotch needs to occupy. This creates more or less space between the side seam and the back.",
  "waralee.crotchBack.t": "Crotch Back",
  "waralee.crotchFront.d": "The percentage of the seat circumference that the front crotch needs to occupy. This creates more or less space between the side seam and the front.",
  "waralee.crotchFront.t": "Crotch Front",
  "waralee.crotchFactorBackHor.d": "Used to move the curve of the crotch in the back horizontally",
  "waralee.crotchFactorBackHor.t": "Back Crotch Factor Horizontal",
  "waralee.crotchFactorBackVer.d": "Used to move the curve of the crotch in the back vertically",
  "waralee.crotchFactorBackVer.t": "Back Crotch Factor Vertical",
  "waralee.crotchFactorFrontHor.d": "Used to move the curve of the crotch in the front horizontally",
  "waralee.crotchFactorFrontHor.t": "Front Crotch Factor Horizontal",
  "waralee.crotchFactorFrontVer.d": "Used to move the curve of the crotch in the front vertically",
  "waralee.crotchFactorFrontVer.t": "Front Crotch Factor Vertical",
  "waralee.waistOverlap.d": "This dicates how much you want the leg flaps to overlap at the waist. A setting of 0 would have them meet at the side seam, and a setting of 100 makes them meet at the front/back.",
  "waralee.waistOverlap.t": "Waist Overlap",
  "waralee.legShortening.d": "This dictates how long the pants will be. It is a factor of the inseam measurement. The larger the value, the more that will be taken off the length.",
  "waralee.legShortening.t": "Leg Shortening",
  "waralee.backRaise.d": "This setting raises the waist in the back. Our waist does not sit horizontally, but is angled up at the back. This seting allows you to raise this in the back if you need it for a good fit.",
  "waralee.backRaise.t": "Back Raise"
}
export const fr = {
  "acc.accountRemoved": "Compte supprimé",
  "acc.accountRestricted": "Compte restreint",
  "acc.avatar": "Avatar",
  "acc.avatarInfo": "Votre avatar ou votre photo de profil s'afficheront sur votre page de profil.",
  "acc.avatarTitle": "Configurez votre photo de profil",
  "acc.bio": "Bio",
  "acc.bioInfo": "C’est ici que vous pouvez parler un peu de vous aux autres utilisateurs de freesewing. Ce champ prend en charge MarkDown (langage de balisage) ; vous pouvez donc également inclure des liens. Si vous avez un blog, c’est là que vous indiquez le lien pour que les autres puissent le découvrir.",
  "acc.bioTitle": "Rédigez une courte biographie",
  "acc.currentPassword": "Mot de passe actuel",
  "acc.email": "Adresse mail",
  "acc.emailInfo": "L'adresse e-mail associée à votre compte est importante car elle sera utilisée pour retrouver l'accès à votre compte si vous oubliez votre mot de passe. Pour cette raison, la modification de votre adresse e-mail nécessite une confirmation.",
  "acc.emailTitle": "Entrez l'adresse e-mail que vous souhaitez associer à ce compte",
  "acc.exportYourData": "Exportez vos données",
  "acc.exportYourDataInfo": "Le Règlement Général sur la Protection des Donnée de l'UE (RGPD)  garantit votre <em>droit à la portabilité</em>  - le droit d'obtenir et de réutiliser vos données personnelles à des fins personnelles, ou sur pour d'autres services.",
  "acc.exportYourDataTitle": "Cliquez ci-dessous pour télécharger vos données personnelles",
  "acc.github": "GitHub",
  "acc.githubInfo": "Si vous fournissez votre nom d'utilisateur GitHub, votre page de profil contiendra un lien vers votre compte Github, afin que les visiteurs puissent découvrir vos contributions au code, vous mettre en vedette ou vous suivre.",
  "acc.githubTitle": "Entrez votre nom d'utilisateur GitHub",
  "acc.instagramInfo": "Si vous fournissez votre nom d'utilisateur Instagram, votre page de profil contiendra un lien vers votre compte Instagram, afin que les visiteurs puissent découvrir vos photos et vous suivre.",
  "acc.instagram": "Instagram",
  "acc.instagramTitle": "Entrez votre nom d'utilisateur Instagram",
  "acc.languageInfo": "Ce choix de langue détermine dans quelle langue vous recevrez les courriers électroniques de freesewing. Il ne détermine pas la langue du site Web, qui peut être choisie sur chaque page.",
  "acc.language": "Langue",
  "acc.languageTitle": "Sélectionnez la langue de votre choix",
  "acc.newPassword": "Nouveau mot de passe",
  "acc.newsletter": "Newsletter",
  "acc.newsletterTitle": "Voulez-vous recevoir la newsletter de FreeSewing ?",
  "acc.newsletterInfo": "Une fois tous les 3 mois, nous envoyons notre newsletter avec un contenu honnête et soigneusement défini. Aucun suivi, aucune pub, aucun contenu inutile.",
  "acc.passwordInfo": "Changer votre mot de passe nécessite votre mot de passe actuel. Remplissez-le, puis entrez votre nouveau mot de passe.",
  "acc.password": "Mot de passe",
  "acc.passwordTitle": "Entrez votre mot de passe actuel et votre nouveau mot de passe",
  "acc.patronInfo": "Les mécènes soutiennent financièrement Freesewing. Ce sont des partisans fidèles qui assurent un avenir durable à freesewing.org, à notre code, à nos patrons et à notre communauté.",
  "acc.patron": "Mécène",
  "acc.removeYourAccountInfo": "Le Règlement Général sur la Protection des Donnée de l'UE (RGPD) vous assure le <em>droit à l'effacement</em> - il s'agit de votre droit à pouvoir faire supprimer toutes vos données personnelles.",
  "acc.removeYourAccount": "Supprimer votre compte",
  "acc.removeYourAccountWarning": "Cela supprimera votre compte, vos Ébauches, vos modèles et toutes les données que nous avons stockées pour vous. Il n'y a pas de retour en arrière.",
  "acc.resetPasswordInfo": "Saisissez un nouveau mot de passe.",
  "acc.resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
  "acc.resetPasswordTitle": "Entrez votre nouveau mot de passe",
  "acc.restrictProcessingOfYourDataInfo": "Le Règlement Général sur la Protection des Donnée de l'UE (RGPD)  garantit votre <em>droit de restreindre le traitement</em> - le droit de suspendre le traitement de vos données.",
  "acc.restrictProcessingOfYourData": "Restreindre le traitement de vos données",
  "acc.restrictProcessingWarning": "Bien qu'aucune donnée ne soit supprimée, ceci se déconnectera et gèlera votre compte. De plus, vous ne pouvez pas annuler cela vous-même, mais vous devrez nous contacter lorsque vous souhaitez restaurer l'accès à votre compte.",
  "acc.reviewYourConsent": "Révisez votre consentement",
  "acc.socialInfo": "Si vous fournissez votre nom d'utilisateur GitHub, Twitter ou Instagram, votre page de profil contiendra des liens vers vos comptes sur ces sites. Cela permet aux utilisateurs de freesewing de vous suivre. <br> Nous ne contactons aucun de ces sites en votre nom. C'est simplement pour que les gens puissent faire le rapprochement et savoir que, par exemple, l'utilisateur @joost sur freesewing est la même personne que l'utilisateur @j__st sur twitter.",
  "acc.social": "Réseaux Sociaux",
  "acc.socialTitle": "Permettez aux gens vous suivre ailleurs",
  "acc.twitterInfo": "Si vous indiquez votre nom d'utilisateur Twitter, votre page de profil contiendra un lien vers votre compte Twitter afin que les visiteurs puissent découvrir vos tweets et vous suivre.",
  "acc.twitterTitle": "Entrez votre nom d'utilisateur Twitter",
  "acc.twitter": "Twitter",
  "acc.unitsInfo": "Freesewing prend en charge le système métrique et les mesures impériales.",
  "acc.unitsTitle": "Veuillez sélectionner le système d'unités que vous préférez",
  "acc.units": "Unités",
  "acc.usernameInfo": "Vous avez actuellement un nom d'utilisateur généré de manière aléatoire. Ce n'est pas très personnel, vous pouvez donc changer votre nom d'utilisateur pour quelque chose de plus personnel. Comme votre nom, <em>pseudo</ em> ou autre chose. Il vous suffit de saisir le nom d'utilisateur souhaité.",
  "acc.usernameTitle": "Veuillez choisir votre nom d'utilisateur",
  "acc.username": "Nom d'utilisateur",
  "acc.accountIsInactive": "Votre compte est inactif",
  "acc.accountNeedsActivation": "Avant de pouvoir vous connecter, vous devez activer votre compte. Veuillez vérifier votre boîte de réception et cliquez sur le lien que vous trouverez dans le mail d'enregistrement.",
  "acc.reloadAccount": "Recharger le compte",
  "acc.reloadAccountDescription": "Cela rechargera les données de votre compte en arrière-plan. Il a le même effet que la déconnexion, puis se reconnecter.",
  "app.100PercentCommunity": "100 % communautaire",
  "app.100PercentFree": "100 % gratuit",
  "app.100PercentOpenSource": "100 % open source",
  "app.aboutFreesewing": "À propos de Freesewing",
  "app.account": "Mon Compte",
  "app.accountCreated": "Compte créé",
  "app.actions": "Actions",
  "app.allDocumentation": "Toute la documentation",
  "app.andThatIsAwesome": "Et c'est génial",
  "app.applyThisLayout": "Appliquer cette mise en page",
  "app.areYouSureYouWantToContinue": "Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
  "app.askForHelp": "Demander de l'aide",
  "app.automatic": "Automatique",
  "app.averagePeopleDoNotExist": "Les personnes standards n'existent pas",
  "app.awesome": "Incroyable",
  "app.back": "Retour",
  "app.becauseThatWouldBeReallyHelpful": "Parce que ce serait vraiment utile.",
  "app.becomeAPatron": "Devenir mécène",
  "app.blog": "Blog",
  "app.browseBlogposts": "Parcourir les articles du blog",
  "app.browsePatterns": "Parcourir les patrons",
  "app.browseShowcases": "Parcourir la galerie",
  "app.butThatCouldChange": "Mais cela pourrait changer",
  "app.cancel": "Annuler",
  "app.changePerson": "Changer de personne",
  "app.changePattern": "Changer de patron",
  "app.chatOnDiscord": "Chat sur Discord",
  "app.checkInboxClickLinkInConfirmationEmail": "Maintenant, vérifiez votre boîte de réception et cliquez sur le lien dans l'e-mail de confirmation que nous vous avons envoyé.",
  "app.chest": "Poitrine",
  "app.chestInfo": "Les seins nécessitent des mesures supplémentaires. Si cette personne n'a pas de seins, les mesures non pertinentes seront masquées lors de la configuration du modèle. Cela n'a aucun impact sur la façon dont les patrons sont tracés.",
  "app.chooseASize": "Choisir une taille",
  "app.chooseAPerson": "Choisir une personne",
  "app.chooseADesign": "Choisir un design",
  "app.chooseAPattern": "Choisir un patron",
  "app.chooseYourOptions": "Choisir vos options",
  "app.close": "Fermer",
  "app.community": "Communauté",
  "app.configureLayout": "Configurer la mise en page",
  "app.configureYourDraft": "Configurez votre propre patron",
  "app.contactUs": "Nous contacter",
  "app.contentLocaleFallback": "C'est pour cela que nous vous montrons plutôt la version anglaise.",
  "app.contents": "Contenus",
  "app.continue": "Continuer",
  "app.copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papier",
  "app.copy": "Copier",
  "app.couldYouTranslateThis": "Pourriez-vous traduire cela ?",
  "app.countModelsLackingForPattern": "{count} de vos personnes manquent des mesures requises pour dessiner {pattern}",
  "app.created": "Créé",
  "app.custom": "Personnaliser",
  "app.customSeamAllowance": "Marge de couture customisée",
  "app.lightMode": "Mode Clair",
  "app.data": "Données",
  "app.darkMode": "Mode sombre",
  "app.default": "Par défaut",
  "app.demo": "Démo",
  "app.designOptions": "Options de design",
  "app.designs": "Designs",
  "app.docs": "Documentation",
  "app.docsFooterMsg": "La documentation n'est jamais terminée. J'espère que nous avons pu répondre à toutes vos questions, mais si ce n'est pas le cas, de l'aide est disponible.",
  "app.docsNotFoundMsg": "Nous n'avons pas pu trouver cette documentation, ce qui signifie généralement qu'elle n'a pas encore été écrite.",
  "app.docsNotFoundTitle": "Cette documentation est manquante",
  "app.documentationForDevelopers": "Documentation pour les développeurs",
  "app.documentationForEditors": "Documentation pour les éditeurs",
  "app.documentationForTranslators": "Documentation pour les traducteurs",
  "app.documentationOverview": "Vue d'ensemble de la documentation",
  "app.download": "Télécharger",
  "app.draft": "Ébauche",
  "app.draftPattern": "Ébauche de {pattern}",
  "app.draftPatternForModel": "Ébauche de {pattern} pour {model}",
  "app.drafts": "Ébauches",
  "app.draftSettings": "Réglages de l'ébauche",
  "app.dragAndDropImageHere": "Drag and drop an image here, or select one manually with the button below",
  "app.emailAddress": "Adresse mail",
  "app.emailWorksToo": "Si vous ne connaissez pas votre nom d'utilisateur, votre adresse mail fonctionne également",
  "app.enterEmailPickPassword": "Saisissez votre adresse mail et choisissez un mot de passe",
  "app.export": "Exporter",
  "app.exportTiledPDF": "Exporter un PDF paginé",
  "app.faq": "Foire Aux Questions (FAQ)",
  "app.fieldRemoved": "{field} supprimé",
  "app.fieldSaved": "{field} enregistré",
  "app.filterByPattern": "Filtrer par patron",
  "app.filterPatterns": "Filtrez les patrons",
  "app.forgotLoginInstructions": "Entrez votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail ci-dessous et cliquez sur le bouton <b>Réintialiser le mot de passe</b>.",
  "app.freesewing": "Freesewing",
  "app.freesewingOnGithub": "Freesewing sur GitHub",
  "app.github": "GitHub",
  "app.goAheadWeWillWait": "Allez-y, nous attendrons.",
  "app.goodJob": "Bon travail",
  "app.goodToSeeYouAgain": "Content de te revoir {user}",
  "app.handle": "Référence",
  "app.helpUsTranslate": "Aidez-nous à traduire",
  "app.home": "Page d'accueil",
  "app.howCanWeHelpYou": "Comment pouvons-nous vous aider ?",
  "app.howToTakeMeasurements": "Comment prendre les mesures",
  "app.i18n": "Internationalisation",
  "app.imperialUnits": "Unités impériales (pouces)",
  "app.instagram": "Instagram",
  "app.invalidTldMessage": ".{tld} n'est pas un TLD valide",
  "app.joinTheChatMsg": "Nous avons une communauté sur Discord avec des amis avec lesquels vous pouvez discuter.",
  "app.justAMoment": "Juste un instant",
  "app.layout": "Mis en page",
  "app.logIn": "Connexion",
  "app.loginWithProvider": "Connectez-vous avec {provider}",
  "app.logOut": "Déconnexion",
  "app.manual": "Manuel",
  "app.markdownHelp": "Aide de MarkDown",
  "app.measurements": "Mensurations",
  "app.menu": "Menu",
  "app.metadata": "Métadonnées",
  "app.metricUnits": "Unités métriques (cm)",
  "app.person": "Personne",
  "app.people": "Personnes",
  "app.nameInfo": "Un nom aide à reconnaitre les choses. Vous pouvez choisir n'importe quel nom.",
  "app.name": "Nom",
  "app.addThing": "Ajouter {thing}",
  "app.newThing": "Nouveau {thing}",
  "app.newPatternForModel": "Nouveau {pattern} pour {model}",
  "app.noChanges": "Pas de changement",
  "app.no": false,
  "app.noPasswordPolicy": "Nous n'appliquons pas de politique sur les mots de passe",
  "app.noSeamAllowance": "Marges de couture non-comprises",
  "app.notAllOfThisContentIsAvailableInLanguage": "Tout ce contenu n'est pas disponible en français",
  "app.notesInfo": "Ce sont vos notes. Vous pouvez écrire tout ce que vous voulez ici.",
  "app.notes": "Remarques",
  "app.ohNo": "Oh non !",
  "app.oneMoreThing": "Encore une chose",
  "app.options": "Options",
  "app.orPayPerYear": "Ou payer par an",
  "app.other": "Autre",
  "app.otherThing": "Autres {thing}",
  "app.ourPatrons": "Nos mécènes",
  "app.ourRevenuePledge": "Notre engagement de revenus",
  "app.patron-2": "Matelot",
  "app.patron-4": "Second",
  "app.patron-8": "Capitaine",
  "app.patronHelp": "Si vous avez des questions ou souhaitez modifier votre statut de Mécène, veuillez nous contacter",
  "app.patron": "Mécène",
  "app.patronPitch": "Si vous pensez que ce que nous faisons vaut la peine, et si vous pouvez épargner quelques pièces chaque mois sans difficulté, veuillez soutenir notre travail",
  "app.patronsKeepUsAfloat": "Freesewing est rendu possible grâce au soutien financier de nos mécènes. Ils gardent ce navire à flot.",
  "app.patternInstructions": "Documentation du patron",
  "app.patternOptions": "Options du patron",
  "app.pattern": "Patron",
  "app.sewingPatterns": "Patrons de couture",
  "app.patterns": "Patrons",
  "app.pendingConfirmation": "En attente de confirmation",
  "app.perMonth": "Par Mois",
  "app.pleaseEnterAValidEmailAddress": "Merci d'entrer une adresse e-mail valide",
  "app.pleaseIncludeTheInformationBelow": "Merci d'inclure les informations ci-dessous",
  "app.preview": "Aperçu",
  "app.privacyNotice": "Politique de confidentialité",
  "app.proceedWithCaution": "Procédez avec précaution",
  "app.profile": "Profil",
  "app.relatedLinks": "Liens connexes",
  "app.remove": "Supprimer",
  "app.removeThing": "Supprimer {thing}",
  "app.reportThisOnGithub": "Le signaler sur Github",
  "app.requiredMeasurements": "Mensurations requises",
  "app.resendActivationEmailMessage": "Remplissez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit, et nous vous enverrons un nouveau message de confirmation.",
  "app.resendActivationEmail": "Renvoyer le mail d'activation",
  "app.resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
  "app.reset": "Réinitialiser",
  "app.restoreDefaults": "Rétablir les paramètres par défaut",
  "app.restoreDesignDefaults": "Rétablir les paramètres par défaut du design",
  "app.restorePatternDefaults": "Rétablie les paramètres par défaut du patron",
  "app.saveDraftToYourAccount": "Enregistrer l'ébauche sur votre compte",
  "app.save": "Sauvegarder",
  "app.searchLanguageMsg": "Chaque langue a son propre index de recherche. Puisque tout notre contenu n'est pas traduit, vous pouvez trouver plus de résultats dans la recherche en anglais.",
  "app.searchLanguageTitle": "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?",
  "app.search": "Chercher",
  "app.selectAPartToMoveMirrorOrRotate": "Sélectionnez une pièce à déplacer, inverser ou faire pivoter",
  "app.selectImage": "Sélectionner une image",
  "app.sendAnEmail": "Envoyer un mail",
  "app.settings": "Paramètres",
  "app.sewingHelp": "Aide de couture",
  "app.sewingPatternsForNonAveragePeople": "Patrons de couture pour personnes non-standards",
  "app.share": "Partager",
  "app.shareFreesewing": "Partager FreeSewing",
  "app.showcase": "Galerie",
  "app.signUpForAFreeAccount": "Créer un compte gratuit",
  "app.signUp": "S'inscrire",
  "app.signupWithProvider": "S'inscrire avec {provider}",
  "app.sortByField": "Trier par {field}",
  "app.standardSeamAllowance": "Marge de couture standard",
  "app.startOver": "Recommencer",
  "app.startTranslatingNowOrRead": "{startTranslatingNow}, ou lisez d'abord la {documentationForTranslators}.",
  "app.startTranslatingNow": "Commencez à traduire maintenant",
  "app.subscribe": "Souscrire",
  "app.support": "Soutien",
  "app.supportFreesewing": "Soutenir freesewing",
  "app.tellMeMore": "En savoir plus",
  "app.thanksForYourSupport": "Merci pour votre soutien",
  "app.thisContentIsNotAvailableInLanguage": "Ce contenu n'est pas disponible en français.",
  "app.thisFieldSupportsMarkdown": "Ce champ prend en charge Markdown",
  "app.thisPageRequiresAuthentication": "Cette page nécessite une authentification",
  "app.troubleLoggingIn": "Un problème de connexion ?",
  "app.twitter": "Twitter",
  "app.txt-footer": "Freesewing est fait par une communauté de contributeurs<br />avec le soutien financier de nos Mécènes",
  "app.txt-tier2": "Notre niveau le plus démocratiquement tarifé. C'est peut-être moins que le prix d'un latte, mais votre soutien compte beaucoup pour nous.",
  "app.txt-tier4": "Abonnez-vous à ce niveau et nous vous enverrons une part de notre swag Freesewing tant convoité chez vous, partout dans le monde.",
  "app.txt-tier8": "Si vous ne voulez simplement pas nous soutenir, mais que vous voulez que le freesewing se développe, c'est le niveau qui vous convient. Aussi : swag supplémentaire !",
  "app.txt-tiers": "Freesewing est financé par un modèle de souscription volontaire",
  "app.unitsInfo": "Freesewing prend en charge le système métrique et les unités impériales.  Choisissez simplement celui que vous souhaitez utiliser ici. (Par défaut, vous utilisez les unités configurées dans votre compte).",
  "app.updated": "Mis à jour",
  "app.update": "Mettre à jour",
  "app.userHasBeenWithUsSince": "{user} est parmi nous depuis {since}",
  "app.users": "Utilisateurs",
  "app.weAreValidatingYourConfirmationCode": "Nous sommes en train de valider votre code de confirmation",
  "app.weCouldNotValidateYourConfirmationCode": "Nous n'avons pas pu valider votre code de confirmation",
  "app.weEncounteredAProblem": "Nous avons rencontré un problème",
  "app.weEncourageYouToReportThis": "Nous vous encourageons à signaler ceci",
  "app.welcomeAboard": "Bienvenue à bord",
  "app.welcome": "Bienvenue",
  "app.weNeverShareYourEmail": "Nous ne partagerons jamais votre adresse email avec quiconque.",
  "app.whatIsThis": "Qu'est-ce que c'est ?",
  "app.withBreasts": "Avec des seins",
  "app.withoutBreasts": "Sans seins",
  "app.yay": "Yahou !",
  "app.yes": true,
  "app.youAreAPatron": "Vous êtes un mécène",
  "app.youAreNotAPatron": "Vous n'êtes pas mécène",
  "app.youAreNotLoggedIn": "Vous n'êtes pas connecté",
  "app.yourRights": "Vos droits",
  "app.makerDocs": "Documentation pour les couturiers",
  "app.devDocs": "Documentation pour les développeurs",
  "app.slogan": "Une librairie JavaScript pour des patrons de couture sur mesure",
  "app.getStarted": "Pour commencer",
  "app.apiReference": "Référence API",
  "app.tutorial": "Tutoriel",
  "app.editThisPage": "Éditer cette page",
  "app.loginRequiredRedirect": "Vous avez été redirigé vers cette page car {page} requiert une authentification",
  "app.various": "Divers",
  "app.sewing": "Couture",
  "app.examples": "Exemples",
  "app.by": "par",
  "app.years": "Années",
  "app.pricing": "Tarifs",
  "app.createFirst": "Commencer en créant un nouveau patron",
  "app.noPattern": "Vous n'avez pas (encore) de patrons. Créez un nouveau patron, puis sauvegardez-le sur votre compte.",
  "app.modelFirst": "Commencez par ajouter des mensurations",
  "app.noModel": "Vous n'avez pas (encore) ajouté de mesure. FreeSewing peut générer des patrons de couture sur mesure. Mais pour cela, nous avons besoin de mensurations.",
  "app.noModel2": "La première chose à faire est donc d'ajouter une personne et de sortir votre mètre-ruban.",
  "app.noUserBrowsingTitle": "Vous ne pouvez pas simplement parcourir tous les utilisateurs",
  "app.noUserBrowsingText": "Nous en avons des milliers. Vous avez certainement autre chose à faire ?",
  "app.usePatternMeasurements": "Utiliser les mesures du patron d'origine",
  "app.createReplica": "Créer une réplique",
  "app.showDetails": "Voir les détails",
  "app.hideDetails": "Masquer les détails",
  "app.clickBelowToLogOut": "Cliquez ci-dessous pour vous déconnecter",
  "app.compare": "Comparer",
  "app.savePattern": "Enregistrer le patron",
  "app.recreate": "Recréer",
  "app.recreateThing": "Recréer {thing}",
  "app.recreateThingForPerson": "Recréer {thing} pour {person}",
  "app.seeYouLaterUser": "À plus tard {user}",
  "app.exportForPrinting": "Exporter pour l'impression",
  "app.exportForEditing": "Exporter pour édition",
  "app.startWithNeckTitle": "Commencer par le tour de cou",
  "app.startWithNeckDescription": "En se basant sur votre tour de cou, nous pouvons vous aider à repérer des erreurs dans vos mesures.",
  "app.whatYouNeed": "Ce dont vous avez besoin",
  "app.fabricOptions": "Options de tissu",
  "app.cutting": "Coupe",
  "app.instructions": "Instructions",
  "app.hide": "Masquer",
  "app.show": "Afficher",
  "app.oneMomentPlease": "Veuillez patienter",
  "app.loadingMagic": "En cours de chargement",
  "app.estimate": "Estimation",
  "app.actual": "Réel",
  "app.weEstimateYM2B": "Nous estimons que votre {measurement} est environ :",
  "app.exportAsData": "Exporter en tant que données",
  "app.availablePatterns": "Patrons disponibles",
  "app.browseCollection": "Parcourez votre collection",
  "app.browseYourPatterns": "Choisissez votre patron",
  "app.yourPatterns": "Vos patrons",
  "app.loginNeededToSavePatternsMsg": "Vous devez être connecté pour enregistrer vos patrons",
  "app.docsForContributors": "Documentation pour les contributeurs",
  "app.patternDocs": "Documentation de patron",
  "app.socialMedia": "Réseaux sociaux",
  "app.create": "Créer",
  "app.browse": "Parcourir",
  "app.patrons": "Mécènes",
  "app.scrollToTop": "Haut de la page",
  "app.sitemap": "Plan du site",
  "app.contributeToThing": "Contribuer à {thing}",
  "app.mtmIsOurJam": "Les patrons de couture sur mesure sont notre spécialité",
  "app.fitYouDeserve": "Vous passez vraiment à côté de quelque chose si vous utilisez des tailles standardisées.<br />Alors inscrivez-vous dès aujourd'hui et obtenez le rendu que vous méritez.",
  "app.supportNag": "<b>Free</b>Sewing est <b>gratuit</b>, mais nous apprécierions si vous envisagiez de <a href='/patrons/join/'>nous soutenir</a>.",
  "app.madeToMeasure": "Sur-mesure",
  "app.sizes": "Tailles",
  "app.standardSizes": "Tailles standard",
  "app.accountRequired": "Cette fonctionnalité nécessite un compte FreeSewing",
  "app.size": "Taille",
  "app.switchToThing": "Passer à {thing}",
  "app.saveThing": "Enregistrer {thing}",
  "app.shareThing": "Partager {thing}",
  "app.link": "Lien",
  "app.cloneThing": "Dupliquer {thing}",
  "app.cloneDescription": "Recréer une copie exacte, en utilisant les mesures du patron d'origine.",
  "app.furtherReading": "En lire plus",
  "app.saveAsNewPattern": "Enregistrer en tant que nouveau patron",
  "app.saveAsNewPattern-txt": "Stocker (une copie de) ce patron sur votre compte FreeSewing",
  "app.exportPattern": "Exporter le patron",
  "app.printPattern": "Imprimer le patron",
  "app.exportPattern-txt": "Exporter au format PDF adapté à votre imprimante, ou télécharger ce modèle dans une variété de formats",
  "app.editThing": "Modifier {thing}",
  "app.editPattern-txt": "Charger ce patron dans l'éditeur de patron",
  "app.featureRequiresAccount": "Cette fonctionnalité nécessite un compte FreeSewing",
  "app.zoom": "Zoom",
  "app.zoomIn": "Zoom avant",
  "app.zoomOut": "Zoom arrière",
  "app.zoom-txt": "Bascule entre la contrainte de la hauteur ou la largeur du patron pour s'adapter à votre écran",
  "app.savePattern-txt": "Stocker ce patron sur votre compte FreeSewing",
  "app.comparePattern": "Comparer les patrons",
  "app.showPattern": "Afficher le patron",
  "app.comparePattern-txt": "Comparez votre patron à une plage de tailles standard pour examiner les éventuels problèmes d'ajustement",
  "app.recreatePattern": "Recréer le patron",
  "app.recreatePattern-txt": "Choisissez une autre personne, puis recréez ce patron pour cette personne",
  "app.editOwnPatternsOnly": "Vous ne pouvez modifier que vos propres patrons",
  "app.editOwnPatternsOnly-txt": "Vous ne pouvez pas modifier ce patron car ce n'est pas le vôtre. Mais vous pouvez l'utiliser comme patron de base pour créer votre propre patron.",
  "app.updateNotes-txt": "Mettre à jour les notes concernant votre patron",
  "app.franceWarning": "Attention, pour les utilisateurs français",
  "app.franceWarning-txt": "Plusieurs fournisseurs d'accès français — dont free.fr, laposte.net, orange.fr et sfr.fr — rejettent systématiquement nos e-mails.",
  "app.emailNotReceived": "Si vous ne recevez pas le mail d'activation, merci de nous contacter pour que nous puissions vous aider.",
  "app.error": "Erreur",
  "app.info": "Info",
  "app.warning": "Avertissement",
  "app.debug": "Débug",
  "app.unsubscribe": "Se désabonner",
  "app.slogan-come": "Venez pour les patrons de couture",
  "app.slogan-stay": "Restez pour la communauté",
  "cfp.author": "Auteur",
  "cfp.githubRepo": "Répertoire GitHub",
  "cfp.packageManager": "Gestionnaire de package",
  "cfp.patternName": "Nom de patron",
  "cfp.patternType": "Type de patron",
  "cfp.patternCreated": "Le squelette de votre patron a été créé sur",
  "cfp.runTheseCommands": "To get started, run this command",
  "cfp.startRollup": "Dans un terminal, démarrez le bundler rollup en mode watch",
  "cfp.startWebpack": "It will enter the 'example' folder, and start the development environment.",
  "cfp.devDocsAvailableAt": "La documentation pour développeur est disponible sur",
  "cfp.talkToUs": "For questions, feedback or suggestions, join our Discord server",
  "cfp.draftYourPattern": "Dessiner votre patron",
  "cfp.testYourPattern": "Tester votre patron",
  "cfp.draftThing": "Ébauche de {thing}",
  "cfp.testThing": "Tester {thing}",
  "cfp.renderInBrowser": "Cliquer ci-dessous pour afficher votre patron dans votre navigateur.",
  "cfp.weWillReRender": "Lorsque vous effectuez des modifications, nous mettons à jour le rendu pour vous.",
  "cfp.youCan": "Vous pouvez",
  "cfp.enterMeasurements": "Entrer des mesures manuellement",
  "cfp.preloadMeasurements": "Pré-charger un set de mesures",
  "cfp.size": "Taille",
  "cfp.noRequiredMeasurements": "Ce patron n'a pas de mesure requise",
  "cfp.howtoAddMeasurements": "Pour rendre des mesures nécessaires, ajoutez-les à la section <b>measurements</b> du fichier de configuration du patron.",
  "cfp.seeDocsAt": "La documentation à ce sujet est disponible sur",
  "cfp.clearDesignMode": "Vider le mode design",
  "cfp.designMode": "Mode design",
  "cfp.exportMode": "Mode d'export",
  "cfp.thingIsEnabled": "{thing} est activé",
  "cfp.thingIsDisabled": "{thing} est désactivé",
  "cfp.turnOn": "Activer",
  "cfp.turnOff": "Désactiver",
  "cfp.validNameWarning": "Veuillez choisir un nom différent car ce nom causerait des problèmes.\nNous (ré-)utilisons le nom du modèle comme nom de paquet NPM.\nLes noms de paquets doivent être en minuscule et ne peuvent pas contenir de caractères spéciaux.\nVeuillez donc nommer votre patron en conséquence, comme :",
  "designs.aaron.d": "Aaron est un débardeur ou marcel",
  "designs.aaron.t": "Débardeur Aaron (A-shirt)",
  "designs.albert.d": "Albert est un tablier.",
  "designs.albert.t": "Tablier Albert",
  "designs.bella.d": "Bella is a basic body block for people with breasts.",
  "designs.bella.t": "Buste de base Bella",
  "designs.benjamin.d": "Benjamin est un nœud papillon avec 4 possibilités de styles différents.",
  "designs.benjamin.t": "Nœud papillon Benjamin",
  "designs.bent.d": "Ce bloc d'emmanchure en deux parties est la base de nos modèles de manteau et de veste.",
  "designs.bent.t": "Patron de base Bent",
  "designs.breanna.d": "Breanna is a basic body block for people with breasts.",
  "designs.breanna.t": "Haut Breanna",
  "designs.brian.d": "Brian is a basic body block for people without breasts.",
  "designs.brian.t": "Patron de base Brian",
  "designs.bruce.d": "Bruce est un boxer confortable et élégant.",
  "designs.bruce.t": "Boxer Bruce",
  "designs.carlita.d": "The version for breasts of our Carlton coat, aka Sherlock Holmes coat.",
  "designs.carlita.t": "Manteau Carlita",
  "designs.carlton.d": "Pour le cosplay de Sherlock Holmes, ou juste un très beau manteau.",
  "designs.carlton.t": "Manteau Carlton",
  "designs.cathrin.d": "Cathrin est un corset sous-poitrine ou un serre-taille.",
  "designs.cathrin.t": "Corset Cathrin",
  "designs.charlie.d": "Charlie is a chino trouser pattern.",
  "designs.charlie.t": "Charlie chinos",
  "designs.cornelius.d": "Cornelius est une culotte de cyclisme basé sur la méthode Keystone.",
  "designs.cornelius.t": "Culotte de cyclisme Cornelius",
  "designs.diana.d": "Diana est un top avec un col drapé.",
  "designs.diana.t": "Haut drapé Diana",
  "designs.florent.d": "Florent est une casquette plate, une casquette arrondie avec un petit bord raide à l'avant.",
  "designs.florent.t": "Casquette plate Florent",
  "designs.florence.d": "Florence est un masque facial",
  "designs.florence.t": "Masque Florence",
  "designs.holmes.d": "Pour un cosplay Sherlock Holmes, ou juste un joli manteau",
  "designs.holmes.t": "Casquette de détective Holmes",
  "designs.hortensia.d": "Hortensia est un sac à main",
  "designs.hortensia.t": "Sac à main Hortensia",
  "designs.huey.d": "Huey est un sweat à capuche zippé avec poches avant optionnelles.",
  "designs.huey.t": "Sweat zippé à capuche Huey",
  "designs.hugo.d": "Hugo est un sweat à capuche avec des manches raglan.",
  "designs.hugo.t": "Sweat à capuche Hugo",
  "designs.jaeger.d": "Jaeger est une veste de style sport avec deux boutons et des poches plaquées.",
  "designs.jaeger.t": "Veste Jaeger",
  "designs.paco.d": "Paco est un pantalon d'été décontracté mais élégant",
  "designs.paco.t": "Pantalon Paco",
  "designs.penelope.d": "Penelope est une jupe crayon avec ou sans fente dans le dos.",
  "designs.penelope.t": "Jupe crayon Penelope",
  "designs.sandy.d": "Sandy est un patron de jupe cercle adaptable",
  "designs.sandy.t": "Jupe cercle Sandy",
  "designs.shin.d": "Shin are athletic swim trunks",
  "designs.shin.t": "Boxer de bain Shin",
  "designs.simon.d": "Simon is a highly adaptable shirt pattern for people without breasts.",
  "designs.simon.t": "Chemise Simon",
  "designs.simone.d": "Simone is simon, adapted for breasts.",
  "designs.simone.t": "Chemise Simone",
  "designs.sven.d": "Sven est un sweat simple.",
  "designs.sven.t": "Sweat Sven",
  "designs.tamiko.d": "Tamiko est un top zéro déchet.",
  "designs.tamiko.t": "Top Tamiko",
  "designs.teagan.d": "Teagan est un T-shirt ajusté",
  "designs.teagan.t": "T-shirt Teagan",
  "designs.theo.d": "Theo est un patron de pantalon classique.",
  "designs.theo.t": "Pantalon Theo",
  "designs.titan.d": "Titan est un bloc de pantalon unisexe sans pince",
  "designs.titan.t": "Bloc de pantalon Titan",
  "designs.trayvon.d": "Trayvon est une cravate qui ne fait pas d'économies pour un résultat professionnel.",
  "designs.trayvon.t": "Cravate Trayvon",
  "designs.ursula.d": "Ursula is a basic, highly-customizable underwear pattern",
  "designs.ursula.t": "Ursula undies",
  "designs.wahid.d": "Wahid est un gilet classique ajusté.",
  "designs.wahid.t": "Gilet Wahid",
  "designs.waralee.d": "Waralee est un pantalon portefeuille (thaï)",
  "designs.waralee.t": "Pantalon portefeuille Waralee",
  "email.chatWithUs": "Discutez avec nous",
  "email.emailchangeActionText": "Confirmez votre nouvelle adresse mail",
  "email.emailchangeCopy1": "Vous avez demandé de modifier l'adresse e-mail associée à votre compte sur <b>freesewing.org</b>.<br><br>Avant de procéder, vous devez confirmer votre nouvelle adresse e-mail. S'il vous plaît cliquez sur le lien ci-dessous pour le faire :",
  "email.emailchangeHeaderOpeningLine": "Assurez-vous simplement que nous pouvons vous joindre en cas de besoin",
  "email.emailchangeHiddenIntro": "Confirmons votre nouvelle adresse e-mail",
  "email.emailchangeSubject": "Merci de confirmer votre nouvelle adresse e-mail",
  "email.emailchangeTitle": "Merci de confirmer votre nouvelle adresse e-mail",
  "email.emailchangeWhy": "You received this E-mail because you changed the E-mail address linked to your account on freesewing.org",
  "email.footerCredits": "Réalisé par Joost De Cock et ses contributeurs avec le soutien financier de mécènes ❤️ ",
  "email.footerSlogan": "Freesewing est une plate-forme open source pour des patrons de couture sur mesure",
  "email.goodbyeCopy1": "Si vous souhaitez expliquer pourquoi vous partez, vous pouvez répondre à ce message.<br>De notre côté, nous ne vous dérangerons plus.",
  "email.goodbyeHeaderOpeningLine": "Sachez simplement que vous pouvez toujours revenir",
  "email.goodbyeHiddenIntro": "Merci d'avoir donné une chance à freesewing",
  "email.goodbyeSubject": "Adieu 👋",
  "email.goodbyeTitle": "Merci d'avoir donné une chance à freesewing",
  "email.goodbyeWhy": "Vous avez reçu cet e-mail en guise d'adieu final après la suppression de votre compte sur freesewing.org",
  "email.joostFromFreesewing": "Joost de Freesewing",
  "email.passwordresetActionText": "Re-accéder à votre compte",
  "email.passwordresetCopy1": "Vous avez oublié votre mot de passe pour votre compte sur <b>freesewing.org</b>.<br><br>Cliquez sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe:",
  "email.passwordresetHeaderOpeningLine": "Ne vous inquiétez pas, ce genre de choses nous arrive à tous",
  "email.passwordresetHiddenIntro": "Re-accéder à votre compte",
  "email.passwordresetSubject": "Re-accéder à votre compte sur freesewing.org",
  "email.passwordresetTitle": "Réinitialisez votre mot de passe et accédez à nouveau à votre compte.",
  "email.passwordresetWhy": "Vous avez reçu cet e-mail parce que vous avez demandé de réinitialiser votre mot de passe sur freesewing.org",
  "email.questionsJustReply": "Si vous avez des questions, répondez simplement à cet e-mail. Je suis toujours heureux d'aider. 🙂",
  "email.signature": "Bise,",
  "email.signupActionText": "Confirmez votre adresse mail",
  "email.signupCopy1": "Merci de votre inscription sur <b>freesewing.org</b>.<br><br>Avant de commencer, vous devez confirmer votre adresse e-mail. Pour cela veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :",
  "email.signupHeaderOpeningLine": "Nous sommes vraiment heureux que vous rejoigniez la communauté freesewing.",
  "email.signupHiddenIntro": "Confirmons votre adresse mail",
  "email.signupSubject": "Bienvenue sur freesewing.org",
  "email.signupTitle": "Bienvenue à bord",
  "email.signupWhy": "Vous avez reçu cet e-mail parce que vous venez de créer un compte sur freesewing.org",
  "errors.404": "La page que vous recherchez est introuvable.",
  "errors.confirmationNotFound": "Si vous êtes arrivé sur cette page via le lien figurant dans un e-mail de confirmation, nous vous encourageons à signaler ce problème.",
  "errors.emailExists": "Nous avons déjà un utilisateur avec cette adresse mail. Peut-être aimeriez-vous plutôt vous connecter ?",
  "errors.networkError": "Le backend ou le réseau semblent en panne",
  "errors.notAValidImageFormat": "Format d'image non valide",
  "errors.requestFailedWithStatusCode400": "Échec de la demande",
  "errors.requestFailedWithStatusCode401": "Échec de l'authentification",
  "errors.requestFailedWithStatusCode403": "Interdit",
  "errors.requestFailedWithStatusCode500": "Il y a eu un problème inattendu. Veuillez le signaler.",
  "errors.something": "Quelque chose s'est mal déroulé",
  "gdpr.compliant": "Freesewing.org respecte votre vie privée et vos droits. Nous appliquons le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'Union européenne (UE).",
  "gdpr.consent": "Consentement",
  "gdpr.consentForModelData": "Consentement pour les données de modèle",
  "gdpr.consentForProfileData": "Consentement pour les données de profil",
  "gdpr.consentGiven": "Consentement donné",
  "gdpr.consentNotGiven": "Consentement non donné",
  "gdpr.consentWhyAnswer": "En vertu du RGPD, le traitement de vos données personnelles nécessite votre consentement, autrement dit votre permission.",
  "gdpr.createMyAccount": "Créer mon compte",
  "gdpr.furtherReading": "Lire plus",
  "gdpr.modelQuestion": "Donnez-vous votre consentement pour traiter vos données de modèle ?",
  "gdpr.modelWarning": "Révoquer ce consentement exclura toutes vos données de modèle, ainsi que des fonctionnalités qui en dépendent.",
  "gdpr.modelWhatAnswer": "Pour chaque modèle, leurs <b>mesures</ b> et <b>paramètres de poitrine</ b>.",
  "gdpr.modelWhatAnswerOptional": "Facultatif : une <b>image</ b> de modèle et le <b>nom</ b> que vous donnez à votre modèle.",
  "gdpr.modelWhatQuestion": "Que sont les données de modèle ?",
  "gdpr.modelWhyAnswer": "Pour créer des <b>patrons de couture sur mesure</ b>, nous avons besoin de <b>mensurations</ b>.",
  "gdpr.noConsentNoAccount": "Sans votre consentement, nous ne pouvons pas créer votre compte",
  "gdpr.noConsentNoPatterns": "Sans ce consentement, vous ne pouvez créer aucun patron",
  "gdpr.noIDoNot": "Non, je ne le fais pas",
  "gdpr.openDataInfo": "Ces données sont utilisées pour étudier et comprendre la forme humaine sous toutes ses formes, de sorte que nous puissions obtenir de meilleurs modèles de couture et des vêtements plus ajustés. Même si ces données sont anonymes, vous avez le droit de vous y opposer.",
  "gdpr.openDataQuestion": "Partager des mesures anonymisées sous forme de données ouvertes",
  "gdpr.profileQuestion": "Donnez-vous votre consentement pour traiter vos données de profil ?",
  "gdpr.profileShareAnswer": "<b>Non</ b>, jamais.",
  "gdpr.profileTimingAnswer": "<b>12 mois</b> après votre dernière connexion ou jusqu'à ce que vous <b>supprimiez</b> votre compte ou <b>révoquiez</b> ce consentement.",
  "gdpr.profileWarning": "Révoquer ce consentement entraînera la suppression de toutes vos données. Cela a exactement le même effet que de supprimer votre compte.",
  "gdpr.profileWhatAnswerOptional": "Optionnel : une <b>photo de profil</b>, <b>biographie</b>, et <b>comptes de réseaux sociaux</b>",
  "gdpr.profileWhatAnswer": "Votre <b>adresse e-mail</b>, <b>nom d'utilisateur</b>et <b>mot de passe</b>.",
  "gdpr.profileWhatQuestion": "Que sont les données de profil ?",
  "gdpr.profileWhyAnswer": "Pour <b>vous authentifier</b> , <b>vous contacter</b> lorsque nécessaire, et construire une <b>communauté</b>.",
  "gdpr.readMore": "Pour plus d'informations, veuillez lire notre politique de confidentialité.",
  "gdpr.readRights": "Pour plus d'informations, veuillez lire la page sur vos droits.",
  "gdpr.revokeConsent": "Révoquer le consentement",
  "gdpr.shareQuestion": "La partageons-nous avec les autres ?",
  "gdpr.timingQuestion": "Combien de temps les gardons-nous ?",
  "gdpr.whatYouNeedToKnow": "Ce que vous devez savoir",
  "gdpr.whyQuestion": "Pourquoi en avons-nous besoin ?",
  "gdpr.yesIDoObject": "Oui, je m'y oppose",
  "gdpr.yesIDo": "Oui, je le veux",
  "gdpr.openData": "Note : Freesewing publie des mesures rendues anonymes en tant que données libres pour la recherche scientifique. Vous avez le droit de vous y opposer",
  "i18n.de": "Allemand",
  "i18n.en": "Anglais",
  "i18n.es": "Espagnol",
  "i18n.fr": "Français",
  "i18n.nl": "Néerlandais",
  "jargon.basting.d": "Voir <a href='/docs/sewing/basting/'>Bâtir</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.basting.term": "bâti",
  "jargon.coverlock.d": "Voir <a href='/docs/sewing/coverlock/'>Recouvreuse</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.coverlock.term": "recouvreuse",
  "jargon.cutting.d": "Voir <a href='/docs/sewing/cutting/'>Coupe</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.cutting.term": "coupe",
  "jargon.darts.d": "Voir <a href='/docs/sewing/darts/'>Pinces</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.darts.term": "pinces",
  "jargon.doubleWeltPockets.d": "Voir <a href='/docs/sewing/double-welt-pockets/'>Poches passepoilées</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.doubleWeltPockets.term": "poche passepoilée",
  "jargon.ease.d": "Voir <a href='/docs/sewing/ease/'>Aisance</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.ease.term": "aisance",
  "jargon.fabricGrain.d": "Voir <a href='/docs/sewing/fabric-grain/'>Droit fil</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.fabricGrain.term": "droit fil",
  "jargon.goodSidesTogether.d": "Voir <a href='/docs/sewing/good-sides-together/'>Endroit contre endroit</a> dans la <a href='/docs/sewing/'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.goodSidesTogether.term": "endroit contre endroit",
  "jargon.onTheFold.d": "Voir <a href='/docs/sewing/on-the-fold/'>Au pli</a> dans la <a href='/docs/sewing/'>documentation de couture</a>",
  "jargon.onTheFold.term": "au pli",
  "jargon.hemming.d": "Voir <a href='/docs/sewing/hemming/'>Ourlet</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.hemming.term": "ourlet",
  "jargon.jersey.d": "Voir <a href='/docs/sewing/jersey/'>Jersey</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.jersey.term": "Jersey",
  "jargon.knitBinding.d": "Voir <a href='/docs/sewing/knit-binding/'>Biais de jersey</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.knitBinding.term": "biais de jersey",
  "jargon.knitFabric.d": "Voir <a href='/docs/sewing/knit-fabric/'>Tissu maille</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.knitFabric.term": "tissu Maille",
  "jargon.pinning.d": "Voir <a href='/docs/sewing/pinning/'>Épingler</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.pinning.term": "épingler",
  "jargon.rayon.d": "Voir <a href='/docs/sewing/rayon/'>Rayonne ou Viscose</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.rayon.term": "rayonne ou viscose",
  "jargon.sa.d": "Voir <a href='/docs/sewing/seam-allowance/'>Marge de couture</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.sa.term": "marge de couture",
  "jargon.serger.d": "Voir <a href='/docs/sewing/serger/'>Surgeteuse</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.serger.term": "sergeur",
  "jargon.topstitching.d": "Voir <a href='/docs/sewing/topstitching/'>Surpiqûre</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.topstitching.term": "surpiqûre",
  "jargon.trimming.d": "Voir <a href='/docs/sewing/trimming/'>Dégarnir</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.trimming.term": "dégarnir",
  "jargon.twinNeedle.d": "Voir <a href='/docs/sewing/twin-neelde/'>Aiguilles doubles</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.twinNeedle.term": "aiguilles doubles",
  "jargon.zigZag.d": "Voir <a href='/docs/sewing/zig-zag-stitch/'>Point zig-zag</a> dans la <a href='/docs/sewing'>documentation de Couture</a>",
  "jargon.zigZag.term": "point zig-zag",
  "jargon.freesewing.d": "<b>FreeSewing</b> est une plate-forme open source pour des patrons de couture sur-mesure",
  "jargon.freesewing.term": "freesewing",
  "jargon.patternOptions.d": "Les <b>options de patron</b> vous permettent de personnaliser le design du patron",
  "jargon.patternOptions.term": "options du patron",
  "jargon.draftSettings.d": "Les <b>paramètres de patrons générés</b> vous donnent le contrôle de la manière dont un patron est généré",
  "jargon.draftSettings.term": "Paramètres de patrons générés",
  "jargon.patrons.d": "Les mécènes soutiennent financièrement Freesewing. Ce sont des fidèles soutiens qui assurent un avenir durable à freesewing.org, à notre code, à nos patrons et à notre communauté.",
  "jargon.patrons.term": "patrons",
  "jargon.msf.d": "Médecins Sans Frontières/Doctors Sans Frontières - Voir <a href='https://msf.org/'>msf.org</a>",
  "jargon.msf.term": "MSF",
  "m.ankle": "Tour de cheville",
  "m.biceps": "Tour de bras",
  "m.bustFront": "Largeur de poitrine avant",
  "m.bustSpan": "Écart de poitrine",
  "m.chest": "Tour de poitrine",
  "m.crossSeam": "Profondeur de fourche",
  "m.crossSeamFront": "Enfourchure devant",
  "m.head": "Tour de tête",
  "m.heel": "Tour de talon",
  "m.highBustFront": "Largeur de buste supérieur",
  "m.highBust": "Tour de buste supérieur",
  "m.hips": "Tour des petites hanches",
  "m.hpsToBust": "Longueur épaule-poitrine",
  "m.hpsToWaistBack": "Longueur épaule-taille dos",
  "m.hpsToWaistFront": "Longueur épaule-taille devant",
  "m.inseam": "Longueur d'entrejambe",
  "m.knee": "Tour de genou",
  "m.neck": "Tour de cou",
  "m.seat": "Tour de bassin",
  "m.seatBack": "Bassin arrière",
  "m.crotchDepth": "Hauteur de fourche",
  "m.shoulderSlope": "Pente d'épaule",
  "m.shoulderToElbow": "Longueur épaule au coude",
  "m.shoulderToShoulder": "Largeur d'épaules",
  "m.shoulderToWrist": "Longueur de bras",
  "m.underbust": "Tour sous poitrine",
  "m.upperLeg": "Tour de cuisse",
  "m.waist": "Tour de taille",
  "m.waistBack": "Taille arrière",
  "m.waistToFloor": "Hauteur de taille",
  "m.waistToHips": "Hauteur taille hanche",
  "m.waistToKnee": "Hauteur taille genou",
  "m.waistToSeat": "Hauteur taille bassin",
  "m.waistToUnderbust": "Hauteur taille sous-poitrine",
  "m.waistToUpperLeg": "Hauteur taille bassin",
  "m.wrist": "Tour de poignet",
  "og.advanced": "Avancé",
  "og.armhole": "Emmanchure",
  "og.closure": "Fermeture",
  "og.collar": "Col",
  "og.construction": "Construction",
  "og.cuffs": "Poignets",
  "og.darts": "Pinces",
  "og.elastic": "Élastique",
  "og.fit": "Ajustement",
  "og.pockets": "Poches",
  "og.preferences": "Préférences",
  "og.sleevecap": "Tête de manche",
  "og.sleeves": "Manches",
  "og.style": "Style",
  "og.backPockets": "Back pockets",
  "og.frontPockets": "Front pockets",
  "og.waistband": "Waistband",
  "og.fly": "Fly",
  "parts.back": "Dos",
  "parts.backBase": "Base dos",
  "parts.base": "Base",
  "parts.bentBack": "Dos de Bent",
  "parts.bentBase": "Base de Bent",
  "parts.bentFront": "Avant de Bent",
  "parts.bentSleeve": "Manche de Bent",
  "parts.bentTopSleeve": "Partie supérieure de la manche de Bent",
  "parts.bentUnderSleeve": "Partie inférieure de la manche de Bent",
  "parts.buttonholePlacket": "Patte de boutonnage - boutonnières",
  "parts.buttonPlacket": "Patte de boutonnage - boutons",
  "parts.collar": "Col",
  "parts.collarStand": "Pied de col",
  "parts.cuff": "Poignet",
  "parts.fabricTail": "Queue en tissu",
  "parts.fabricTip": "Pointe en tissu",
  "parts.frontBase": "Base avant",
  "parts.frontFacing": "Doublure avant",
  "parts.front": "Avant",
  "parts.frontLeft": "Avant gauche",
  "parts.frontLining": "Doublure avant",
  "parts.frontRight": "Avant droit",
  "parts.hoodCenter": "Milieu de capuche",
  "parts.hood": "Capuche",
  "parts.hoodSide": "Côté de capuche",
  "parts.inset": "Incrusté",
  "parts.interfacingTail": "Entoilage de queue",
  "parts.interfacingTip": "Entoilage de pointe",
  "parts.liningTail": "Doublure de queue",
  "parts.liningTip": "Doublure de pointe",
  "parts.loop": "Boucle",
  "parts.panel1": "Pièce 1",
  "parts.panel2": "Pièce 2",
  "parts.panel3": "Pièce 3",
  "parts.panel4": "Pièce 4",
  "parts.panel5": "Pièce 5",
  "parts.panel6": "Pièce 6",
  "parts.panels": "Pièces",
  "parts.pocketBag": "Fond de poche",
  "parts.pocketFacing": "Doublure de poche",
  "parts.pocketInterfacing": "Entoilage de poche",
  "parts.pocket": "Poche",
  "parts.pocketWelt": "Rabat de poche",
  "parts.side": "Côté",
  "parts.sleeveBase": "Base de manche",
  "parts.sleevecap": "Tête de manche",
  "parts.sleevePlacketOverlap": "Patte de manche supérieure",
  "parts.sleevePlacketUnderlap": "Patte de manche inférieure",
  "parts.sleeve": "Manche",
  "parts.topSleeve": "Haut de manche",
  "parts.top": "Haut",
  "parts.underCollar": "Sous-col",
  "parts.underSleeve": "Sous-manche",
  "parts.waistband": "Ceinture",
  "parts.yoke": "Empiècement",
  "patterns.back": "Arrière",
  "patterns.bottomPanel": "Panneau inférieur",
  "patterns.buttonholePlacket": "Patte de boutonnage - boutonnières",
  "patterns.buttonPlacket": "Patte de boutonnage - boutons",
  "patterns.collarAndUndercollar": "Col et sous-col",
  "patterns.collarStand": "Pied de col",
  "patterns.cuff": "Poignet",
  "patterns.cutOneStripToFinishTheNeckOpening": "Couper une bande pour terminer l'encolure",
  "patterns.cutTwoStripsToFinishTheArmholes": "Couper deux bandes pour finir les emmanchures",
  "patterns.cutUndercollarSlightlySmaller": "Couper le sous-col légèrement plus petit",
  "patterns.front": "Avant",
  "patterns.frontBackPanel": "Panneau avant et arrière",
  "patterns.frontLeft": "Avant gauche",
  "patterns.frontRight": "Avant droit",
  "patterns.fullLengthFromHps": "Longueur complète (à partir du haut de l'épaule)",
  "patterns.handleWidth": "Largeur des anses",
  "patterns.hello": "Salut",
  "patterns.hoodCenter": "Milieu de capuche",
  "patterns.hoodSide": "Côté de capuche",
  "patterns.inset": "Incrusté",
  "patterns.length": "Longueur",
  "patterns.matchHere": "Aligner le tissu le long de cette ligne",
  "patterns.pocketFacing": "Parement de poche",
  "patterns.pocket": "Poche",
  "patterns.side": "Côté",
  "patterns.sideOfTheCollarStand": "Côté du pied de col",
  "patterns.SidePanel": "Panneau latéral",
  "patterns.SidePanelReinforcement": "Panneau de renforcement latéral",
  "patterns.sleeve": "Manche",
  "patterns.sleevePlacketOverlap": "Patte de manche supérieure",
  "patterns.sleevePlacketUnderlap": "Patte de manche inférieure",
  "patterns.strap": "Anse",
  "patterns.strapLength": "Longueur des anses",
  "patterns.vent": "Fente",
  "patterns.waistband": "Ceinture",
  "patterns.width": "Largeur",
  "patterns.yoke": "Empiècement",
  "patterns.zipperPanel": "Panneau de zip",
  "patterns.zipperSize": "Taille standard de zip",
  "patterns.cut": "Couper",
  "patterns.cutOnFoldAndGrainline": "Couper au pli / sur le droit fil",
  "patterns.cutOnFold": "Couper au pli",
  "patterns.grainline": "Droit fil",
  "patterns.onFold": "Au pli",
  "patterns.supportFreesewingBecomeAPatron": "Soutenez FreeSewing, devenez un Mécène",
  "patterns.theBlackOutsideOfThisBoxShouldMeasure": "L'extérieur de cette boîte devrait mesurer",
  "patterns.theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure": "L'intérieur de cette boîte devrait mesurer",
  "settings.advanced.d": "Permet d'afficher ou non les paramètres avancés et les options de patron",
  "settings.advanced.t": "Mode expert",
  "settings.paperless.d": "Trace un patron comportant toutes les dimensions incluses de façon à ce que vous puissiez le transférer sur du tissu ou un autre médium sans avoir à l'imprimer",
  "settings.paperless.t": "Sans papier",
  "settings.sa.d": "Contrôle la valeur de la marge de couture incluse dans votre patron",
  "settings.sa.t": "Marge de couture",
  "settings.locale.d": "Détermine la langue utilisée sur votre patron",
  "settings.locale.t": "Langue",
  "settings.only.d": "Vous permet de contrôler quelles parties seront incluses dans votre patron",
  "settings.only.t": "Contenu",
  "settings.units.d": "Contrôle les unités utilisées sur votre patron",
  "settings.units.t": "Unités",
  "settings.margin.d": "Contrôle la marge autour des pièces du patron",
  "settings.margin.t": "Marge",
  "settings.complete.d": "Contrôle à quel point votre patron est détaillé ; soit un patron complet avec tous les détails, ou simplement les contours des parties du patron",
  "settings.complete.t": "Détail",
  "settings.layout.d": "Contrôle comment les pièces individuelles du patron sont placées sur votre patron",
  "settings.layout.t": "Mis en page",
  "settings.debug.d": "Activer le débogage pour obtenir des informations supplémentaires sur la façon dont votre patron a été créé",
  "settings.debug.t": "Débug",
  "welcome.units": "Sélectionnez les unités que vous souhaitez utiliser",
  "welcome.username": "Choisissez un nom d’utilisateur",
  "welcome.avatar": "Ajoutez une photo de profil",
  "welcome.bio": "Parlez-nous un peu de vous",
  "welcome.social": "Dites-nous où nous pouvons vous suivre",
  "welcome.newsletter": "Donnez-nous votre préférence pour la newsletter",
  "welcome.letUsSetupYourAccount": "Laissez-nous configurer votre compte.",
  "welcome.walkYouThrough": "Nous vous guiderons à travers les étapes suivantes :",
  "welcome.someOptional": "Bien que toutes ces étapes soient facultatives, nous vous recommandons de les passer en revue pour tirer le meilleur parti de FreeSewing.",
  "aaron.armholeDrop.d": "Il s'agit d'abaisser l'emmanchure avec cette valeur. Les valeurs négatives la remonteront.",
  "aaron.armholeDrop.t": "Abaissement d'emmanchure",
  "aaron.backlineBend.d": "Détermine la forme/courbure de l'arrière des emmanchures.",
  "aaron.backlineBend.t": "Forme de l'arrière des emmanchures",
  "aaron.hipsEase.d": "La marge d'aisance aux hanches.",
  "aaron.hipsEase.t": "Aisance des hanches",
  "aaron.necklineBend.d": "Détermine la forme/courbure du devant de l'encolure.",
  "aaron.necklineBend.t": "Forme de l'encolure",
  "aaron.necklineDrop.d": "Détermine de combien abaisser l’encolure l'avant.",
  "aaron.necklineDrop.t": "Décolleté",
  "aaron.shoulderStrapPlacement.d": "Détermine si la bretelle est placée plus près du cou (chiffres les plus bas) ou de l’épaule (chiffres les plus élevés).",
  "aaron.shoulderStrapPlacement.t": "Position de la bretelle",
  "aaron.shoulderStrapWidth.d": "Détermine la largeur des bretelles.",
  "aaron.shoulderStrapWidth.t": "Largeur de la bretelle",
  "aaron.stretchFactor.d": "Détermine a quantité d'aisance négative en largeur.",
  "aaron.stretchFactor.t": "Élasticité",
  "albert.backOpening.d": "Contrôle l'ouverture à l'arrière du tablier",
  "albert.backOpening.t": "Ouverture arrière",
  "albert.chestDepth.d": "Contrôle la longueur des liens",
  "albert.chestDepth.t": "Longueur du lien",
  "albert.lengthBonus.d": "Contrôle la longueur du tablier",
  "albert.lengthBonus.t": "Supplément de longueur",
  "albert.bibLength.d": "Contrôle la longueur du plastron",
  "albert.bibLength.t": "Longueur du plastron",
  "albert.bibWidth.d": "Contrôle la largeur du plastron",
  "albert.bibWidth.t": "Largeur du plastron",
  "albert.strapWidth.d": "Contrôle la largeur des liens",
  "albert.strapWidth.t": "Largeur du lien",
  "bella.chestEase.d": "Contrôle la quantité d'aisance au niveau le plus large de votre buste",
  "bella.chestEase.t": "Aisance de poitrine",
  "bella.waistEase.d": "Contrôle la quantité d'aisance au niveau de la taille",
  "bella.waistEase.t": "Aisance à la taille",
  "bella.bustSpanEase.d": "Contrôle la quantité d'aisance (horizontale) ajoutée à votre poitrine entre les 2 pointes de la poitrine.",
  "bella.bustSpanEase.t": "Aisance de l'écart poitrine",
  "bella.backDartHeight.d": "Contrôle la hauteur de pince dans le dos",
  "bella.backDartHeight.t": "Hauteur de pince dos",
  "bella.bustDartLength.d": "Contrôle la longueur de la pince dos",
  "bella.bustDartLength.t": "Bust dart length",
  "bella.waistDartLength.d": "Contrôle la longueur de la pince de taille",
  "bella.waistDartLength.t": "Waist dart length",
  "bella.bustDartCurve.d": "Contrôle la courbure de la pince poitrine",
  "bella.bustDartCurve.t": "Courbe de la pince poitrine",
  "bella.armholeDepth.d": "Contrôle la profondeur de l'emmanchure",
  "bella.armholeDepth.t": "Profondeur d'emmanchure",
  "bella.backArmholeSlant.d": "Modifie légèrement l'inclinaison de courbe de l'emmanchure autour de son point de pivot",
  "bella.backArmholeSlant.t": "Inclinaison d'emmanchure dos",
  "bella.backArmholeCurvature.d": "Contrôle la profondeur du bas de la courbure d'emmanchure dans le dos",
  "bella.backArmholeCurvature.t": "Courbure de l'emmanchure arrière",
  "bella.frontArmholePitchDepth.d": "Modifie la position horizontale du point de pivot de l'emmanchure avant",
  "bella.frontArmholePitchDepth.t": "Profondeur du point de pivot de l'emmanchure avant",
  "bella.backArmholePitchDepth.d": "Modifie la position horizontale du point de pivot de l'emmanchure dos",
  "bella.backArmholePitchDepth.t": "Profondeur du point de pivot de l'emmanchure dos",
  "bella.backNeckCutout.d": "Contrôle la profondeur de l'encolure à l'arrière du cou",
  "bella.backNeckCutout.t": "Arrondi de l'encolure au dos",
  "bella.backHemSlope.d": "Contrôle la pente de l'ourlet à l'arrière",
  "bella.backHemSlope.t": "Pente de l'ourlet dos",
  "bella.frontShoulderWidth.d": "Contrôle l'étroitesse des longueurs d'épaules de devant par rapport au dos",
  "bella.frontShoulderWidth.t": "Largeur d'épaule devant",
  "bella.highBustWidth.d": "Permet de modifier la largeur de buste supérieur à l'avant",
  "bella.highBustWidth.t": "Largeur de buste supérieur",
  "benjamin.adjustmentRibbon.d": "Si vous souhaitez inclure ou non un ruban d'ajustement",
  "benjamin.adjustmentRibbon.t": "Ruban d'ajustement",
  "benjamin.bandLength.d": "Longueur de la bande",
  "benjamin.bandLength.t": "Longueur de bande",
  "benjamin.tipWidth.d": "Largeur des pointes",
  "benjamin.tipWidth.t": "Largeur de la pointe",
  "benjamin.knotWidth.d": "Largeur du nœud",
  "benjamin.knotWidth.t": "Largeur du noeud",
  "benjamin.bowLength.d": "Longueur du nœud (lorsqu'il est noué)",
  "benjamin.bowLength.t": "Longueur de nœud",
  "benjamin.bowStyle.d": "Style du nœud",
  "benjamin.bowStyle.t": "Style de nœud",
  "benjamin.endStyle.d": "Style des extrémités du noeud",
  "benjamin.endStyle.t": "Style de l'extrémité",
  "bent.sleeveBend.d": "Contrôle la courbure de la manche au niveau du coude.",
  "bent.sleeveBend.t": "Courbe de manche",
  "bent.sleevecapHeight.d": "Contrôle la hauteur du tête de manche",
  "bent.sleevecapHeight.t": "Hauteur du tête de manche",
  "breanna.shoulderDart.d": "S'il faut ou non inclure une pince à l'épaule pour arrondir le dos",
  "breanna.shoulderDart.t": "Pince d'épaule",
  "breanna.shoulderDartSize.d": "La taille de la pince d'épaule",
  "breanna.shoulderDartSize.t": "Taille de la pince de l'épaule",
  "breanna.shoulderDartLength.d": "La longueur de la pince d'épaule",
  "breanna.shoulderDartLength.t": "Longueur de la pince de l'épaule",
  "breanna.waistDart.d": "S'il faut ou non inclure une pince à la taille pour arrondir le dos",
  "breanna.waistDart.t": "Pince de taille",
  "breanna.waistDartSize.d": "La taille de la pince de taille",
  "breanna.waistDartSize.t": "Taille de la pince de taille",
  "breanna.waistDartLength.d": "La longueur de la pince de taille",
  "breanna.waistDartLength.t": "Longueur de la pince de taille",
  "breanna.verticalEase.d": "La quantité d'aisance à répartir sur la longueur du vêtement",
  "breanna.verticalEase.t": "Aisance verticale",
  "breanna.waistEase.d": "L'ampleur d'aisance à votre taille",
  "breanna.waistEase.t": "Aisance à la taille",
  "breanna.primaryBustDart.d": "Où placer la pince poitrine pour s'adapter à la poitrine",
  "breanna.primaryBustDart.t": "Pince poitrine",
  "breanna.primaryBustDartLength.d": "La longueur de la pince de poitrine",
  "breanna.primaryBustDartLength.t": "Longueur des pinces poitrine",
  "breanna.secondaryBustDart.d": "Inclut éventuellement une poitrine secondaire pour répartir la mise en forme de la poitrine",
  "breanna.secondaryBustDart.t": "Pince poitrine secondaire",
  "breanna.secondaryBustDartLength.d": "La longueur de la pince poitrine secondaire",
  "breanna.secondaryBustDartLength.t": "Longueur de la pince poitrine secondaire",
  "breanna.primaryBustDartShaping.d": "Contrôle l'équilibre entre les pinces de buste principale et secondaire",
  "breanna.primaryBustDartShaping.t": "Forme des pinces poitrine",
  "brian.acrossBackFactor.d": "Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre.",
  "brian.acrossBackFactor.t": "Largeur du dos",
  "brian.armholeDepthFactor.d": "Contrôle la hauteur de l'emmanchure. Des valeurs plus élevées font une emmanchure plus profonde/basse.",
  "brian.armholeDepthFactor.t": "Hauteur de l'emmanchure",
  "brian.backNeckCutout.d": "Quelle est la profondeur de l'encolure dans le dos",
  "brian.backNeckCutout.t": "Arrondi de l'encolure au dos",
  "brian.bicepsEase.d": "L'ampleur d'aisance au niveau de votre bras supérieur. Veuillez noter que bien que nous essayons de respecter ce critère, l'ajustement de la manche jusqu'à l'emmanchure est prioritaire sur le respect de la quantité exacte d'aisance.",
  "brian.bicepsEase.t": "Aisance au niveau des biceps",
  "brian.collarEase.d": "L'ampleur d'aisance au niveau du cou.",
  "brian.collarEase.t": "Aisance du cou",
  "brian.chestEase.d": "L'ampleur d'aisance au niveau de votre poitrine.",
  "brian.chestEase.t": "Aisance de poitrine",
  "brian.cuffEase.d": "L'ampleur d'aisance à votre poignet.",
  "brian.cuffEase.t": "Aisance de poignet",
  "brian.frontArmholeDeeper.d": "Combien voulez-vous que l’emmanchure devant soit découpée plus profondément que le dos.",
  "brian.frontArmholeDeeper.t": "Supplément de découpe sur l'emmanchure avant",
  "brian.lengthBonus.d": "La quantité à ajouter pour rallonger le vêtement. Une valeur négative le raccourcira.",
  "brian.lengthBonus.t": "Supplément de longueur",
  "brian.s3Collar.d": "Increase this option to shift the shoulder seam forward on the collar side. Decreasing it shifts it backwards.",
  "brian.s3Collar.t": "Shoulder seam shift: collar side",
  "brian.s3Armhole.d": "Increase this option to shift the shoulder seam forward on the armhole side. Decreasing it shifts it backwards.",
  "brian.s3Armhole.t": "Shoulder seam shift: armhole side",
  "brian.shoulderEase.d": "La quantité d'aisance à votre épaule. Cela augmente la distance entre épaules pour accommoder des couches ou épaisseurs supplémentaires.",
  "brian.shoulderEase.t": "Aisance des épaules",
  "brian.shoulderSlopeReduction.d": "La quantité par laquelle la pente des épaules est réduite pour permettre un ajustement aux épaules.",
  "brian.shoulderSlopeReduction.t": "Réduction de la pente d'épaule",
  "brian.sleeveLengthBonus.d": "Le montant pour rallonger la manche. Une valeur négative le raccourcira.",
  "brian.sleeveLengthBonus.t": "Bonus de longueur de manche",
  "brian.sleevecapEase.d": "Le montant par lequel la couture du tête de manche est plus longue que celle des emmanchures.",
  "brian.sleevecapEase.t": "Aisance tête de manche",
  "brian.sleevecapTopFactorX.d": "Contrôle l'emplacement horizontal du tête de manche.",
  "brian.sleevecapTopFactorX.t": "Tête de manche top X",
  "brian.sleevecapTopFactorY.d": "Contrôle la hauteur du tête de manche. Plus la valeur est élevée, plus la tête de manche est haute et étroite.",
  "brian.sleevecapTopFactorY.t": "Tête de manche top Y",
  "brian.sleevecapBackFactorX.d": "Contrôle le positionnement du point d'inclinaison arrière du tête de manche sur l'axe des X (horizontal)",
  "brian.sleevecapBackFactorX.t": "Tête de manche arrière X",
  "brian.sleevecapBackFactorY.d": "Contrôle le positionnement du point d'inclinaison arrière du tête de manche sur l'axe des Y (vertical)",
  "brian.sleevecapBackFactorY.t": "Tête de manche arrière Y",
  "brian.sleevecapFrontFactorX.d": "Contrôle le positionnement du point d'inclinaison avant du tête de manche sur l'axe des X (horizontal)",
  "brian.sleevecapFrontFactorX.t": "Tête de manche devant X",
  "brian.sleevecapFrontFactorY.d": "Contrôle le positionnement du point d'inclinaison avant du tête de manche sur l'axe des Y (vertical)",
  "brian.sleevecapFrontFactorY.t": "Tête de manche devant Y",
  "brian.sleevecapQ1Offset.d": "Contrôle la courbure du tête de manche dans le premier quadrant (emmanchure devant).",
  "brian.sleevecapQ1Offset.t": "Tête de manche décalage Q1",
  "brian.sleevecapQ2Offset.d": "Contrôle la courbure du tête de manche dans le deuxième quadrant (épaule avant).",
  "brian.sleevecapQ2Offset.t": "Tête de manche décalage Q2",
  "brian.sleevecapQ3Offset.d": "Contrôle la courbure du tête de manche dans le troisième quadrant (épaule arrière).",
  "brian.sleevecapQ3Offset.t": "Tête de manche décalage Q3",
  "brian.sleevecapQ4Offset.d": "Contrôle la courbure du tête de manche dans le quatrième quadrant (emmanchure au dos).",
  "brian.sleevecapQ4Offset.t": "Tête de manche décalage Q4",
  "brian.sleevecapQ1Spread1.d": "Contrôle l'abaissement de la courbure du premier quadrant de la tête de manche vers l'emmanchure",
  "brian.sleevecapQ1Spread1.t": "Tête de manche abaissement Q1",
  "brian.sleevecapQ1Spread2.d": "Contrôle l'élévation de la courbure du premier quadrant de la tête de manche vers l'épaule",
  "brian.sleevecapQ1Spread2.t": "Tête de manche élévation Q1",
  "brian.sleevecapQ2Spread1.d": "Contrôle l'abaissement de la courbure du second quadrant de la tête de manche vers l'emmanchure",
  "brian.sleevecapQ2Spread1.t": "Tête de manche abaissement Q2",
  "brian.sleevecapQ2Spread2.d": "Contrôle l'élévation de la courbure du second quadrant de la tête de manche vers l'épaule",
  "brian.sleevecapQ2Spread2.t": "Tête de manche élévation Q2",
  "brian.sleevecapQ3Spread1.d": "Contrôle l'élévation de la courbure du troisième quadrant de la tête de manche vers l'épaule",
  "brian.sleevecapQ3Spread1.t": "Tête de manche élévation Q3",
  "brian.sleevecapQ3Spread2.d": "Contrôle l'abaissement de la courbure du troisième quadrant de la tête de manche vers l'emmanchure",
  "brian.sleevecapQ3Spread2.t": "Tête de manche abaissement Q3",
  "brian.sleevecapQ4Spread1.d": "Contrôle l'élévation de la courbure du quatrième quadrant de la tête de manche vers l'épaule",
  "brian.sleevecapQ4Spread1.t": "Tête de manche élévation Q4",
  "brian.sleevecapQ4Spread2.d": "Contrôle l'abaissement de la courbure du quatrième quadrant de la tête de manche vers l'emmanchure",
  "brian.sleevecapQ4Spread2.t": "Tête de manche abaissement Q4",
  "brian.sleeveWidthGuarantee.d": "Contrôle la largeur de manche garantie. Cela détermine à quel point nous pouvons modifier la largeur de la manche pour l'adapter à l'emmanchure.",
  "brian.sleeveWidthGuarantee.t": "Largeur des manches garantie",
  "bruce.bulge.d": "Augmentez l'angle pour créer plus d'espace dans la poche avant.",
  "bruce.bulge.t": "Renflement",
  "bruce.legBonus.d": "Longueur supplémentaire à ajouter aux jambes.",
  "bruce.legBonus.t": "Bonus de longueur de jambes",
  "bruce.rise.d": "Montant d'élévation pour la ceinture vers la taille. Une valeur négative l'abaissera.",
  "bruce.rise.t": "Élévation de ceinture",
  "bruce.stretch.d": "La quantité d'aisance négative.",
  "bruce.stretch.t": "Élasticité",
  "bruce.legStretch.d": "Pour de meilleurs résultats, vous souhaitez ajuster vos jambes plus étroitement - dites non à l'écart.",
  "bruce.legStretch.t": "Élasticité des jambes",
  "bruce.backRise.d": "Pourcentage selon lequel la taille sera relevée à l'arrière.",
  "bruce.backRise.t": "Élévation dos",
  "carlita.contour.d": "Contrôle à quel point la courbe de la découpe princesse sera saillante ou adoucie.",
  "carlita.contour.t": "Angle des découpes princesses",
  "carlton.seatEase.d": "Quantité d'aisance autour de vos fesses",
  "carlton.seatEase.t": "Aisance d'assise",
  "carlton.pocketPlacementHorizontal.d": "L'emplacement (horizontal) des poches",
  "carlton.pocketPlacementHorizontal.t": "Placement horizontal des poches",
  "carlton.pocketPlacementVertical.d": "L'emplacement (vertical) des poches",
  "carlton.pocketPlacementVertical.t": "Placement vertical des poches",
  "carlton.collarHeight.d": "Hauteur du col",
  "carlton.collarHeight.t": "Hauteur du col",
  "carlton.length.d": "Longueur totale",
  "carlton.length.t": "Longeur",
  "carlton.pocketFlapRadius.d": "Le montant par lequel le rabat de poche est arrondi",
  "carlton.pocketFlapRadius.t": "Angle de rabat de poche",
  "carlton.pocketRadius.d": "Le montant par lequel la poche est arrondie",
  "carlton.pocketRadius.t": "Arrondi de poche",
  "carlton.chestPocketHeight.d": "Hauteur de la poche de poitrine",
  "carlton.chestPocketHeight.t": "Hauteur de la poche de poitrine",
  "carlton.beltWidth.d": "Largeur de ceinture",
  "carlton.beltWidth.t": "Largeur de ceinture",
  "carlton.buttonSpacingHorizontal.d": "L'espacement horizontal des boutons détermine également le chevauchement de la fermeture avant",
  "carlton.buttonSpacingHorizontal.t": "Espacement horizontal des boutons",
  "cathrin.panels.d": "Le nombre de pièces à tracer. Plus il y a de pièces, mieux c'est pour l'ajustement des modèles avec courbes.",
  "cathrin.panels.t": "Nombre de pièces",
  "cathrin.waistReduction.d": "Le montant par lequel vous voulez que le corset resserre votre taille.",
  "cathrin.waistReduction.t": "Réduction de la taille",
  "cathrin.backOpening.d": "Ouverture au centre de la fermeture du dos.",
  "cathrin.backOpening.t": "Ouverture arrière",
  "cathrin.backRise.d": "À quel point les panneaux arrière s’élèvent de vos bras au centre de votre dos.",
  "cathrin.backRise.t": "Élévation arrière",
  "cathrin.backDrop.d": "Combien les panneaux arrière s'abaissent de vos hanches vers votre centre arrière Les valeurs négatives vont lever le dos.",
  "cathrin.backDrop.t": "Abaissement du dos",
  "cathrin.frontRise.d": "Élévation des panneaux avant au centre avant, entre vos seins. Les valeurs négatives les diminueront.",
  "cathrin.frontRise.t": "Élévation avant",
  "cathrin.frontDrop.d": "Combien les panneaux avant s'abaissent de vos hanches vers votre centre avant.",
  "cathrin.frontDrop.t": "Abaissement avant",
  "cathrin.hipRise.d": "Combien les panneaux latéraux montent sur vos hanches.",
  "cathrin.hipRise.t": "Élévation des hanches",
  "charlie.backPocketHorizontalPlacement.d": "Controls the horizontal placement of the back pocket",
  "charlie.backPocketHorizontalPlacement.t": "Back pocket horizontal placement",
  "charlie.backPocketVerticalPlacement.d": "Controls the vertical placement of the back pocket",
  "charlie.backPocketVerticalPlacement.t": "Back pocket vertical placement",
  "charlie.backPocketWidth.d": "Controls the width of the back pocket",
  "charlie.backPocketWidth.t": "Back pocket width",
  "charlie.backPocketDepth.d": "Controls the depth of the back pocket",
  "charlie.backPocketDepth.t": "Back pocket depth",
  "charlie.frontPocketSlantDepth.d": "Controls the depth of the (front) pocket slant",
  "charlie.frontPocketSlantDepth.t": "Front pocket slant depth",
  "charlie.frontPocketSlantWidth.d": "Controls the width of the (front) pocket slant",
  "charlie.frontPocketSlantWidth.t": "Front pocket slant width",
  "charlie.frontPocketSlantRound.d": "Controls how far from the end of the slant we start rounding into the outseam",
  "charlie.frontPocketSlantRound.t": "Front pocket slant round",
  "charlie.frontPocketSlantBend.d": "Controls the radius by which we round the pocket slant into the outseam",
  "charlie.frontPocketSlantBend.t": "Front pocket slant bend",
  "charlie.frontPocketWidth.d": "Controls the width of the front pocket bag",
  "charlie.frontPocketWidth.t": "Front pocket width",
  "charlie.frontPocketDepth.d": "Controls the depth of the front pocket bag",
  "charlie.frontPocketDepth.t": "Front pocket depth",
  "charlie.frontPocketFacing.d": "Controls how far the pocket facing extends into the pocket bag",
  "charlie.frontPocketFacing.t": "Front pocket facing",
  "charlie.beltLoops.d": "Controls the amount of belt loops",
  "charlie.beltLoops.t": "Belt loops",
  "charlie.flyCurve.d": "Controls the curvature of the fly J-seam",
  "charlie.flyCurve.t": "Fly curve",
  "charlie.flyLength.d": "Controls the length of the fly",
  "charlie.flyLength.t": "Fly length",
  "charlie.flyWidth.d": "Controls how far the J-seam of offset from the fly edge",
  "charlie.flyWidth.t": "Fly width",
  "charlie.waistbandCurve.d": "Controls how curved the waistband is.",
  "charlie.waistbandCurve.t": "Waistband Curve",
  "cornelius.fullness.d": "Contrôle l'ampleur de la culotte",
  "cornelius.fullness.t": "Ampleur",
  "cornelius.waistbandBelowWaist.d": "Pourcentage pour déplacer la ceinture sous la taille réelle",
  "cornelius.waistbandBelowWaist.t": "Abaissement de la ceinture",
  "cornelius.waistReduction.d": "Pourcentage de réduction de la ceinture",
  "cornelius.waistReduction.t": "Réduction de la taille",
  "cornelius.cuffWidth.d": "Largeur du bracelet de la jambe",
  "cornelius.cuffWidth.t": "Largeur du bracelet",
  "cornelius.cuffStyle.d": "Style du bracelet de la jambe",
  "cornelius.cuffStyle.t": "Style de bracelet",
  "cornelius.bandBelowKnee.d": "Contrôle la distance du bracelet sous le genou",
  "cornelius.bandBelowKnee.t": "Bracelet sous le genou",
  "cornelius.kneeToBelow.d": "Contrôle l'épaisseur du bracelet par rapport au genou",
  "cornelius.kneeToBelow.t": "Longueur de bracelet",
  "cornelius.ventLength.d": "Contrôle la longueur de la fente entre le genou et le bracelet",
  "cornelius.ventLength.t": "Longueur de la fente",
  "diana.shoulderSeamLength.d": "Contrôle la longueur de la couture d'épaule",
  "diana.shoulderSeamLength.t": "Longueur de couture d'épaule",
  "diana.drapeAngle.d": "Contrôle le montant du drapé",
  "diana.drapeAngle.t": "Angle du drapé",
  "florence.height.d": "Contrôle la hauteur du masque",
  "florence.height.t": "Hauteur",
  "florence.length.d": "Contrôle la longueur du masque",
  "florence.length.t": "Longueur",
  "florence.curve.d": "Contrôle la courbe du bord supérieur du masque",
  "florence.curve.t": "Courbe",
  "florent.headEase.d": "La quantité d'aisance autour de votre tête",
  "florent.headEase.t": "Aisance de tour de tête",
  "holmes.lengthRatio.d": "fixme",
  "holmes.lengthRatio.t": "Profondeur de tête",
  "holmes.goreNumber.d": "Le nombre de pans utilisés pour construire la semi-sphère",
  "holmes.goreNumber.t": "Nombre de pans",
  "holmes.brimAngle.d": "Contrôle l'angle de courbure des visières",
  "holmes.brimAngle.t": "Angle des visières",
  "holmes.brimWidth.d": "Contrôle la largeur des visières",
  "holmes.brimWidth.t": "Largeur des visières",
  "hortensia.size.d": "Contrôle la taille globale du sac à main",
  "hortensia.size.t": "Taille",
  "hortensia.zipperSize.d": "Quelle taille de zip utliser",
  "hortensia.zipperSize.t": "Taille du Zip",
  "hortensia.strapLength.d": "Contrôle la longueur des anses",
  "hortensia.strapLength.t": "Longueur de l'anse",
  "hortensia.handleWidth.d": "Contrôle la largeur de l'anse",
  "hortensia.handleWidth.t": "Largeur d'anse",
  "huey.pocket.d": "Inclure ou non des poches avant",
  "huey.pocket.t": "Poche",
  "huey.pocketHeight.d": "Contrôle la hauteur de la poche",
  "huey.pocketHeight.t": "Hauteur de la poche",
  "huey.hoodHeight.d": "Contrôle la hauteur de la capuche",
  "huey.hoodHeight.t": "Hauteur de capuche",
  "huey.hoodCutback.d": "Contrôle la courbure à l'arrière de la capuche",
  "huey.hoodCutback.t": "Coupe arrière de capuche",
  "huey.hoodClosure.d": "Contrôle la quantité de capuche sur la partie avant",
  "huey.hoodClosure.t": "Fermeture de capuche",
  "huey.hoodDepth.d": "Contrôle la profondeur de la capuche",
  "huey.hoodDepth.t": "Profondeur du capuche",
  "huey.hoodAngle.d": "Contrôle l'angle de fixation de la capuche",
  "huey.hoodAngle.t": "Angle de capuche",
  "hugo.hipsEase.d": "La marge d'aisance aux hanches.",
  "hugo.hipsEase.t": "Aisance des hanches",
  "jaeger.centerBackDart.d": "Dart at the center back of your neck to accommodate a rounded back",
  "jaeger.centerBackDart.t": "Pinces milieu dos",
  "jaeger.sleeveVentLength.d": "Longueur de la fente des manches",
  "jaeger.sleeveVentLength.t": "Longueur de la fente des manches",
  "jaeger.sleeveVentWidth.d": "Largeur de la fente des manches",
  "jaeger.sleeveVentWidth.t": "Largeur de la fente des manches",
  "jaeger.chestShaping.d": "Amount of shaping to accommodate for the chest curve",
  "jaeger.chestShaping.t": "Courbe du col poitrine",
  "jaeger.frontDartPlacement.d": "Emplacement des pinces devant",
  "jaeger.frontDartPlacement.t": "Emplacement des pinces devant",
  "jaeger.frontOverlap.d": "Taux de chevauchement du pan des boutonnières vers le pan des boutons (largeur de la croisure)",
  "jaeger.frontOverlap.t": "Chevauchement avant",
  "jaeger.sideFrontPlacement.d": "L'emplacement de la séparation côté / devant",
  "jaeger.sideFrontPlacement.t": "Placement latéral/avant",
  "jaeger.chestPocketDepth.d": "La profondeur de la poche de poitrine",
  "jaeger.chestPocketDepth.t": "Profondeur de la poche de poitrine",
  "jaeger.chestPocketWidth.d": "Largeur de la poche poitrine",
  "jaeger.chestPocketWidth.t": "Largeur de la poche poitrine",
  "jaeger.chestPocketPlacement.d": "L'emplacement de la poche de poitrine",
  "jaeger.chestPocketPlacement.t": "Emplacement poche de poitrine",
  "jaeger.chestPocketAngle.d": "Angle d'inclinaison de la poche de poitrine",
  "jaeger.chestPocketAngle.t": "Angle de poche de poitrine",
  "jaeger.chestPocketWeltSize.d": "La taille du revers de la poche de poitrine",
  "jaeger.chestPocketWeltSize.t": "Taille du revers de la poche poitrine",
  "jaeger.frontPocketPlacement.d": "Positionnement des poches avant",
  "jaeger.frontPocketPlacement.t": "Emplacement des poches avant",
  "jaeger.frontPocketWidth.d": "La largeur des poches avant",
  "jaeger.frontPocketWidth.t": "Largeur des poches avant",
  "jaeger.frontPocketDepth.d": "La profondeur des poches avant",
  "jaeger.frontPocketDepth.t": "Profondeur des poches avant",
  "jaeger.frontPocketRadius.d": "Le rayon par lequel la poche avant est arrondie",
  "jaeger.frontPocketRadius.t": "Arrondi des poches avant",
  "jaeger.innerPocketPlacement.d": "L'emplacement de la poche intérieure",
  "jaeger.innerPocketPlacement.t": "Placement de la poche intérieure",
  "jaeger.innerPocketWidth.d": "La largeur de la poche intérieure",
  "jaeger.innerPocketWidth.t": "Largeur de la poche intérieure",
  "jaeger.innerPocketDepth.d": "La profondeur de la poche intérieure",
  "jaeger.innerPocketDepth.t": "Profondeur de la poche intérieure",
  "jaeger.innerPocketWeltHeight.d": "La hauteur du revers de la poche intérieure",
  "jaeger.innerPocketWeltHeight.t": "Hauteur du revers de la poche intérieure",
  "jaeger.pocketFoldover.d": "Montant de recouvrement du tissu principal sur la poche",
  "jaeger.pocketFoldover.t": "Recouvrement de la poche",
  "jaeger.centerFrontHemDrop.d": "La valeur par laquelle la longueur de l'avant est abaissée",
  "jaeger.centerFrontHemDrop.t": "Décalage de la longueur à l'avant",
  "jaeger.backVent.d": "Nombre de fentes à l'arrière",
  "jaeger.backVent.t": "Fentes arrière",
  "jaeger.backVentLength.d": "La longueur du ou des fente(s) arrière(s)",
  "jaeger.backVentLength.t": "Longueur de fente arrière",
  "jaeger.buttonLength.d": "La distance sur laquelle les boutons sont répartis",
  "jaeger.buttonLength.t": "Longueur de boutonnage",
  "jaeger.frontCutawayAngle.d": "L'angle de découpe du pan avant",
  "jaeger.frontCutawayAngle.t": "Angle de coupe avant",
  "jaeger.frontCutawayStart.d": "L'endroit où le pan de la veste commence à s'ouvrir vers l'ourlet du bas",
  "jaeger.frontCutawayStart.t": "Départ de l'arrondi de coupe avant",
  "jaeger.frontCutawayEnd.d": "En augmentant cette valeur, l'arrondi du pan se terminera plus proche du milieu devant",
  "jaeger.frontCutawayEnd.t": "Fin de l'arrondi de coupe avant",
  "jaeger.collarSpread.d": "L'écartement du col contrôle la position des pointes du col - plus c'est grand, plus elles seront vers les épaules",
  "jaeger.collarSpread.t": "Écartement du col",
  "jaeger.lapelStart.d": "Emplacement où les revers démarrent sur le milieu devant",
  "jaeger.lapelStart.t": "Début des revers",
  "jaeger.lapelReduction.d": "Combien la pointe des revers se réduit vers l'intérieur",
  "jaeger.lapelReduction.t": "Réduction de revers",
  "jaeger.collarHeight.d": "Hauteur du col",
  "jaeger.collarHeight.t": "Hauteur du col",
  "jaeger.collarNotchDepth.d": "Profondeur du col cranté",
  "jaeger.collarNotchDepth.t": "Profondeur du col cranté",
  "jaeger.collarNotchAngle.d": "Angle du col cranté",
  "jaeger.collarNotchAngle.t": "Angle du col cranté",
  "jaeger.collarNotchReturn.d": "Combien le col dépasse du cran, par rapport au revers du bas",
  "jaeger.collarNotchReturn.t": "Revers du col cranté",
  "jaeger.rollLineCollarHeight.d": "Combien la ligne de cassure épouse le cou",
  "jaeger.rollLineCollarHeight.t": "Hauteur de la ligne de cassure du col",
  "jaeger.hemRadius.d": "Le montant par lequel l'ourlet est arrondi",
  "jaeger.hemRadius.t": "Arrondi d'ourlet",
  "paco.heelEase.d": "La quantité d'aisance à votre talon (au passage la jambe de pantalon)",
  "paco.heelEase.t": "Aisance de talon",
  "paco.frontPockets.d": "Si oui ou non ajouter des poches avant sur la couture latérale",
  "paco.frontPockets.t": "Poches avant",
  "paco.backPockets.d": "Si oui ou non ajouter des poches à l'arrière",
  "paco.backPockets.t": "Poches arrière",
  "paco.elasticatedHem.d": "Si vous voulez ou non un ourlet élastiqué",
  "paco.elasticatedHem.t": "Ourlet élastiqué",
  "paco.ankleElastic.d": "Largeur de l'élastique (optionnel) à la cheville/ourlet",
  "paco.ankleElastic.t": "Largeur élastique de cheville/ourlet",
  "penelope.backDartDepthFactor.d": "Jusqu'où va la pince arrière depuis la ceinture, facteur de la mensuration \"Hauteur taille bassin\".",
  "penelope.backDartDepthFactor.t": "Profondeur de la pince dos",
  "penelope.backVent.d": "Ajouter une fente au dos de la jupe.",
  "penelope.backVent.t": "Fente dos",
  "penelope.backVentLength.d": "Longueur de la fente dos par rapport à la longueur de la jupe.",
  "penelope.backVentLength.t": "Longueur de la fente arrière",
  "penelope.dartToSideSeamFactor.d": "Pourcentage de la part de la réduction de la hanche à la taille par rapport à la couture latérale.",
  "penelope.dartToSideSeamFactor.t": "Pince de côté",
  "penelope.frontDartDepthFactor.d": "Jusqu'où va la pince avant depuis la ceinture, facteur de la mensuration \"Hauteur taille bassin\".",
  "penelope.frontDartDepthFactor.t": "Profondeur de la pince avant",
  "penelope.hem.d": "La taille de l'ourlet. Mesure en valeurs absolues.",
  "penelope.hem.t": "Taille de l'ourlet",
  "penelope.hemBonus.d": "Cette option réduira la circonférence de la jupe à l'ourlet. Pourcentage de la mesure de l'assise.",
  "penelope.hemBonus.t": "Bonus d'ourlet",
  "penelope.lengthBonus.d": "Ceci définit la longueur de la jupe. Pourcentage de la mensuration \"Hauteur taille genou\".",
  "penelope.lengthBonus.t": "Supplément de longueur",
  "penelope.nrOfDarts.d": "Le nombre de pinces utilisées dans le patron. Maximum de 2. Cette option peut être réduite par le patron si les calculs créent des pinces trop petites.",
  "penelope.nrOfDarts.t": "Nombre de pinces",
  "penelope.seatEase.d": "Quantité d'aisance au niveau de l'assise.",
  "penelope.seatEase.t": "Aisance d'assise",
  "penelope.waistBand.d": "Ajouter une ceinture au patron.",
  "penelope.waistBand.t": "Ceinture",
  "penelope.waistBandWidth.d": "La largeur de la ceinture.",
  "penelope.waistBandWidth.t": "Largeur de ceinture",
  "penelope.waistEase.d": "Quantité d'aisance au niveau de la taille.",
  "penelope.waistEase.t": "Aisance à la taille",
  "penelope.zipperLocation.d": "L'emplacement du zip (fermeture éclair).",
  "penelope.zipperLocation.t": "Emplacement du Zip",
  "sandy.waistbandWidth.d": "Contrôle la largeur de la ceinture.",
  "sandy.waistbandWidth.t": "Largeur de ceinture",
  "sandy.waistbandPosition.d": "Contrôle la position de la ceinture.",
  "sandy.waistbandPosition.t": "Position de ceinture",
  "sandy.waistbandShape.d": "Si vous voulez une ceinture droite ou bien de forme particulière.",
  "sandy.waistbandShape.t": "Forme de ceinture",
  "sandy.circleRatio.d": "Le pourcentage d'un cercle auquel vous souhaitez que la jupe corresponde.",
  "sandy.circleRatio.t": "Ratio circulaire",
  "sandy.waistbandOverlap.d": "Le montant par lequel la taille se chevauche.",
  "sandy.waistbandOverlap.t": "Chevauchement de la ceinture",
  "sandy.gathering.d": "Le pourcent par lequel le tissu du haut de la jupe est plus long que celui du bas de la ceinture.",
  "sandy.gathering.t": "Fronçage",
  "sandy.seamlessFullCircle.d": "Permet une jupe totalement circulaire sans couture.",
  "sandy.seamlessFullCircle.t": "Cercle entier sans couture",
  "sandy.hemWidth.d": "Largeur de l'ourlet",
  "sandy.hemWidth.t": "Hem width",
  "shin.legReduction.d": "Réduit l'ouverture de la jambe pour éviter les effets de flottement",
  "shin.legReduction.t": "Réduction de jambe",
  "simon.backDarts.d": "Inclure ou non des pinces au dos",
  "simon.backDarts.t": "Pinces dos",
  "simon.backDartShaping.d": "L'ajustement résultant des pinces du dos",
  "simon.backDartShaping.t": "Forme de la pince dos",
  "simon.barrelCuffNarrowButton.d": "Détermine si on va inclure un bouton pour rendre les poignets de manche plus étroits. Cette option n'est pertinente que pour les poignets de manche classiques.",
  "simon.barrelCuffNarrowButton.t": "Bouton de resserrage de poignet",
  "simon.boxPleat.d": "Inclure ou non un pli plat au dos",
  "simon.boxPleat.t": "Pli plat",
  "simon.boxPleatWidth.d": "Largeur totale du pli plat",
  "simon.boxPleatWidth.t": "Largeur du pli plat",
  "simon.boxPleatFold.d": "La largeur du pli plat repliée à l'intérieur",
  "simon.boxPleatFold.t": "Repli du pli plat",
  "simon.buttonPlacketStyle.d": "Style de la patte de boutonnage",
  "simon.buttonPlacketStyle.t": "Style de patte de boutonnage",
  "simon.buttonPlacketWidth.d": "Largeur de la patte de boutonnage sur le côté des boutons.",
  "simon.buttonPlacketWidth.t": "Largeur de patte de boutonnage - côté boutons",
  "simon.buttonFreeLength.d": "Quelle distance laisser sans bouton à partir du bas devant de la chemise .",
  "simon.buttonFreeLength.t": "Longueur sans bouton",
  "simon.buttonholePlacketFoldWidth.d": "Largeur du pli de la gorge (patte de boutonnage, du côté des boutonnières).",
  "simon.buttonholePlacketFoldWidth.t": "Largeur de repli de la gorge (patte de boutonnage - du côté boutonnières)",
  "simon.buttonholePlacketStyle.d": "Style de la gorge (patte de boutonnage, côté boutonnières).",
  "simon.buttonholePlacketStyle.t": "Style de gorge (patte de boutonnage - du côté boutonnières)",
  "simon.buttonholePlacketWidth.d": "Largeur de la gorge (patte de boutonnage, côté des boutonnières).",
  "simon.buttonholePlacketWidth.t": "Largeur de la gorge (patte de boutonnage - du côté boutonnières)",
  "simon.buttons.d": "Le nombre de boutons sur la fermeture avant.",
  "simon.buttons.t": "Nombre de boutons",
  "simon.collarAngle.d": "L'angle des pointes de col.",
  "simon.collarAngle.t": "Angle du col",
  "simon.collarBend.d": "La courbure du col.",
  "simon.collarBend.t": "Courbure du col",
  "simon.collarFlare.d": "L'évasement des pointes du col.",
  "simon.collarFlare.t": "Évasement du col",
  "simon.collarGap.d": "L'écart entre les deux extrémités du col.",
  "simon.collarGap.t": "Écart du col",
  "simon.collarRoll.d": "La valeur rendant le tombant du col plus large que le pied de col.",
  "simon.collarRoll.t": "Repli du col",
  "simon.collarStandBend.d": "La courbure centrale du pied de col.",
  "simon.collarStandBend.t": "Courbure centrale du pied de col",
  "simon.collarStandCurve.d": "La courbe des extrémités du pied de col.",
  "simon.collarStandCurve.t": "Courbe des extrémités du pied de col",
  "simon.collarStandWidth.d": "Width of the collar stand.",
  "simon.collarStandWidth.t": "Largeur du pied de col",
  "simon.cuffButtonRows.d": "Simple ou double rangée de boutons de poignet. Cette option n'est pertinente que pour les poignets classiques.",
  "simon.cuffButtonRows.t": "Rangée de boutons de manchette",
  "simon.cuffDrape.d": "Il s'agit de la largeur supplémentaire de tissu de la manche par rapport au poignet, à l'endroit où ils sont joints.",
  "simon.cuffDrape.t": "Drapé du bas de manche",
  "simon.cuffLength.d": "La longueur des poignets.",
  "simon.cuffLength.t": "Longueur de poignet",
  "simon.cuffStyle.d": "Style de poignets.",
  "simon.cuffStyle.t": "Style de poignet",
  "simon.extraTopButton.d": "Inclure ou non un bouton supplémentaire en haut de fermeture avant.",
  "simon.extraTopButton.t": "Bouton supérieur supplémentaire",
  "simon.hemCurve.d": "La hauteur de l'arrondi sur un ourlet arrondi.",
  "simon.hemCurve.t": "Courbe de l'ourlet",
  "simon.hemStyle.d": "Le style de l'ourlet de la chemise.",
  "simon.hemStyle.t": "Type d'ourlet",
  "simon.roundBack.d": "To fit a round(er) back, this adds length to the center back (at the yoke) that tapers of towards the sides.",
  "simon.roundBack.t": "Round back",
  "simon.seperateButtonholePlacket.d": "Dessinez une gorge (patte de boutonnières) séparée.",
  "simon.seperateButtonholePlacket.t": "Gorge (Patte de boutonnières) séparée",
  "simon.seperateButtonPlacket.d": "Dessinez une patte de boutonnage séparée",
  "simon.seperateButtonPlacket.t": "Patte de boutonnage séparée",
  "simon.sleevePlacketLength.d": "La longueur de la patte de manche",
  "simon.sleevePlacketLength.t": "Longueur de la patte de manche",
  "simon.sleevePlacketWidth.d": "La largeur de la patte de manche",
  "simon.sleevePlacketWidth.t": "Largeur de la patte de manche",
  "simon.splitYoke.d": "Dessiner un empiècement divisé ou classique (une seule pièce).",
  "simon.splitYoke.t": "Empiècement divisé",
  "simon.waistEase.d": "La quantité d'aisance à votre taille (naturelle).",
  "simon.waistEase.t": "Aisance à la taille",
  "simon.yokeHeight.d": "Controls the height of the yoke",
  "simon.yokeHeight.t": "Yoke height",
  "simone.bustDartAngle.d": "Contrôle l'angle par lequel la pince poitrine (sur le côté) s'incline vers le bas",
  "simone.bustDartAngle.t": "Angle des pinces poitrine",
  "simone.bustDartLength.d": "Contrôle à quel point la pince poitrine sera proche de l'apex du buste (la pointe des seins)",
  "simone.bustDartLength.t": "Longueur des pinces poitrine",
  "simone.contour.d": "Contrôle à quel point le volume sera réduit sous les seins",
  "simone.contour.t": "Contour",
  "simone.frontDarts.d": "Inclure ou non des pinces de taille",
  "simone.frontDarts.t": "Pinces de taille",
  "simone.frontDartLength.d": "Contrôle à quel point la pince de taille sera proche de l'apex du buste (la pointe des seins)",
  "simone.frontDartLength.t": "Longueur des pinces de taille",
  "sven.ribbing.d": "Faut-il finir l'ourlet et les poignets avec un tissu pour bordures",
  "sven.ribbing.t": "Bord côte",
  "sven.ribbingHeight.d": "La hauteur du tissu pour le bord côte sur les poignets et le bas du sweat.",
  "sven.ribbingHeight.t": "Hauteur de bord côte",
  "sven.ribbingStretch.d": "L'élasticité du bord côte sur les poignets et le bas.",
  "sven.ribbingStretch.t": "Élasticité du bord côte",
  "tamiko.flare.d": "La quantité par laquelle le vêtement s'évase de votre poitrine vers le bas",
  "tamiko.flare.t": "Évasement",
  "tamiko.shoulderseamLength.d": "La longueur de la couture d'épaule, en tant que facteur de la mesure d'épaule à épaule",
  "tamiko.shoulderseamLength.t": "Shoulder seam length",
  "tamiko.shoulderSlope.d": "Controls the angle of the shoulder seams",
  "tamiko.shoulderSlope.t": "Pente des épaules",
  "teagan.draftForHighBust.d": "Tracer le patron pour la mesure de tour de poitrine supérieure (si disponible) plutôt que la poitrine (pleine). Il en résultera un vêtement plus ajusté pour les personnes qui ont des seins.",
  "teagan.draftForHighBust.t": "Tracé pour le buste supérieur",
  "teagan.sleeveEase.d": "Quantité d'aisance de vos manches",
  "teagan.sleeveEase.t": "Aisance des manches",
  "teagan.sleeveLength.d": "Contrôle la longueur de vos manches",
  "teagan.sleeveLength.t": "Longueur des manches",
  "teagan.necklineBend.d": "Contrôle la courbure de l'encolure.",
  "teagan.necklineBend.t": "Courbure de l'encolure",
  "teagan.necklineDepth.d": "Contrôle la profondeur de l'encolure.",
  "teagan.necklineDepth.t": "Profondeur de l'encolure",
  "teagan.necklineWidth.d": "Contrôle la largeur de l'encolure.",
  "teagan.necklineWidth.t": "Largeur d'encolure",
  "theo.wedge.d": "Controls the length of the cross seam",
  "theo.wedge.t": "Fourche",
  "theo.legWidth.d": "Contrôle la largeur des jambes",
  "theo.legWidth.t": "Largeur de jambe",
  "titan.kneeEase.d": "Contrôle la quantité d'aisance au genou",
  "titan.kneeEase.t": "Aisance du genou",
  "titan.waistHeight.d": "Contrôle la hauteur de la taille, 100% = hauteur de la taille, 0% = hauteur de la hanche",
  "titan.waistHeight.t": "Hauteur de la taille",
  "titan.lengthBonus.d": "Contrôle la longueur du pantalon",
  "titan.lengthBonus.t": "Supplément de longueur",
  "titan.crotchDrop.d": "Abaisse la fourche pour un tombé plus décontracté",
  "titan.crotchDrop.t": "Hauteur d'enfourchure",
  "titan.fitKnee.d": "Ajuste les jambes à partir de la circonférence du genou plutôt que de la circonférence du bassin",
  "titan.fitKnee.t": "Ajuster au genou",
  "titan.legBalance.d": "Contrôle le ratio entre le panneau avant et arrière de la jambe",
  "titan.legBalance.t": "Équilibre des jambes",
  "titan.crossSeamCurveStart.d": "Contrôle la distance à partir de laquelle la courbe démarre pour l'enfourchure dos",
  "titan.crossSeamCurveStart.t": "Début de la courbe de l'enfourchure dos",
  "titan.crossSeamCurveBend.d": "Contrôle la courbure de la couture de fourche dos",
  "titan.crossSeamCurveBend.t": "Courbure de l'enfourchure dos",
  "titan.crossSeamCurveAngle.d": "Controls the angle of the cross seam",
  "titan.crossSeamCurveAngle.t": "Cross seam angle",
  "titan.crotchSeamCurveStart.d": "Contrôle la distance à partir de laquelle la courbe démarre pour l'enfourchure avant",
  "titan.crotchSeamCurveStart.t": "Début de la courbe de l'enfourchure avant",
  "titan.crotchSeamCurveBend.d": "Contrôle la courbure de la couture de fourche avant",
  "titan.crotchSeamCurveBend.t": "Courbure de la fourche avant",
  "titan.crotchSeamCurveAngle.d": "Controls the angle of the crotch seam",
  "titan.crotchSeamCurveAngle.t": "Crotch seam angle",
  "titan.waistBalance.d": "Contrôle la position horizontale de la taille par rapport au bassin",
  "titan.waistBalance.t": "Équilibre de la taille",
  "titan.waistbandWidth.d": "The width of the waistband",
  "titan.waistbandWidth.t": "Waistband width",
  "titan.grainlinePosition.d": "Contrôle la position horizontale de la jambe par rapport au bassin",
  "titan.grainlinePosition.t": "Position de la ligne de droit fil",
  "trayvon.tipWidth.d": "La largeur de votre cravate au niveau de la pointe",
  "trayvon.tipWidth.t": "Largeur de pointe",
  "trayvon.knotWidth.d": "La largeur de votre cravate au niveau du noeud",
  "trayvon.knotWidth.t": "Largeur du noeud",
  "ursula.fabricStretch.d": "Adjust this for more or less stretchy fabrics",
  "ursula.fabricStretch.t": "Fabric stretch",
  "ursula.gussetWidth.d": "Controls the width of the gusset",
  "ursula.gussetWidth.t": "Gusset width",
  "ursula.gussetLength.d": "Controls the length of the gusset",
  "ursula.gussetLength.t": "Gusset length",
  "ursula.elasticStretch.d": "Adjust this for more or less stretchy elastic",
  "ursula.elasticStretch.t": "Elastic stretch",
  "ursula.rise.d": "Controls the height of the waist",
  "ursula.rise.t": "Rise",
  "ursula.legOpening.d": "Controls how high the leg is cut out",
  "ursula.legOpening.t": "Leg opening",
  "ursula.frontDip.d": "Controls how much the front waist curves (revealing more or less skin)",
  "ursula.frontDip.t": "Front waist dip",
  "ursula.backDip.d": "Controls how much the back waist curves (revealing more or less skin)",
  "ursula.backDip.t": "Back waist dip",
  "ursula.taperToGusset.d": "Controls the amount of exposed skin on the front",
  "ursula.taperToGusset.t": "Front exposure",
  "ursula.backExposure.d": "Controls the amount of exposed skin on the back",
  "ursula.backExposure.t": "Back exposure",
  "wahid.backScyeDart.d": "La valeur à retirer dans une pince de carrure (à l'emmanchure arrière).",
  "wahid.backScyeDart.t": "Pince de carrure",
  "wahid.frontScyeDart.d": "La quantité à retirer de la pince à l'avant de l'emmanchure.",
  "wahid.frontScyeDart.t": "Pince d'emmanchure",
  "wahid.pocketLocation.d": "Détermine l'emplacement de la poche",
  "wahid.pocketLocation.t": "Emplacement de poche",
  "wahid.pocketWidth.d": "Détermine la largeur de la poche",
  "wahid.pocketWidth.t": "Largeur de poche",
  "wahid.weltHeight.d": "Détermine la hauteur du revers de poche",
  "wahid.weltHeight.t": "Hauteur du revers de poche",
  "wahid.necklineDrop.d": "Détermine la profondeur d'encolure sur le devant",
  "wahid.necklineDrop.t": "Profondeur d'encolure",
  "wahid.frontStyle.d": "Style de l'encolure",
  "wahid.frontStyle.t": "Style d'encolure",
  "wahid.hemStyle.d": "Style de l'ourlet avant",
  "wahid.hemStyle.t": "Style d'ourlet",
  "wahid.hemRadius.d": "Rayon avec lequel l'ourlet est arrondi",
  "wahid.hemRadius.t": "Arrondi d'ourlet",
  "wahid.backInset.d": "A quel point l'arrière de l'emmanchure est coupée vers l'intérieur",
  "wahid.backInset.t": "Échancrure emmanchure arrière",
  "wahid.frontInset.d": "A quel point l'avant de l'emmanchure est coupée vers l'intérieur",
  "wahid.frontInset.t": "Échancrure emmanchure avant",
  "wahid.shoulderInset.d": "A quel point la couture d'épaule est éloignée des épaules",
  "wahid.shoulderInset.t": "Réduction d'épaule",
  "wahid.neckInset.d": "A quel point la couture d'épaule est éloignée du cou",
  "wahid.neckInset.t": "Échancrure cou",
  "wahid.pocketAngle.d": "Angle de l'ouverture de poche",
  "wahid.pocketAngle.t": "Angle de poche",
  "waralee.backPocket.d": "S'il faut inclure une poche arrière ou non",
  "waralee.backPocket.t": "Poche arrière",
  "waralee.frontPocket.d": "S'il faut inclure une poche avant ou non",
  "waralee.frontPocket.t": "Poche avant",
  "waralee.hem.d": "Taille de l'ourlet au bas du pantalon",
  "waralee.hem.t": "Taille de l'ourlet",
  "waralee.waistBand.d": "Taille de la bande de taille",
  "waralee.waistBand.t": "Bande de taille",
  "waralee.waistRaise.d": "Combien il faut élever la taille de la mesure de hauteur d'assise, ce qui influence la profondeur de la coupe de l'entre-jambe.",
  "waralee.waistRaise.t": "Hauteur de taille",
  "waralee.crotchBack.d": "Le pourcentage de la circonférence d'assise à l'arrière. Cela crée plus ou moins d'espace entre la couture latérale et le dos.",
  "waralee.crotchBack.t": "Fourche arrière",
  "waralee.crotchFront.d": "Le pourcentage de la circonférence d'assise à l'avant. Cela crée plus ou moins d'espace entre la couture latérale et le devant.",
  "waralee.crotchFront.t": "Fourche avant",
  "waralee.crotchFactorBackHor.d": "Utilisé pour déplacer la courbe de la fourche arrière horizontalement",
  "waralee.crotchFactorBackHor.t": "Reculer la fourche arrière",
  "waralee.crotchFactorBackVer.d": "Utilisé pour déplacer la courbe de la fourche arrière verticalement",
  "waralee.crotchFactorBackVer.t": "Remonter la fourche arrière",
  "waralee.crotchFactorFrontHor.d": "Utilisé pour déplacer la courbe de la fourche avant horizontalement",
  "waralee.crotchFactorFrontHor.t": "Avancer la fourche avant",
  "waralee.crotchFactorFrontVer.d": "Utilisé pour déplacer la courbe de la fourche avant verticalement",
  "waralee.crotchFactorFrontVer.t": "Remonter la fourche avant",
  "waralee.waistOverlap.d": "Cela indique combien vous voulez que les pans de la jambe se chevauchent à la taille. Un réglage de 0 les ferait rencontrer à la couture latérale, et un cadre de 100 les fait se rencontrer à l'avant/arrière.",
  "waralee.waistOverlap.t": "Chevauchement de la ceinture",
  "waralee.legShortening.d": "Cela indique la longueur du pantalon. C'est un facteur de la mesure de l'entrejambe. Plus la valeur est grande, plus elle sera retirée de la longueur.",
  "waralee.legShortening.t": "Réduction des jambes",
  "waralee.backRaise.d": "Ce réglage lève la taille dans le dos, la taille ne se pose pas horizontalement, mais est inclinée à l'arrière. Ce réglage vous permet de la relever dans le dos si vous en avez besoin pour un bon ajustement.",
  "waralee.backRaise.t": "Élévation arrière"
}
export const nl = {
  "acc.accountRemoved": "Account verwijderd",
  "acc.accountRestricted": "Account beperkt",
  "acc.avatar": "Profielafbeelding",
  "acc.avatarInfo": "Uw avatar- of profielfoto wordt op uw profielpagina weergegeven.",
  "acc.avatarTitle": "Stel je profielfoto in",
  "acc.bio": "Biografie",
  "acc.bioInfo": "Hier kunt U andere FreeSewing gebruikers een beetje over uzelf vertellen. Dit veld ondersteunt MarkDown, dus U kunt ook links opnemen. Als U een blog heeft, is dit waar U naar linkt, zodat anderen het kunnen ontdekken.",
  "acc.bioTitle": "Schrijf een korte bio",
  "acc.currentPassword": "Huidig wachtwoord",
  "acc.email": "Email adres",
  "acc.emailInfo": "Het e-mailadres dat aan uw account is gekoppeld, is belangrijk omdat het zal worden gebruikt om weer toegang te krijgen tot uw account als u uw wachtwoord bent vergeten. Daarom is voor het wijzigen van uw e-mailadres een bevestiging vereist.",
  "acc.emailTitle": "Voer het e-mailadres in dat u aan dit account wilt linken",
  "acc.exportYourData": "Exporteer je gegevens",
  "acc.exportYourDataInfo": "De algemene verordening gegevensbescherming van de EU (AVG) waarborgt uw zogenaamd <em>recht op gegevensportabiliteit</em>: het recht om uw persoonlijke gegevens te verkrijgen voor uw eigen doeleinden of voor andere diensten.",
  "acc.exportYourDataTitle": "Klik hieronder om uw persoonlijke gegevens te downloaden",
  "acc.github": "Github",
  "acc.githubInfo": "Als je je GitHub gebruikersnaam opgeeft, zal je profielpagina een link naar je Github account bevatten. Op die manier kunnen anderen je codebijdragen kunnen ontdekken, je een ster toekennen, of je volgen.",
  "acc.githubTitle": "Vul je GitHub gebruikersnaam in",
  "acc.instagramInfo": "Als je je Instagram gebruikersnaam opgeeft, zal je profielpagina een link naar je Instagram account bevatten. Op die manier kunnen anderen jouw foto's ontdekken en je volgen.",
  "acc.instagram": "Instagram",
  "acc.instagramTitle": "Vul je Instagram gebruikersnaam in",
  "acc.languageInfo": "Deze taalkeuze bepaalt in welke taal u e-mails ontvangt van freesewing. Het bepaalt niet de taal van de website, die op elke pagina kan worden gekozen.",
  "acc.language": "Taal",
  "acc.languageTitle": "Selecteer de taal van uw keuze",
  "acc.newPassword": "Nieuw wachtwoord",
  "acc.newsletter": "Nieuwsbrief",
  "acc.newsletterTitle": "Wil je graag de FreeSewing nieuwsbrief ontvangen?",
  "acc.newsletterInfo": "Een keer om de 3 maanden sturen we een nieuwsbrief rond met eerlijke en waardevolle inhoud. Geen tracking, geen advertenties, geen nonsens.",
  "acc.passwordInfo": "Het wijzigen van uw wachtwoord vereist uw huidige wachtwoord. Vul dat in, en vul ook uw nieuwe wachtwoord in.",
  "acc.password": "Wachtwoord",
  "acc.passwordTitle": "Voer je huidige wachtwoord en je nieuwe wachtwoord in",
  "acc.patronInfo": "Mecenassen ondersteunen FreeSewing financieel. Het zijn loyale supporters die zorgen voor een duurzame toekomst voor freesewing.org, onze code, onze patronen en onze gemeenschap.",
  "acc.patron": "Mecenas",
  "acc.removeYourAccountInfo": "De Algemene Gegevens Verordening (AGV) van de EU garandeerd uw recht om uw persoonlijke gegevens te wissen.",
  "acc.removeYourAccount": "Verwijder uw account",
  "acc.removeYourAccountWarning": "Hiermee worden uw account, uw patroontekeningen, uw modellen en alle gegevens die we voor u hebben opgeslagen verwijderd. Er is geen weg terug.",
  "acc.resetPasswordInfo": "Voer een nieuw wachtwoord in.",
  "acc.resetPassword": "Wachtwoord opnieuw instellen",
  "acc.resetPasswordTitle": "Voer je nieuwe wachtwoord in",
  "acc.restrictProcessingOfYourDataInfo": "De algemene verordening gegevensbescherming van de EU (AVG) verzekert uw zogenaamde <em> recht om verwerking te beperken </em> - het recht om een einde te maken aan de verwerking van uw gegevens.",
  "acc.restrictProcessingOfYourData": "Beperk de verwerking van uw gegevens",
  "acc.restrictProcessingWarning": "Hoewel er geen gegevens worden verwijderd, resulteert dit in het bevriezen van uw account. Bovendien kunt u dit niet zelf ongedaan maken, maar u moet contact met ons opnemen wanneer u de toegang tot uw account wilt herstellen.",
  "acc.reviewYourConsent": "Herzie uw toestemmingen",
  "acc.socialInfo": "Als je je GitHub-, Twitter- of Instagram- gebruikersnaam opgeeft, bevat uw profielpagina links naar uw accounts op deze sites. Hiermee kunnen FreeSewing gebruikers je volgen. <br>We nemen namens jou geen contact op met een van deze sites. De enige bedoeling is om te laten weten dat bijvoorbeeld gebruiker @joost op freesewing dezelfde persoon is als gebruiker @j__st op twitter.",
  "acc.social": "Sociaal",
  "acc.socialTitle": "Laat mensen je elders volgen",
  "acc.twitterInfo": "Als je je Twitter-gebruikersnaam opgeeft, zal je profielpagina een link naar je Twitter-account bevatten. Op die manier kunnen anderen jouw tweets ontdekken en je volgen.",
  "acc.twitterTitle": "Vul je Twitter gebruikersnaam in",
  "acc.twitter": "Twitter",
  "acc.unitsInfo": "FreeSewing ondersteunt zowel het metrische systeem als imperiale eenheden.",
  "acc.unitsTitle": "Selecteer het systeem waarmee u het meest vertrouwd bent",
  "acc.units": "Eenheden",
  "acc.usernameInfo": "Iedereen start met een willekeurig gegenereerde gebruikersnaam. Dat is niet erg persoonlijk, dus je kunt je gebruikersnaam veranderen in iets meer jij. Zoals je naam, of <em> scheetje </em> of wat dan ook. Typ gewoon de gebruikersnaam die u wilt hebben.",
  "acc.usernameTitle": "Kies een gebruikersnaam",
  "acc.username": "Gebruikersnaam",
  "acc.accountIsInactive": "Je account is inactief",
  "acc.accountNeedsActivation": "Vooraleer u kan inloggen, moet u uw account activeren. Controleer uw inbox voor onze registratie e-mail en klik op de link binnen deze e-mail.",
  "acc.reloadAccount": "Account opnieuw laden",
  "acc.reloadAccountDescription": "Dit zal de data van je account opnieuw laden vanuit de backend. Het heeft hetzelfde effect als jezelf afmelden en opnieuw aanmelden.",
  "app.100PercentCommunity": "100% gemeenschap",
  "app.100PercentFree": "100% gratis",
  "app.100PercentOpenSource": "100% open source",
  "app.aboutFreesewing": "Over FreeSewing",
  "app.account": "Account",
  "app.accountCreated": "Account aangemaakt",
  "app.actions": "Acties",
  "app.allDocumentation": "Alle documentatie",
  "app.andThatIsAwesome": "En dat is geweldig",
  "app.applyThisLayout": "Pas deze layout toe",
  "app.areYouSureYouWantToContinue": "Weet je zeker dat je door wilt gaan?",
  "app.askForHelp": "Vraag om hulp",
  "app.automatic": "Automatisch",
  "app.averagePeopleDoNotExist": "Gemiddelde mensen bestaan niet",
  "app.awesome": "Super",
  "app.back": "Terug",
  "app.becauseThatWouldBeReallyHelpful": "Want dat zou ons echt vooruit helpen.",
  "app.becomeAPatron": "Word mecenas",
  "app.blog": "Blog",
  "app.browseBlogposts": "Bekijk de blogposts",
  "app.browsePatterns": "Bekijk de patronen",
  "app.browseShowcases": "Bekijk de voorbeelden",
  "app.butThatCouldChange": "Maar dat kan veranderen",
  "app.cancel": "Annuleren",
  "app.changePerson": "Verander persoon",
  "app.changePattern": "Ander patroon",
  "app.chatOnDiscord": "Chat on Discord",
  "app.checkInboxClickLinkInConfirmationEmail": "We hebben je een Email gestuurd ter bevestiging. Check je mailbox en klik op de link in onze Email.",
  "app.chest": "Borst",
  "app.chestInfo": "Borsten hebben extra maten nodig. Als deze persoon geen borsten heeft zullen overbodige maten verborgen worden bij het configureren. Dit heeft geen invloed op hoe patronen getekend worden.",
  "app.chooseASize": "Kies een maat",
  "app.chooseAPerson": "Kies een persoon",
  "app.chooseADesign": "Kies een ontwerp",
  "app.chooseAPattern": "Kies een patroon",
  "app.chooseYourOptions": "Kies je opties",
  "app.close": "Sluiten",
  "app.community": "Gemeenschap",
  "app.configureLayout": "Configureer layout",
  "app.configureYourDraft": "Configureer je patroontekening",
  "app.contactUs": "Neem contact op",
  "app.contentLocaleFallback": "Daarom tonen we je de Engelstalige versie.",
  "app.contents": "Inhoud",
  "app.continue": "Doorgaan",
  "app.copiedToClipboard": "Gekopieerd naar het klembord",
  "app.copy": "Kopiëren",
  "app.couldYouTranslateThis": "Kan jij dit vertalen?",
  "app.countModelsLackingForPattern": "{count} van je mensen hebben niet de nodige maten op {pattern} te tekenen",
  "app.created": "Aangemaakt",
  "app.custom": "Aangepast",
  "app.customSeamAllowance": "Aangepaste naadtoeslag",
  "app.lightMode": "Lichte modus",
  "app.data": "Data",
  "app.darkMode": "Donkere modus",
  "app.default": "Standaard",
  "app.demo": "Demo",
  "app.designOptions": "Design opties",
  "app.designs": "Designs",
  "app.docs": "Documentatie",
  "app.docsFooterMsg": "Documentatie is nooit af. Hopelijk hebben we al je vragen kunnen beantwoorden, maar als dat niet het geval is, is er hulp beschikbaar.",
  "app.docsNotFoundMsg": "We konden deze documentatie niet vinden, wat meestal betekent dat deze nog niet is geschreven.",
  "app.docsNotFoundTitle": "Deze documentatie ontbreekt",
  "app.documentationForDevelopers": "Documentatie voor ontwikkelaars",
  "app.documentationForEditors": "Documentatie voor redacteuren",
  "app.documentationForTranslators": "Documentatie voor vertalers",
  "app.documentationOverview": "Overzicht documentatie",
  "app.download": "Download",
  "app.draft": "Patroontekening",
  "app.draftPattern": "Teken {pattern}",
  "app.draftPatternForModel": "Teken {pattern} voor {model}",
  "app.drafts": "Patroontekeningen",
  "app.draftSettings": "Instellingen patroontekening",
  "app.dragAndDropImageHere": "Drag and drop an image here, or select one manually with the button below",
  "app.emailAddress": "Email adres",
  "app.emailWorksToo": "Als je je gebruikersnaam niet meer weet, vul dan je email adres in, dat werkt ook",
  "app.enterEmailPickPassword": "Voer je email adres in, en kies een wachtwoord",
  "app.export": "Exporteren",
  "app.exportTiledPDF": "Gepagineerde PDF exporteren",
  "app.faq": "Vaak gestelde vragen",
  "app.fieldRemoved": "{field} verwijderd",
  "app.fieldSaved": "{field} opgeslagen",
  "app.filterByPattern": "Filter op patroon",
  "app.filterPatterns": "Patronen filteren",
  "app.forgotLoginInstructions": "Als je je wachtwoord niet meer weet, vul dan hieronder je gebruikersnaam of email adres in, en klik op de <b>Herstel wachtwoord</b> knop",
  "app.freesewing": "Freesewing",
  "app.freesewingOnGithub": "FreeSewing op GitHub",
  "app.github": "GitHub",
  "app.goAheadWeWillWait": "Doe maar, we wachten wel.",
  "app.goodJob": "Goed gedaan",
  "app.goodToSeeYouAgain": "Leuk je weer te zien {user}",
  "app.handle": "Referentie",
  "app.helpUsTranslate": "Help ons met vertalen",
  "app.home": "Startpagina",
  "app.howCanWeHelpYou": "Hoe kunnen we je helpen?",
  "app.howToTakeMeasurements": "Leer hoe je maten neemt",
  "app.i18n": "Internationalisering",
  "app.imperialUnits": "Imperiale (Engelse) eenheden (duim)",
  "app.instagram": "Instagram",
  "app.invalidTldMessage": ".{tld} is geen geldige TLD",
  "app.joinTheChatMsg": "We have a community on Discord with friendly people you can chat to.",
  "app.justAMoment": "Een ogenblikje",
  "app.layout": "Layout",
  "app.logIn": "Aanmelden",
  "app.loginWithProvider": "Log in with {provider}",
  "app.logOut": "Afmelden",
  "app.manual": "Manueel",
  "app.markdownHelp": "MarkDown hulp",
  "app.measurements": "Maten",
  "app.menu": "Menu",
  "app.metadata": "Metadata",
  "app.metricUnits": "Metrische eenheden (cm)",
  "app.person": "Persoon",
  "app.people": "Mensen",
  "app.nameInfo": "Een naam helpt om dingen uit elkaar te houden. Je kan eender welke naam kiezen.",
  "app.name": "Naam",
  "app.addThing": "Voeg {thing} toe",
  "app.newThing": "Nieuw {thing}",
  "app.newPatternForModel": "Nieuwe {pattern} voor {model}",
  "app.noChanges": "Geen wijzigingen",
  "app.no": false,
  "app.noPasswordPolicy": "We handhaven geen wachtwoordbeleid",
  "app.noSeamAllowance": "Geen naadtoeslag",
  "app.notAllOfThisContentIsAvailableInLanguage": "Niet al deze inhoud is beschikbaar in het Nederlands",
  "app.notesInfo": "Dit zijn je aantekeningen; Je kunt hier alles schrijven wat je wil",
  "app.notes": "Aantekeningen",
  "app.ohNo": "Oh nee!",
  "app.oneMoreThing": "En dan nog dit",
  "app.options": "Opties",
  "app.orPayPerYear": "Of betaal per jaar",
  "app.other": "Andere",
  "app.otherThing": "Andere {thing}",
  "app.ourPatrons": "Onze mecenassen",
  "app.ourRevenuePledge": "Our revenue pledge",
  "app.patron-2": "Poeder aap",
  "app.patron-4": "Eerste stuurman",
  "app.patron-8": "Kapitein",
  "app.patronHelp": "Neem contact op met ons als u vragen heeft of wijzigingen wilt aanbrengen in uw Patron-status",
  "app.patron": "Mecenas",
  "app.patronPitch": "Als je denkt dat wat wij doen de moeite is, en je kan elke maand een paar centen missen zonder al te veel problemen, steun dan alsjeblieft ons werk",
  "app.patronsKeepUsAfloat": "FreeSewing wordt mogelijk gemaakt door de financiële steun van onze mecenassen. Ze houden dit schip drijvend.",
  "app.patternInstructions": "Patroon instructies",
  "app.patternOptions": "Patroon opties",
  "app.pattern": "patroon",
  "app.sewingPatterns": "Naaipatronen",
  "app.patterns": "Patronen",
  "app.pendingConfirmation": "In afwachting van bevestiging",
  "app.perMonth": "Per maand",
  "app.pleaseEnterAValidEmailAddress": "Gelieve een geldig email adres in te voeren",
  "app.pleaseIncludeTheInformationBelow": "Gelieve onderstaande informatie mee te geven",
  "app.preview": "Voorbeeld",
  "app.privacyNotice": "Privacy melding",
  "app.proceedWithCaution": "Ga voorzichtig te werk",
  "app.profile": "Profiel",
  "app.relatedLinks": "Gerelateerde links",
  "app.remove": "Verwijderen",
  "app.removeThing": "{thing} verwijderen",
  "app.reportThisOnGithub": "Melden via GitHub",
  "app.requiredMeasurements": "Vereiste maten",
  "app.resendActivationEmailMessage": "Vul het e-mailadres waarmee je je account aangemaakt hebt in en we zullen je een nieuwe bevestigingsmail sturen.",
  "app.resendActivationEmail": "Stuur een nieuwe activatie email",
  "app.resetPassword": "Herstel wachtwoord",
  "app.reset": "Reset",
  "app.restoreDefaults": "Standaardwaarden herstellen",
  "app.restoreDesignDefaults": "Standaardwaarden ontwerp herstellen",
  "app.restorePatternDefaults": "Standaardwaarden patroon herstellen",
  "app.saveDraftToYourAccount": "Patroontekening opslaan in je account",
  "app.save": "Opslaan",
  "app.searchLanguageMsg": "Elke taal heeft een eigen zoekindex. Aangezien niet al onze inhoud is vertaald, vindt u mogelijk meer resultaten via een Engelse zoekopdracht.",
  "app.searchLanguageTitle": "Kunt u niet vinden waarnaar u op zoek bent?",
  "app.search": "Zoeken",
  "app.selectAPartToMoveMirrorOrRotate": "Selecteer een onderdeel om te verplaatsen, spiegelen of draaien",
  "app.selectImage": "Selecteer afbeelding",
  "app.sendAnEmail": "Stuur een email",
  "app.settings": "Instellingen",
  "app.sewingHelp": "Naai hulp",
  "app.sewingPatternsForNonAveragePeople": "Naaipatronen voor niet-gemiddelde mensen",
  "app.share": "Delen",
  "app.shareFreesewing": "Deel FreeSewing",
  "app.showcase": "Voorbeelden",
  "app.signUpForAFreeAccount": "Schrijf je gratis in",
  "app.signUp": "Inschrijven",
  "app.signupWithProvider": "Sign up with {provider}",
  "app.sortByField": "Sorteren op {field}",
  "app.standardSeamAllowance": "Standaard naadtoeslag",
  "app.startOver": "Begin opnieuw",
  "app.startTranslatingNowOrRead": "{startTranslatingNow}, of lees eerst de {documentationForTranslators}.",
  "app.startTranslatingNow": "Begin meteen te vertalen",
  "app.subscribe": "Abonneren",
  "app.support": "Ondersteuning",
  "app.supportFreesewing": "Ondersteun freesewing",
  "app.tellMeMore": "Vertel me meer",
  "app.thanksForYourSupport": "Bedankt voor je steun",
  "app.thisContentIsNotAvailableInLanguage": "Deze inhoud is niet beschikbaar in het Nederlands",
  "app.thisFieldSupportsMarkdown": "Dit veld ondersteunt Markdown",
  "app.thisPageRequiresAuthentication": "Deze pagina vereist authenticatie",
  "app.troubleLoggingIn": "Problemen met aanmelden?",
  "app.twitter": "Twitter",
  "app.txt-footer": "Freesewing is made by a community of contributors<br />with the financial support of our Patrons",
  "app.txt-tier2": "Onze meest democratisch geprijsde optie. Het is minder dan de prijs van een latte, maar jouw steun betekent alles voor ons.",
  "app.txt-tier4": "Abonneer je op deze optie en we sturen wat van onze erg gegeerde FreeSewing swag naar je thuis. Waar ook ter wereld dat mag zijn.",
  "app.txt-tier8": "Als je ons niet louter wil steunen, maar FreeSewing wil zien groeien, dan is dit de optie voor jou. Ook: extra swag!",
  "app.txt-tiers": "FreeSewing draait op een vrijwillig subscriptiemodel",
  "app.unitsInfo": "FreeSewing ondersteunt zowel het metrieke stelsel als de imperiale eenheden. Kies eenvoudig welke u hier wilt gebruiken. (de standaard is om de eenheden te gebruiken die in uw account zijn geconfigureerd).",
  "app.updated": "Bijgewerkt",
  "app.update": "Bijwerken",
  "app.userHasBeenWithUsSince": "{user} hoort erbij sinds {since}",
  "app.users": "Gebruikers",
  "app.weAreValidatingYourConfirmationCode": "We valideren je bevestigingscode",
  "app.weCouldNotValidateYourConfirmationCode": "We kunnen uw bevestigingscode niet valideren",
  "app.weEncounteredAProblem": "We zijn op een probleem gestoten",
  "app.weEncourageYouToReportThis": "We nodigen je uit om dit te melden",
  "app.welcomeAboard": "Welkom aan boord",
  "app.welcome": "Welkom",
  "app.weNeverShareYourEmail": "We geven jouw email adres nooit door aan derden",
  "app.whatIsThis": "What betekent dit?",
  "app.withBreasts": "Met borsten",
  "app.withoutBreasts": "Zonder borsten",
  "app.yay": "Joehoew!",
  "app.yes": true,
  "app.youAreAPatron": "Je bent een mecenas",
  "app.youAreNotAPatron": "Je bent geen mecenas",
  "app.youAreNotLoggedIn": "Je bent niet ingelogd",
  "app.yourRights": "Jouw rechten",
  "app.makerDocs": "Maker documentatie",
  "app.devDocs": "Documentatie voor ontwikkelaars",
  "app.slogan": "Een JavaScript bibliotheek voor naaipatronen op maat",
  "app.getStarted": "Aan de slag",
  "app.apiReference": "API Referentie",
  "app.tutorial": "Handleiding",
  "app.editThisPage": "Deze pagina bewerken",
  "app.loginRequiredRedirect": "U bent doorgestuurd naar de inlogpagina omdat {page} authenticatie vereist",
  "app.various": "Overige",
  "app.sewing": "Naaien",
  "app.examples": "Voorbeelden",
  "app.by": "door",
  "app.years": "Jaren",
  "app.pricing": "Prijzen",
  "app.createFirst": "Begin een nieuw patroon te maken",
  "app.noPattern": "Je hebt (nog) geen patronen. Maak een nieuw patroon, en sla het op in je account.",
  "app.modelFirst": "Begin met maten toe te voegen",
  "app.noModel": "Je hebt (nog) geen maten toegevoegd. FreeSewing can naaipatronen op maat genereren. Maar daarvoor hebben we maten nodig.",
  "app.noModel2": "Dus het eerste dat je zou moeten doen is een persoon toevoegen, en je lintmeter bovenhalen.",
  "app.noUserBrowsingTitle": "Je kan niet zomaar door alle gebruikers grasduinen",
  "app.noUserBrowsingText": "We hebben er duizenden. Je hebt toch wel wat beters te doen?",
  "app.usePatternMeasurements": "Gebruik de maten van het originele patroon",
  "app.createReplica": "Creëer een replica",
  "app.showDetails": "Toon details",
  "app.hideDetails": "Verberg details",
  "app.clickBelowToLogOut": "Klik hieronder om uit te loggen",
  "app.compare": "Vergelijk",
  "app.savePattern": "Bewaar patroon",
  "app.recreate": "Opnieuw aanmaken",
  "app.recreateThing": "Maak {thing} opnieuw",
  "app.recreateThingForPerson": "Maak {thing} opnieuw voor {person}",
  "app.seeYouLaterUser": "Tot later {user}",
  "app.exportForPrinting": "Exporteren om te printen",
  "app.exportForEditing": "Exporteren om te bewerken",
  "app.startWithNeckTitle": "Begin met de omtrek van de hals",
  "app.startWithNeckDescription": "We kunnen je helpen fouten in je maten te vinden, gebaseerd op je halsomtrek.",
  "app.whatYouNeed": "Wat je nodig hebt",
  "app.fabricOptions": "Stofkeuze",
  "app.cutting": "Knippen",
  "app.instructions": "Instructies",
  "app.hide": "Verberg",
  "app.show": "Toon",
  "app.oneMomentPlease": "Een momentje alsjeblieft",
  "app.loadingMagic": "De magie is aan het laden",
  "app.estimate": "Schatting",
  "app.actual": "Feitelijk",
  "app.weEstimateYM2B": "We schatten uw {measurement} op ongeveer:",
  "app.exportAsData": "Exporteer als data",
  "app.availablePatterns": "Beschikbare patronen",
  "app.browseCollection": "Grasduin door de collectie",
  "app.browseYourPatterns": "Snuister door jouw patronen",
  "app.yourPatterns": "Jouw patronen",
  "app.loginNeededToSavePatternsMsg": "Je moet aangemeld zijn om je patronen te bewaren",
  "app.docsForContributors": "Documentatie voor kabouterhulpjes",
  "app.patternDocs": "Patroon documentatie",
  "app.socialMedia": "Social media",
  "app.create": "Creëer",
  "app.browse": "Blader",
  "app.patrons": "Patrons",
  "app.scrollToTop": "Scroll naar boven",
  "app.sitemap": "Sitemap",
  "app.contributeToThing": "Draag bij aan {thing}",
  "app.mtmIsOurJam": "Naaipatronen op maat is onze specialiteit",
  "app.fitYouDeserve": "Je mist heel wat als je voor standaard maten gaat. <br /> Dus schrijf je vandaag in, en krijg de pasvorm die je verdient.",
  "app.supportNag": "<b>Free</b>Sewing is <b>gratis</b>, maar we zouden het appreciëren mocht je overwegen <a href='/patrons/join/'>ons te steunen</a>.",
  "app.madeToMeasure": "Op maat gemaakt",
  "app.sizes": "Maten",
  "app.standardSizes": "Standaardmaten",
  "app.accountRequired": "Deze functie vereist een FreeSewing account",
  "app.size": "Maat",
  "app.switchToThing": "Schakel over naar {thing}",
  "app.saveThing": "Bewaar {thing}",
  "app.shareThing": "Deel {thing}",
  "app.link": "Link",
  "app.cloneThing": "Kopieer {thing}",
  "app.cloneDescription": "Maak een exacte kopie die de maten van het originele patroon gebruikt.",
  "app.furtherReading": "Further reading",
  "app.saveAsNewPattern": "Bewaar Als Nieuw Patroon",
  "app.saveAsNewPattern-txt": "Sla (een kopie van) dit patroon op in je FreeSewing account",
  "app.exportPattern": "Patroon exporteren",
  "app.printPattern": "Print patroon",
  "app.exportPattern-txt": "Exporteer een PDF geschikt voor jouw printer, of download dit patroon in verschillende formaten",
  "app.editThing": "Bewerk {thing}",
  "app.editPattern-txt": "Laad dit patroon in de patroonbewerker",
  "app.featureRequiresAccount": "Deze functie vereist een FreeSewing account",
  "app.zoom": "Zoom",
  "app.zoomIn": "Zoom in",
  "app.zoomOut": "Zoom out",
  "app.zoom-txt": "Wisselt tussen het beperken van de hoogte of breedte van het patroon zodat het op je scherm past",
  "app.savePattern-txt": "Bewaar dit patroon in je FreeSewing account",
  "app.comparePattern": "Vergelijk patroon",
  "app.showPattern": "Patroon tonen",
  "app.comparePattern-txt": "Vergelijk je patroon met een aantal standaardmaten om mogelijke pasproblemen te vinden",
  "app.recreatePattern": "Maak patroon opnieuw",
  "app.recreatePattern-txt": "Kies een ander persoon en maak dit patroon opnieuw voor deze persoon",
  "app.editOwnPatternsOnly": "Je kan alleen je eigen patronen bewerken",
  "app.editOwnPatternsOnly-txt": "Je kan dit patroon niet bewerken omdat het niet van jou is. Maar je kan het als basis gebruiken om je eigen patroon te maken.",
  "app.updateNotes-txt": "Hou de notities die je bij je patroon maakt up to date",
  "app.franceWarning": "Let op, Franse gebruikers",
  "app.franceWarning-txt": "Verschillende Franse e-mailproviders- onder andere free.fr, laposte.net, orange.fr en sfr.fr- houden onze e-mails regelmatig tegen.",
  "app.emailNotReceived": "Indien je de activatiemail niet ontvangt, laat ons dan iets weten zodat we je kunnen helpen.",
  "app.error": "Error",
  "app.info": "Info",
  "app.warning": "Waarschuwing",
  "app.debug": "Debug",
  "app.unsubscribe": "Uitschrijven",
  "app.slogan-come": "Kom voor de naaipatronen",
  "app.slogan-stay": "Blijf voor het gezelschap",
  "cfp.author": "Auteur",
  "cfp.githubRepo": "GitHub repository",
  "cfp.packageManager": "Pakketbeheerder",
  "cfp.patternName": "Patroon naam",
  "cfp.patternType": "Patroon type",
  "cfp.patternCreated": "Het skelet van je patroon is aangemaakt in",
  "cfp.runTheseCommands": "To get started, run this command",
  "cfp.startRollup": "In één terminal, start de rollup bundler in de volgmodus",
  "cfp.startWebpack": "It will enter the 'example' folder, and start the development environment.",
  "cfp.devDocsAvailableAt": "Documentatie voor ontwikkelaars is beschikbaar op",
  "cfp.talkToUs": "For questions, feedback or suggestions, join our Discord server",
  "cfp.draftYourPattern": "Teken je patroon",
  "cfp.testYourPattern": "Test je patroon",
  "cfp.draftThing": "Draft {thing}",
  "cfp.testThing": "Test {thing}",
  "cfp.renderInBrowser": "Klik hieronder om je patroon in de browser te tonen.",
  "cfp.weWillReRender": "Wanneer je wijzigingen maakt, renderen we opnieuw.",
  "cfp.youCan": "Je kan",
  "cfp.enterMeasurements": "Maten manueel invoeren",
  "cfp.preloadMeasurements": "Een set van maten inladen",
  "cfp.size": "Maat",
  "cfp.noRequiredMeasurements": "Dit patroon heeft geen vereiste maten",
  "cfp.howtoAddMeasurements": "Om maten te vereisen, voeg je ze toe aan de <b>measurements</b> sectie van het configuratiebestand van het patroon.",
  "cfp.seeDocsAt": "Documentatie over dit onderwerp is beschikbaar op",
  "cfp.clearDesignMode": "Ontwerp modus wissen",
  "cfp.designMode": "Ontwerp modus",
  "cfp.exportMode": "Export modus",
  "cfp.thingIsEnabled": "{thing} is ingeschakeld",
  "cfp.thingIsDisabled": "{thing} is uitgeschakeld",
  "cfp.turnOn": "Inschakelen",
  "cfp.turnOff": "Uitschakelen",
  "cfp.validNameWarning": "Kies een andere naam, deze zou voor problemen zorgen.\nWe (her)gebruiken de patroonnaam als naam voor het NPM-pakket.\nPakketnamen mogen geen hoofdletters of speciale tekens bevatten.\nDus geef je patroon een geschikte naam, zoals:",
  "designs.aaron.d": "Aaron is een sportief mouwloos hemdje of onderhemd.",
  "designs.aaron.t": "Aaron Onderhemd",
  "designs.albert.d": "Albert is an apron.",
  "designs.albert.t": "Albert apron",
  "designs.bella.d": "Bella is a basic body block for people with breasts.",
  "designs.bella.t": "Bella body block",
  "designs.benjamin.d": "Benjamin is een vlinderdas met vier verschillende mogelijke vormen.",
  "designs.benjamin.t": "Benjamin vlinderdas",
  "designs.bent.d": "Dit patroon met tweedelige mouw is de basis voor onze jassen- en jasjespatronen.",
  "designs.bent.t": "Bent Basisvorm",
  "designs.breanna.d": "Breanna is a basic body block for people with breasts.",
  "designs.breanna.t": "Breanna basispatroon",
  "designs.brian.d": "Brian is a basic body block for people without breasts.",
  "designs.brian.t": "Brian Basisvorm",
  "designs.bruce.d": "Bruce is een boxershort die zowel comfortabel als stylish is.",
  "designs.bruce.t": "Bruce Boxershort",
  "designs.carlita.d": "The version for breasts of our Carlton coat, aka Sherlock Holmes coat.",
  "designs.carlita.t": "Carlita jas",
  "designs.carlton.d": "Voor als je Sherlock Holmes wil spelen, of gewoon een heel mooie jas zoekt.",
  "designs.carlton.t": "Carlton jas",
  "designs.cathrin.d": "Cathrin is een underbust korset of waist trainer.",
  "designs.cathrin.t": "Cathrin korset",
  "designs.charlie.d": "Charlie is a chino trouser pattern.",
  "designs.charlie.t": "Charlie chinos",
  "designs.cornelius.d": "Cornelius are cycling breeches based on the Keystone drafting method.",
  "designs.cornelius.t": "Cornelius cycling breeches",
  "designs.diana.d": "Diana is een top met een gedrapeerde halslijn.",
  "designs.diana.t": "Diana top met drapage",
  "designs.florent.d": "Florent is een klassieke platte pet, rond bovenaan met een kleine klep vooraan.",
  "designs.florent.t": "Florent pet",
  "designs.florence.d": "Florence is een mondmasker",
  "designs.florence.t": "Florence mondmasker",
  "designs.holmes.d": "Voor als je Sherlock Holmes wil spelen, of gewoon een leuk hoedje zoekt",
  "designs.holmes.t": "Holmes deerstalker hat",
  "designs.hortensia.d": "Hortensia is a handbag",
  "designs.hortensia.t": "Hortensia handbag",
  "designs.huey.d": "Huey is een trui met kap met een rits, en optionele voorzakken.",
  "designs.huey.t": "Huey hoodie",
  "designs.hugo.d": "Hugo is een trui met kap en een raglanmouw.",
  "designs.hugo.t": "Hugo hoodie",
  "designs.jaeger.d": "Jaeger is een sportief jasje met twee knopen en opgestikte zakken.",
  "designs.jaeger.t": "Jaeger jasje",
  "designs.paco.d": "Paco is een casual maar stijlvolle zomerbroek",
  "designs.paco.t": "Paco broek",
  "designs.penelope.d": "Penelope is een smalle rok, met of zonder split achteraan.",
  "designs.penelope.t": "Penelope potloodrok",
  "designs.sandy.d": "Sandy is een veelzijdig patroon voor een cirkelrok",
  "designs.sandy.t": "Sandy cirkelrok",
  "designs.shin.d": "Shin are athletic swim trunks",
  "designs.shin.t": "Shin zwembroek",
  "designs.simon.d": "Simon is a highly adaptable shirt pattern for people without breasts.",
  "designs.simon.t": "Simon hemd",
  "designs.simone.d": "Simone is simon, adapted for breasts.",
  "designs.simone.t": "Simone hemd",
  "designs.sven.d": "Sven is een no-nonsense basic trui.",
  "designs.sven.t": "Sven sweater",
  "designs.tamiko.d": "Tamiko is een top die geen stof verspilt.",
  "designs.tamiko.t": "Tamiko top",
  "designs.teagan.d": "Teagan is een patroon voor een aansluitend t-shirt",
  "designs.teagan.t": "Teagan T-shirt",
  "designs.theo.d": "Theo is een klassiek broekpatroon.",
  "designs.theo.t": "Theo Broek",
  "designs.titan.d": "Titan is een unisex basispatroon voor een broek zonder nepen",
  "designs.titan.t": "Titan basispatroon broek",
  "designs.trayvon.d": "Trayvon is een das zoals het hoort, voor een professioneel resultaat.",
  "designs.trayvon.t": "Trayvon das",
  "designs.ursula.d": "Ursula is a basic, highly-customizable underwear pattern",
  "designs.ursula.t": "Ursula undies",
  "designs.wahid.d": "Wahid is een klassiek aansluitend gilet.",
  "designs.wahid.t": "Wahid gilet",
  "designs.waralee.d": "Waralee is een wikkelbroek",
  "designs.waralee.t": "Waralee wikkelbroek",
  "email.chatWithUs": "Chat met ons",
  "email.emailchangeActionText": "Bevestig uw nieuwe e-mailadres",
  "email.emailchangeCopy1": "U heeft verzocht het e-mailadres dat aan uw account is gekoppeld te wijzigen op <b> freesewing.org </b>.<br><br>Voordat we dat doen, moet u uw nieuwe e-mailadres bevestigen. Klik op de onderstaande link om dat te doen:",
  "email.emailchangeHeaderOpeningLine": "We zorgen ervoor dat we u kunnen bereiken wanneer dat nodig is",
  "email.emailchangeHiddenIntro": "Laten we uw nieuwe e-mailadres bevestigen",
  "email.emailchangeSubject": "Bevestig uw nieuwe e-mailadres",
  "email.emailchangeTitle": "Bevestig uw nieuwe e-mailadres",
  "email.emailchangeWhy": "You received this E-mail because you changed the E-mail address linked to your account on freesewing.org",
  "email.footerCredits": "Gemaakt door joost & vrijwilligers met de financiële steun van onze Patrons ❤️ ",
  "email.footerSlogan": "FreeSewing is een open source platform voor naaipatronen op maat",
  "email.goodbyeCopy1": "Als je wilt delen waarom je vertrekt, kun je dit bericht beantwoorden. <br> Van onze kant zullen we je niet opnieuw lastig vallen.",
  "email.goodbyeHeaderOpeningLine": "Weet gewoon dat je altijd terug kunt komen",
  "email.goodbyeHiddenIntro": "Bedankt dat je freesewing.org een kans hebt gegeven",
  "email.goodbyeSubject": "Vaarwel 👋",
  "email.goodbyeTitle": "Bedankt dat je freesewing.org een kans hebt gegeven",
  "email.goodbyeWhy": "U ontving deze e-mail als een laatste adieu na het verwijderen van uw account op freesewing.org",
  "email.joostFromFreesewing": "Joost van FreeSewing",
  "email.passwordresetActionText": "Krijg toegang tot uw account",
  "email.passwordresetCopy1": "U bent uw wachtwoord voor uw account vergeten op <b>freesewing.org</b>.<br><br>Klik op de onderstaande link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen:",
  "email.passwordresetHeaderOpeningLine": "Maak je geen zorgen, deze dingen gebeuren met ons allemaal",
  "email.passwordresetHiddenIntro": "Krijg toegang tot uw account",
  "email.passwordresetSubject": "Krijg toegang tot uw account op freesewing.org",
  "email.passwordresetTitle": "Stel uw wachtwoord opnieuw in en verkrijg opnieuw toegang tot uw account",
  "email.passwordresetWhy": "U hebt deze e-mail ontvangen omdat u heeft gevraagd om uw wachtwoord opnieuw in te stellen op freesewing.org",
  "email.questionsJustReply": "Zit je met vragen? Stuur ze dan als antwoord op deze E-mail. Ik ben steeds bereid om een handje te helpen. 🙂",
  "email.signature": "Liefs,",
  "email.signupActionText": "Bevestig je E-mail adres",
  "email.signupCopy1": "Leuk dat je je hebt ingeschreven op <b>freesewing.org</b>.<br><br>Vooraleer we aan de slag kunnen, moeten we eerst je E-mail adres bevestigen. Klik op onderstaande link om dat te doen:",
  "email.signupHeaderOpeningLine": "We zijn verheugd dat je deel wil uitmaken van de freesewing gemeenschap.",
  "email.signupHiddenIntro": "Nu gewoon nog even je E-mail adres bevestigen",
  "email.signupSubject": "Welkom bij freesewing.org",
  "email.signupTitle": "Welkom aan boord",
  "email.signupWhy": "Je ontving deze E-mail omdat je je zonet ingeschreven hebt op freesewing.org",
  "errors.404": "De pagina waarnaar u op zoek bent, kan niet gevonden worden",
  "errors.confirmationNotFound": "Als u op deze pagina bent aangekomen via de link in een bevestigingsmail, raden we u aan dit probleem te melden.",
  "errors.emailExists": "We hebben al een gebruiker met dat email adres. Misschien wil u zich eerder aanmelden?",
  "errors.networkError": "Backend of netwerk probleem",
  "errors.notAValidImageFormat": "Geen geldig beeldformaat",
  "errors.requestFailedWithStatusCode400": "Verzoek mislukt",
  "errors.requestFailedWithStatusCode401": "Authenticatie mislukt",
  "errors.requestFailedWithStatusCode403": "Verboden",
  "errors.requestFailedWithStatusCode500": "Er was een onverwacht probleem. Rapporteer dit alstublieft.",
  "errors.something": "Er ging iets mis",
  "gdpr.compliant": "Freesewing.org respecteert jouw privacy en je rechten. We passen de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie (EU) toe.",
  "gdpr.consent": "Toestemming",
  "gdpr.consentForModelData": "Toestemming voor modelgegevens",
  "gdpr.consentForProfileData": "Toestemming voor profielgegevens",
  "gdpr.consentGiven": "Toestemming gegeven",
  "gdpr.consentNotGiven": "Toestemming niet gegeven",
  "gdpr.consentWhyAnswer": "Onder de AVG is voor het verwerken van je persoonlijke gegevens je toestemming vereist.",
  "gdpr.createMyAccount": "Maak mijn account aan",
  "gdpr.furtherReading": "Meer lezen",
  "gdpr.modelQuestion": "Geeft je de toestemming voor je modelgegevens te verwerken?",
  "gdpr.modelWarning": "Als u deze toestemming intrekt, verliest u toegang tot je modelgegevens en wordt de functionaliteit die ervan afhankelijk is uitgeschakeld.",
  "gdpr.modelWhatAnswer": "Voor elk model hun <b>lichaamsmaten</b> en <b>borst-instelling</b>.",
  "gdpr.modelWhatAnswerOptional": "Optioneel: een model <b> afbeelding </b> en de <b> naam </b> die je aan je model geeft.",
  "gdpr.modelWhatQuestion": "Wat zijn modelgegevens?",
  "gdpr.modelWhyAnswer": "Voor het tekenen van <b> op maat gemaakte naaipatronen </b> hebben we <b> lichaamsmaten </b> nodig.",
  "gdpr.noConsentNoAccount": "Zonder deze toestemming kunnen we je account niet aanmaken",
  "gdpr.noConsentNoPatterns": "Zonder deze toestemming kunt u geen patronen creëren",
  "gdpr.noIDoNot": "Neen, ik geef geen toestemming",
  "gdpr.openDataInfo": "Deze gegevens worden gebruikt om de menselijke vorm in al zijn vormen te bestuderen en te begrijpen, zodat we betere naaipatronen en beter passende kledingstukken kunnen krijgen. Hoewel deze gegevens anoniem zijn, hebt u het recht hiertegen bezwaar te maken.",
  "gdpr.openDataQuestion": "Deel geanonimiseerde lichaamsmaten als open data",
  "gdpr.profileQuestion": "Geeft je de toestemming om je profielgegevens te verwerken?",
  "gdpr.profileShareAnswer": "<b> Nee </b>, nooit.",
  "gdpr.profileTimingAnswer": "<b> 12 maanden </b> na je laatste aanmelding of totdat je je <b>account verwijdert</b> of <b>deze toestemming intrekt</b>.",
  "gdpr.profileWarning": "Als u deze toestemming intrekt, worden al je gegevens verwijderd. Het heeft precies hetzelfde effect als het verwijderen van je account.",
  "gdpr.profileWhatAnswerOptional": "Optioneel: een <b>profielfoto</b>, <b>bio</b>, en <b>accounts voor sociale media</b>",
  "gdpr.profileWhatAnswer": "Je <b> e-mailadres </b>, <b> gebruikersnaam </b> en <b> wachtwoord </b>.",
  "gdpr.profileWhatQuestion": "Wat zijn profielgegevens?",
  "gdpr.profileWhyAnswer": "Om je te <b>authenticeren</b>, je te <b> contacteren </b> wanneer nodig, en een <b>gemeenschap</b> te bouwen.",
  "gdpr.readMore": "Lees onze privacyverklaring voor meer informatie.",
  "gdpr.readRights": "Lees alles over uw rechten voor meer informatie.",
  "gdpr.revokeConsent": "Toestemming intrekken",
  "gdpr.shareQuestion": "Delen we ze met anderen?",
  "gdpr.timingQuestion": "Hoe lang houden we ze?",
  "gdpr.whatYouNeedToKnow": "Wat je moet weten",
  "gdpr.whyQuestion": "Waarom hebben we ze nodig?",
  "gdpr.yesIDoObject": "Ja, ik maak bezwaar",
  "gdpr.yesIDo": "Ja, ik geef mijn toestemming",
  "gdpr.openData": "Opmerking: FreeSewing publiceert geanonimmiseerde maten als open gegevens voor wetenschappelijk onderzoek. U heeft het recht om hier bezwaar tegen te maken",
  "i18n.de": "Duits",
  "i18n.en": "Engels",
  "i18n.es": "Spaans",
  "i18n.fr": "Frans",
  "i18n.nl": "Nederlands",
  "jargon.basting.d": "Zie <a href='/docs/sewing/basting/'>Driegen</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.basting.term": "driegen",
  "jargon.coverlock.d": "Zie <a href='/docs/sewing/coverlock/'>Coverlock</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.coverlock.term": "coverlock",
  "jargon.cutting.d": "Zie <a href='/docs/sewing/cutting/'>Knippen</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.cutting.term": "knippen",
  "jargon.darts.d": "Zie <a href='/docs/sewing/darts/'>Nepen</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.darts.term": "nepen",
  "jargon.doubleWeltPockets.d": "Zie <a href='/docs/sewing/double-welt-pockets/'>Dubbele paspelzak</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.doubleWeltPockets.term": "dubbele paspelzak",
  "jargon.ease.d": "Zie <a href='/docs/sewing/ease/'>Overwijdte</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.ease.term": "overwijdte",
  "jargon.fabricGrain.d": "Zie <a href='/docs/sewing/fabric-grain/'>Draadrichting</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.fabricGrain.term": "draadrichting",
  "jargon.goodSidesTogether.d": "Zie <a href='/docs/sewing/good-sides-together/'>Goede kanten op elkaar</a> bij de <a href='/docs/sewing/'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.goodSidesTogether.term": "goede kanten op elkaar",
  "jargon.onTheFold.d": "Zie <a href='/docs/sewing/on-the-fold/'>Aan de stofvouw</a> bij de <a href='/docs/sewing/'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.onTheFold.term": "aan de stofvouw",
  "jargon.hemming.d": "Zie <a href='/docs/sewing/hemming/'>Zomen</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.hemming.term": "zomen",
  "jargon.jersey.d": "Zie <a href='/docs/sewing/jersey/'>Jersey</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.jersey.term": "jersey",
  "jargon.knitBinding.d": "Zie <a href='/docs/sewing/knit-binding/'>Jersey biezen</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.knitBinding.term": "jersey biezen",
  "jargon.knitFabric.d": "Zie <a href='/docs/sewing/knit-fabric/'>Gebreide stof</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.knitFabric.term": "gebreide stof",
  "jargon.pinning.d": "Zie <a href='/docs/sewing/pinning/'>Spelden</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.pinning.term": "spelden",
  "jargon.rayon.d": "Zie <a href='/docs/sewing/rayon/'>Rayon</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.rayon.term": "rayon",
  "jargon.sa.d": "Zie <a href='/docs/sewing/seam-allowance/'>Naadtoeslag</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.sa.term": "naadtoeslag",
  "jargon.serger.d": "Zie <a href='/docs/sewing/serger/'>Serger/Overlock</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.serger.term": "serger/overlock",
  "jargon.topstitching.d": "Zie <a href='/docs/sewing/topstitching/'>Sierstiksel</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.topstitching.term": "sierstiksel",
  "jargon.trimming.d": "Zie <a href='/docs/sewing/trimming/'>Bijknippen</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.trimming.term": "bijknippen",
  "jargon.twinNeedle.d": "Zie <a href='/docs/sewing/twin-neelde/'>Tweelingnaald</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.twinNeedle.term": "tweelingnaald",
  "jargon.zigZag.d": "Zie <a href='/docs/sewing/zig-zag-stitch/'>Zigzagsteek</a> in de<a href='/docs/sewing'>Documentatie naaien</a>",
  "jargon.zigZag.term": "zigzagsteek",
  "jargon.freesewing.d": "<b>FreeSewing</b> is een open source platform voor naaipatronen op maat",
  "jargon.freesewing.term": "freesewing",
  "jargon.patternOptions.d": "De <b>patroon opties</b> staan je toe het ontwerp van het patroon aan te passen",
  "jargon.patternOptions.term": "patroon opties",
  "jargon.draftSettings.d": "De <b>instellingen patroontekening</b> geven je controle over goe een patroon gegenereerd wordt",
  "jargon.draftSettings.term": "instellingen patroontekening",
  "jargon.patrons.d": "Mecenassen ondersteunen FreeSewing financieel. Het zijn loyale supporters die zorgen voor een duurzame toekomst voor freesewing.org, onze code, onze patronen en onze gemeenschap.",
  "jargon.patrons.term": "mecenas",
  "jargon.msf.d": "Médecins Sans Frontières/Artsen Zonder Grenzen - Zie<a href='https://msf.org/'>msf.org</a>",
  "jargon.msf.term": "msf",
  "m.ankle": "Omtrek Enkel",
  "m.biceps": "Omtrek biceps",
  "m.bustFront": "Buste voor",
  "m.bustSpan": "Borstwijdte",
  "m.chest": "Borstomtrek",
  "m.crossSeam": "Kruisnaad",
  "m.crossSeamFront": "Kruisnaad vooraan",
  "m.head": "Hoofdomtrek",
  "m.heel": "Omtrek Hiel",
  "m.highBustFront": "Hoge buste vooraan",
  "m.highBust": "Hoge borstomtrek",
  "m.hips": "Heupomtrek",
  "m.hpsToBust": "HPS tot buste",
  "m.hpsToWaistBack": "HPS tot taille achter",
  "m.hpsToWaistFront": "HPS tot taille voor",
  "m.inseam": "Binnenbeennaad",
  "m.knee": "Omtrek knie",
  "m.neck": "Nekomtrek",
  "m.seat": "Omtrek zitvlak",
  "m.seatBack": "Zitvlak achterkant",
  "m.crotchDepth": "Diepte kruis",
  "m.shoulderSlope": "Schouderhelling",
  "m.shoulderToElbow": "Schouder tot elleboog",
  "m.shoulderToShoulder": "Schouder tot schouder",
  "m.shoulderToWrist": "Schouder tot pols",
  "m.underbust": "Onderborstomtrek",
  "m.upperLeg": "Omtrek bovenbeen",
  "m.waist": "Omtrek taille",
  "m.waistBack": "Taille achteraan",
  "m.waistToFloor": "Taille tot vloer",
  "m.waistToHips": "Taille tot heupen",
  "m.waistToKnee": "Taille tot knie",
  "m.waistToSeat": "Taille tot zitvlak",
  "m.waistToUnderbust": "Taille tot onderbuste",
  "m.waistToUpperLeg": "Taille tot bovenbeen",
  "m.wrist": "Polsomtrek",
  "og.advanced": "Geavanceerd",
  "og.armhole": "Armhole",
  "og.closure": "Sluiting",
  "og.collar": "Kraag",
  "og.construction": "Constructie",
  "og.cuffs": "Manchetten",
  "og.darts": "Darts",
  "og.elastic": "Elastiek",
  "og.fit": "Pasvorm",
  "og.pockets": "Zakken",
  "og.preferences": "Voorkeuren",
  "og.sleevecap": "Mouwkop",
  "og.sleeves": "Mouwen",
  "og.style": "Stijl",
  "og.backPockets": "Back pockets",
  "og.frontPockets": "Front pockets",
  "og.waistband": "Waistband",
  "og.fly": "Fly",
  "parts.back": "Rug",
  "parts.backBase": "Basis rug",
  "parts.base": "Basis",
  "parts.bentBack": "Achterzijde Bent",
  "parts.bentBase": "Basis Bent",
  "parts.bentFront": "Voorzijde Bent",
  "parts.bentSleeve": "Mouw Bent",
  "parts.bentTopSleeve": "Bovenmouw Bent",
  "parts.bentUnderSleeve": "Ondermouw Bent",
  "parts.buttonholePlacket": "Knoopsgatenpat",
  "parts.buttonPlacket": "Knopenpad",
  "parts.collar": "Kraag",
  "parts.collarStand": "Kraagstaander",
  "parts.cuff": "Manchette",
  "parts.fabricTail": "Stof staart",
  "parts.fabricTip": "Stof tip",
  "parts.frontBase": "Basis voorzijde",
  "parts.frontFacing": "Beleg vooraan",
  "parts.front": "Voorzijde",
  "parts.frontLeft": "Voorzijde links",
  "parts.frontLining": "Voering vooraan",
  "parts.frontRight": "Voorzijde rechts",
  "parts.hoodCenter": "Capuchon midden",
  "parts.hood": "Capuchon",
  "parts.hoodSide": "Capuchon zijkant",
  "parts.inset": "Inzet",
  "parts.interfacingTail": "Interfacing staart",
  "parts.interfacingTip": "Interfacing tip",
  "parts.liningTail": "Voering staart",
  "parts.liningTip": "Voering tip",
  "parts.loop": "Lus",
  "parts.panel1": "Deel 1",
  "parts.panel2": "Deel 2",
  "parts.panel3": "Deel 3",
  "parts.panel4": "Deel 4",
  "parts.panel5": "Deel 5",
  "parts.panel6": "Deel 6",
  "parts.panels": "Delen",
  "parts.pocketBag": "Zak",
  "parts.pocketFacing": "Zak doublure",
  "parts.pocketInterfacing": "Interfacing zak",
  "parts.pocket": "Zak",
  "parts.pocketWelt": "Paspel zak",
  "parts.side": "Zijkant",
  "parts.sleeveBase": "Basis mouw",
  "parts.sleevecap": "Mouwkop",
  "parts.sleevePlacketOverlap": "Mouwsplit bovendeel",
  "parts.sleevePlacketUnderlap": "Mouwsplit onder",
  "parts.sleeve": "Mouw",
  "parts.topSleeve": "Bovenmouw",
  "parts.top": "Top",
  "parts.underCollar": "Onderkraag",
  "parts.underSleeve": "Ondermouw",
  "parts.waistband": "Tailleband",
  "parts.yoke": "Schouderpas",
  "patterns.back": "Achterzijde",
  "patterns.bottomPanel": "Bottom Panel",
  "patterns.buttonholePlacket": "Knoopsgatenpat",
  "patterns.buttonPlacket": "Knopenpat",
  "patterns.collarAndUndercollar": "Kraag en Onderkraag",
  "patterns.collarStand": "Kraagstaander",
  "patterns.cuff": "Manchet",
  "patterns.cutOneStripToFinishTheNeckOpening": "Knip een strip om de halsopening te voltooien",
  "patterns.cutTwoStripsToFinishTheArmholes": "Knip twee stroken om de armsgaten af te werken",
  "patterns.cutUndercollarSlightlySmaller": "Knip de onderkraag een beetje kleiner",
  "patterns.frontBackPanel": "Front and Back Panel",
  "patterns.frontLeft": "Voorzijde links",
  "patterns.frontRight": "Voorzijde rechts",
  "patterns.front": "Voorzijde",
  "patterns.fullLengthFromHps": "Afgewerkte lengte (vanaf HPS)",
  "patterns.handleWidth": "Width of the handles",
  "patterns.hello": "Hallo",
  "patterns.hoodCenter": "Midden kap",
  "patterns.hoodSide": "Zijkant kap",
  "patterns.inset": "Inzet",
  "patterns.length": "Lengte",
  "patterns.matchHere": "Laat de stof langs deze lijn uitkomen",
  "patterns.pocketFacing": "Zak beleg",
  "patterns.pocket": "Zak",
  "patterns.sideOfTheCollarStand": "Kant van de kraagstaander",
  "patterns.sidePanelReinforcement": "Side Reinforcement Panel",
  "patterns.sidePanel": "Side Panel",
  "patterns.side": "Zijkant",
  "patterns.sleeve": "Mouw",
  "patterns.sleevePlacketOverlap": "Mouwsplit boven",
  "patterns.sleevePlacketUnderlap": "Mouwsplit onder",
  "patterns.strap": "Handle",
  "patterns.strapLength": "Length of the Handles",
  "patterns.vent": "Vent",
  "patterns.waistband": "Tailleband",
  "patterns.width": "Breedte",
  "patterns.yoke": "Schouderpas",
  "patterns.zipperPanel": "Zipper Panel",
  "patterns.zipperSize": "Standard zipper size",
  "patterns.cut": "Knip",
  "patterns.cutOnFoldAndGrainline": "Knip op stofvouw / Draadrichting",
  "patterns.cutOnFold": "Knip op stofvouw",
  "patterns.grainline": "Draadrichting",
  "patterns.onFold": "Aan de stofvouw",
  "patterns.supportFreesewingBecomeAPatron": "Steun FreeSewing, wordt een Patron",
  "patterns.theBlackOutsideOfThisBoxShouldMeasure": "De buitenkant van dit kader meet",
  "patterns.theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure": "De binnenkant van dit kader meet",
  "settings.advanced.d": "Bepaalt of de geavanceerde patroonopties wel of niet getoond worden",
  "settings.advanced.t": "Expert modus",
  "settings.paperless.d": "Hiermee tekent u een patroon met alle afmetingen zodat u het op stof of een ander medium kunt overbrengen zonder dat u het hoeft af te drukken",
  "settings.paperless.t": "Papierloos",
  "settings.sa.d": "Bepaalt de hoeveelheid naadtoeslag die is inbegrepen in uw patroon",
  "settings.sa.t": "Naadtoeslag",
  "settings.locale.d": "Bepaalt de taal die op uw patroon wordt gebruikt",
  "settings.locale.t": "Taal",
  "settings.only.d": "Hiermee kunt u precies bepalen welke patroononderdelen in uw patroon worden opgenomen",
  "settings.only.t": "Inhoud",
  "settings.units.d": "Bepaalt de eenheden die op uw patroon worden gebruikt",
  "settings.units.t": "Eenheden",
  "settings.margin.d": "Bepaalt de marge rond patroondelen",
  "settings.margin.t": "Marge",
  "settings.complete.d": "Bepaalt hoe gedetailleerd het patroon is; Ofwel een patroon met alle details, ofwel een eenvoudiger patroon met slechts de contouren van de verschillende patroondelen",
  "settings.complete.t": "Detail",
  "settings.layout.d": "Bepaalt hoe de afzonderlijke patroondelen op uw patroon worden geplaatst",
  "settings.layout.t": "Layout",
  "settings.debug.d": "Schakel debug in om extra informatie te krijgen over hoe je patroon tot stand kwam",
  "settings.debug.t": "Debug",
  "becomeAPatron": "Word mecenas",
  "blog": "Blog",
  "collection": "Collectie",
  "colors": "Kleuren",
  "community": "Gemeenschap",
  "designs": "Ontwerpen",
  "docs": "Documentatie",
  "forByMakers": "Voor/Door makers",
  "home": "Start",
  "inspiration": "Inspiratie",
  "language": "Taal",
  "search": "Zoeken",
  "showcase": "Voorbeelden",
  "support": "Ondersteuning",
  "supportUs": "Steun ons",
  "theme": "Pallet",
  "makes": "projecten",
  "onX": "Op {{x}}",
  "ourX": "Onze {{x}}",
  "xThis": "{{x}} dit",
  "yourX": "Jouw {{x}}",
  "note": "Noteer",
  "tip": "Tip",
  "warning": "Waarschuwing",
  "fixme": "Fixme",
  "link": "Link",
  "related": "Gerelateerd",
  "by": "Door",
  "developerBlog": "Blog voor ontwikkelaars",
  "made": "Maakte",
  "makerBlog": "Maker blog",
  "wrote": "Schreef",
  "theme.light": "Helder",
  "theme.dark": "Donker",
  "theme.bureaucrats": "Bureaucraten",
  "theme.hax0r": "Computerclub",
  "theme.kindergarten": "Kleuterschool",
  "cutting": "Uitknippen",
  "fabricOptions": "Stofkeuze",
  "instructions": "Instructies",
  "patternOptions": "Patroon opties",
  "requiredMeasurements": "Vereiste maten",
  "whatYouNeed": "Wat je nodig hebt",
  "welcome.units": "Selecteer de units die je wil gebruiken",
  "welcome.username": "Kies een gebruikersnaam",
  "welcome.avatar": "Voeg een profielfoto toe",
  "welcome.bio": "Vertel ons een beetje over jezelf",
  "welcome.social": "Laat ons weten waar we je kunnen volgen",
  "welcome.newsletter": "Geef ons je voorkeur met betrekking tot de nieuwsbrief",
  "welcome.letUsSetupYourAccount": "Laten we je account instellen.",
  "welcome.walkYouThrough": "We zullen je door de volgende stappen begeleiden:",
  "welcome.someOptional": "Hoewel al deze stappen optioneel zijn, raden we je toch aan alles te doen om het meeste uit FreeSewing te halen.",
  "aaron.armholeDrop.d": "Verlaag het armsgat met deze hoeveelheid. Een negatieve waarde maakt het hoger.",
  "aaron.armholeDrop.t": "Armsgat verlagen/verhogen",
  "aaron.backlineBend.d": "Bepaalt de vorm/curve van de achterkant van het armsgat.",
  "aaron.backlineBend.t": "Vorm armsgat achter",
  "aaron.hipsEase.d": "De hoeveelheid overwijdte aan je heupen.",
  "aaron.hipsEase.t": "Overwijdte heup",
  "aaron.necklineBend.d": "Bepaalt de vorm/kromming van de halslijn aan het middenvoor.",
  "aaron.necklineBend.t": "Vorm halslijn",
  "aaron.necklineDrop.d": "De hoeveelheid waarmee de halslijn vooraan weggesneden wordt.",
  "aaron.necklineDrop.t": "Hoogte halslijn",
  "aaron.shoulderStrapPlacement.d": "Bepaalt of de schouderbandjes dichter bij de nek (lager cijfer) of dichter bij de schouder (hoger cijfer) geplaatst worden.",
  "aaron.shoulderStrapPlacement.t": "Plaatsing schouderbandjes",
  "aaron.shoulderStrapWidth.d": "De breedte van de schouderbandjes.",
  "aaron.shoulderStrapWidth.t": "Breedte schouderbandjes",
  "aaron.stretchFactor.d": "Bepaalt hoeveel kleiner de horizontale omtrek is dan je lichaamsmaten. In andere woorden, hoe strak alles zit.",
  "aaron.stretchFactor.t": "Rek",
  "albert.backOpening.d": "Controls the opening at the back of the apron",
  "albert.backOpening.t": "Back opening",
  "albert.chestDepth.d": "Controls the length of the straps",
  "albert.chestDepth.t": "Strap length",
  "albert.lengthBonus.d": "Controls the length of the apron",
  "albert.lengthBonus.t": "Length bonus",
  "albert.bibLength.d": "Controls the length of the bib",
  "albert.bibLength.t": "Bib length",
  "albert.bibWidth.d": "Controls the width of the bib",
  "albert.bibWidth.t": "Bib width",
  "albert.strapWidth.d": "Controls the width of the strap",
  "albert.strapWidth.t": "Strap width",
  "bella.chestEase.d": "Controls the amount of ease at the fullest part of your chest",
  "bella.chestEase.t": "Chest ease",
  "bella.waistEase.d": "Controls the amount of ease at your waist",
  "bella.waistEase.t": "Waist ease",
  "bella.bustSpanEase.d": "Controls the amount of (horizontal) ease added to your bust span when locating the bust point.",
  "bella.bustSpanEase.t": "Bust span ease",
  "bella.backDartHeight.d": "Controls the height of the back dart",
  "bella.backDartHeight.t": "Back dart height",
  "bella.bustDartLength.d": "Controls the length of the bust dart",
  "bella.bustDartLength.t": "Bust dart length",
  "bella.waistDartLength.d": "Controls the length of the waist dart",
  "bella.waistDartLength.t": "Waist dart length",
  "bella.bustDartCurve.d": "Controls the curvature of the bust dart",
  "bella.bustDartCurve.t": "Bust dart curve",
  "bella.armholeDepth.d": "Controls the depth of the armhole",
  "bella.armholeDepth.t": "Armhole depth",
  "bella.backArmholeSlant.d": "Slightly rotates the armhole around its pitch point",
  "bella.backArmholeSlant.t": "Back armhole slant",
  "bella.backArmholeCurvature.d": "Controls how deep the armhole is scooped out at the back bottom",
  "bella.backArmholeCurvature.t": "Back armhole curvature",
  "bella.frontArmholePitchDepth.d": "Tweaks the horizontal placement of the front armhole pitch point",
  "bella.frontArmholePitchDepth.t": "Front armhole pitch depth",
  "bella.backArmholePitchDepth.d": "Tweaks the horizontal placement of the back armhole pitch point",
  "bella.backArmholePitchDepth.t": "Back armhole pitch depth",
  "bella.backNeckCutout.d": "Controls how deep the neck opening is scooped out at at the back",
  "bella.backNeckCutout.t": "Back neck cutout",
  "bella.backHemSlope.d": "Controls the slope of the hem at the back",
  "bella.backHemSlope.t": "Back hem slope",
  "bella.frontShoulderWidth.d": "Controls the narrowness of the front shoulders relative to the back",
  "bella.frontShoulderWidth.t": "Front shoulder width",
  "bella.highBustWidth.d": "Allows you to tweak the hight bust width at the front",
  "bella.highBustWidth.t": "High bust width",
  "benjamin.adjustmentRibbon.d": "Of je wel of geen aanpaslintje wil",
  "benjamin.adjustmentRibbon.t": "Aanpaslintje",
  "benjamin.bandLength.d": "Lengte van de band",
  "benjamin.bandLength.t": "Lengte band",
  "benjamin.tipWidth.d": "Breedte van de punten",
  "benjamin.tipWidth.t": "Breedte punten",
  "benjamin.knotWidth.d": "Breedte van de knoop",
  "benjamin.knotWidth.t": "Breedte knoop",
  "benjamin.bowLength.d": "Lengte van de strik (wanneer geknoopt)",
  "benjamin.bowLength.t": "Lengte strik",
  "benjamin.bowStyle.d": "Stijl van de strik",
  "benjamin.bowStyle.t": "Stijl strik",
  "benjamin.endStyle.d": "Stijl van de puntjes van de strik",
  "benjamin.endStyle.t": "Stijl punt",
  "bent.sleeveBend.d": "Buiging van de mouw aan de elleboog",
  "bent.sleeveBend.t": "Mouw kromming",
  "bent.sleevecapHeight.d": "Bepaalt de hoogte van de mouwkop",
  "bent.sleevecapHeight.t": "Hoogte mouwkop",
  "breanna.shoulderDart.d": "Whether or not to inlude a dart at the shoulder to round the back",
  "breanna.shoulderDart.t": "Shoulder dart",
  "breanna.shoulderDartSize.d": "The size of the shoulder dart",
  "breanna.shoulderDartSize.t": "Shoulder dart size",
  "breanna.shoulderDartLength.d": "The length of the shoulder dart",
  "breanna.shoulderDartLength.t": "Shoulder dart length",
  "breanna.waistDart.d": "Whether or not to inlude a dart at the waist to round the back",
  "breanna.waistDart.t": "Waist dart",
  "breanna.waistDartSize.d": "The size of the waist dart",
  "breanna.waistDartSize.t": "Waist dart size",
  "breanna.waistDartLength.d": "The length of the waist dart",
  "breanna.waistDartLength.t": "Waist dart length",
  "breanna.verticalEase.d": "The amount of ease to distribute along the length of the garment",
  "breanna.verticalEase.t": "Vertical ease",
  "breanna.waistEase.d": "The amount of ease at the waist",
  "breanna.waistEase.t": "Waist ease",
  "breanna.primaryBustDart.d": "Where to place the bust dart to shape the chest",
  "breanna.primaryBustDart.t": "Bust dart",
  "breanna.primaryBustDartLength.d": "The length of the bust dart",
  "breanna.primaryBustDartLength.t": "Bust dart length",
  "breanna.secondaryBustDart.d": "Optionally include a secondary bust dart to distribute the shaping of the chest",
  "breanna.secondaryBustDart.t": "Secondary bust dart",
  "breanna.secondaryBustDartLength.d": "The length of the secondary bust dart",
  "breanna.secondaryBustDartLength.t": "Secondary bust dart length",
  "breanna.primaryBustDartShaping.d": "Controls the balance between the main and secondary bust darts",
  "breanna.primaryBustDartShaping.t": "Bust darts shaping",
  "brian.acrossBackFactor.d": "Geeft controle over de breedte van je rug als een factor van je schouder tot schouder maat.",
  "brian.acrossBackFactor.t": "Rugwijdte",
  "brian.armholeDepthFactor.d": "Controleert de diepte van het armsgat. Hoe hoger deze waarde, hoe dieper het armsgat.",
  "brian.armholeDepthFactor.t": "Diepte armsgat factor",
  "brian.backNeckCutout.d": "Hoe diep de nek wordt uitgesneden aan de rug",
  "brian.backNeckCutout.t": "Hals uitsnijding achteraan",
  "brian.bicepsEase.d": "De hoeveelheid overwijdte aan je bovenarm. Let op dat we proberen dit te respecteren, maar dat de mouw in het armsgat laten passen voorrang krijgt op de hoeveelheid overwijdte. ",
  "brian.bicepsEase.t": "Overwijdte biceps",
  "brian.collarEase.d": "De hoeveelheid overwijdte rond je nek.",
  "brian.collarEase.t": "Overwijdte kraag",
  "brian.chestEase.d": "De hoeveelheid overwijdte aan je borst.",
  "brian.chestEase.t": "Overwijdte borst",
  "brian.cuffEase.d": "De hoeveelheid overwijdte aan je pols.",
  "brian.cuffEase.t": "Overwijdte manchet",
  "brian.frontArmholeDeeper.d": "Hoeveel dieper moet het armsgat vooraan zijn uitgesneden, in vergelijking met het armsgat achteraan.",
  "brian.frontArmholeDeeper.t": "Extra uitsnijding armsgat vooraan",
  "brian.lengthBonus.d": "De hoeveelheid waarmee het kledingstuk verlengd wordt. Een negatieve waarde maakte het korter.",
  "brian.lengthBonus.t": "Bonus lengte",
  "brian.s3Collar.d": "Increase this option to shift the shoulder seam forward on the collar side. Decreasing it shifts it backwards.",
  "brian.s3Collar.t": "Shoulder seam shift: collar side",
  "brian.s3Armhole.d": "Increase this option to shift the shoulder seam forward on the armhole side. Decreasing it shifts it backwards.",
  "brian.s3Armhole.t": "Shoulder seam shift: armhole side",
  "brian.shoulderEase.d": "De hoeveelheid overwijdte aan je schouder. Dit vergroot de afstand van schouder tot schouder om ruimte te maken voor wat je onder je jas draagt.",
  "brian.shoulderEase.t": "Overwijdte schouder",
  "brian.shoulderSlopeReduction.d": "De hoeveelheid waarmee de helling van de schouder verminderd wordt om ruimte te maken voor epauletten.",
  "brian.shoulderSlopeReduction.t": "Reductie helling schouder",
  "brian.sleeveLengthBonus.d": "De hoeveelheid waarmee de mouw verlengd wordt. Een negatieve waarde zal ze korter maken.",
  "brian.sleeveLengthBonus.t": "Bonus mouwlengte",
  "brian.sleevecapEase.d": "Hoeveel langer de naad van de mouwkop is dan de naad van het armsgat.",
  "brian.sleevecapEase.t": "Extra ruimte mouwkop",
  "brian.sleevecapTopFactorX.d": "Bepaalt de horizontale locatie van de top van de mouwkop",
  "brian.sleevecapTopFactorX.t": "Mouwkop top X",
  "brian.sleevecapTopFactorY.d": "Controleert de hoogte van de mouwkop. Een hogere waarde heeft als resultaat een hogere en smallere mouwkop.",
  "brian.sleevecapTopFactorY.t": "Mouwkop top X",
  "brian.sleevecapBackFactorX.d": "Bepaalt de plaatsing op de X-as (horizontaal) van het ankerpunt van het achterste deel van de mouwkop",
  "brian.sleevecapBackFactorX.t": "Mouwkop X achteraan",
  "brian.sleevecapBackFactorY.d": "Bepaalt de plaatsing op de Y-as (verticaal) van het ankerpunt van het achterste deel van de mouwkop",
  "brian.sleevecapBackFactorY.t": "Mouwkop Y achteraan",
  "brian.sleevecapFrontFactorX.d": "Bepaalt de plaatsing op de X-as (horizontaal) van het ankerpunt van het voorste deel van de mouwkop",
  "brian.sleevecapFrontFactorX.t": "Mouwkop X vooraan",
  "brian.sleevecapFrontFactorY.d": "Bepaalt de plaatsing op de Y-as (verticaal) van het ankerpunt van het voorste deel van de mouwkop",
  "brian.sleevecapFrontFactorY.t": "Mouwkop Y vooraan",
  "brian.sleevecapQ1Offset.d": "Bepaalt de kromming van de mouwkop in het eerste quadrant (armsgat vooraan)",
  "brian.sleevecapQ1Offset.t": "Mouwkop Q1 offset",
  "brian.sleevecapQ2Offset.d": "Bepaalt de kromming van de mouwkop in het tweede quadrant (schouder vooraan)",
  "brian.sleevecapQ2Offset.t": "Mouwkop Q2 offset",
  "brian.sleevecapQ3Offset.d": "Bepaalt de kromming van de mouwkop in het derde quadrant (schouder achteraan)",
  "brian.sleevecapQ3Offset.t": "Mouwkop Q3 offset",
  "brian.sleevecapQ4Offset.d": "Bepaalt de kromming van de mouwkop in het vierde quadrant (armsgat vooraan)",
  "brian.sleevecapQ4Offset.t": "Mouwkop Q4 offset",
  "brian.sleevecapQ1Spread1.d": "Bepaalt de spreiding van de kromming in het eerste quadrant van de mouwkop, in de richting van het armsgat",
  "brian.sleevecapQ1Spread1.t": "Mouwkop Q1 neerwaardse spreiding",
  "brian.sleevecapQ1Spread2.d": "Bepaalt de spreiding van de kromming in het eerste quadrant van de mouwkop, in de richting van de shouder",
  "brian.sleevecapQ1Spread2.t": "Mouwkop Q1 opwaardse spreiding",
  "brian.sleevecapQ2Spread1.d": "Bepaalt de spreiding van de kromming in het tweede quadrant van de mouwkop, in de richting van het armsgat",
  "brian.sleevecapQ2Spread1.t": "Mouwkop Q2 neerwaardse spreiding",
  "brian.sleevecapQ2Spread2.d": "Bepaalt de spreiding van de kromming in het tweede quadrant van de mouwkop, in de richting van de shouder",
  "brian.sleevecapQ2Spread2.t": "Mouwkop Q2 opwaardse spreiding",
  "brian.sleevecapQ3Spread1.d": "Bepaalt de spreiding van de kromming in het derde quadrant van de mouwkop, in de richting van de shouder",
  "brian.sleevecapQ3Spread1.t": "Mouwkop Q3 opwaardse spreiding",
  "brian.sleevecapQ3Spread2.d": "Bepaalt de spreiding van de kromming in het derde quadrant van de mouwkop, in de richting van het armsgat",
  "brian.sleevecapQ3Spread2.t": "Mouwkop Q3 neerwaardse spreiding",
  "brian.sleevecapQ4Spread1.d": "Bepaalt de spreiding van de kromming in het vierde quadrant van de mouwkop, in de richting van de shouder",
  "brian.sleevecapQ4Spread1.t": "Mouwkop Q4 opwaardse spreiding",
  "brian.sleevecapQ4Spread2.d": "Bepaalt de spreiding van de kromming in het vierde quadrant van de mouwkop, in de richting van het armsgat",
  "brian.sleevecapQ4Spread2.t": "Mouwkop Q4 neerwaardse spreiding",
  "brian.sleeveWidthGuarantee.d": "Bepaalt hoeveel van de mouwbreedte we garanderen wanneer we de mouw aan het armsgat aanpassen.",
  "brian.sleeveWidthGuarantee.t": "Gegarandeerde mouw breedte",
  "bruce.bulge.d": "Maak de hoek groter voor meer ruimte in het kruisstuk.",
  "bruce.bulge.t": "Kruisstuk",
  "bruce.legBonus.d": "Extra lengte om aan de benen toe te voegen.",
  "bruce.legBonus.t": "Bonus beenlengte",
  "bruce.rise.d": "Hoeveelheid waarmee de taille verhoogd wordt. Een negatieve waarde zal de taille verlagen.",
  "bruce.rise.t": "Hoogte",
  "bruce.stretch.d": "Hoeveel kleiner de omtrek is dan je lichaamsmaten. In andere woorden, hoe strak alles zit.",
  "bruce.stretch.t": "Rek",
  "bruce.legStretch.d": "Voor het beste resultaat wil je de pijp wat strakker om je been.",
  "bruce.legStretch.t": "Stretch pijp",
  "bruce.backRise.d": "Het percentage waarmee de taille verhoogd wordt aan de rug.",
  "bruce.backRise.t": "Hoogte achter",
  "carlita.contour.d": "Controleert hoe nauw de prinsessennaad aansluit.",
  "carlita.contour.t": "Contour",
  "carlton.seatEase.d": "De hoeveelheid overwijdte aan je zitvlak",
  "carlton.seatEase.t": "Overwijdte zitvlak",
  "carlton.pocketPlacementHorizontal.d": "De horizontale plaatsing van de zakken",
  "carlton.pocketPlacementHorizontal.t": "Plaatsing zakken (horizontaal)",
  "carlton.pocketPlacementVertical.d": "De verticale plaatsing van de zakken",
  "carlton.pocketPlacementVertical.t": "Plaatsing zakken (verticaal)",
  "carlton.collarHeight.d": "De hoogte van de kraag",
  "carlton.collarHeight.t": "Hoogte kraag",
  "carlton.length.d": "De totale lengte",
  "carlton.length.t": "Lengte",
  "carlton.pocketFlapRadius.d": "De mate waarin de flap van de zak is afgerond",
  "carlton.pocketFlapRadius.t": "Ronding zak flap",
  "carlton.pocketRadius.d": "De mate waarin de zak is afgerond",
  "carlton.pocketRadius.t": "Ronding zak",
  "carlton.chestPocketHeight.d": "De hoogte van de borstzak",
  "carlton.chestPocketHeight.t": "Hoogte borstzak",
  "carlton.beltWidth.d": "De breedte van de riem",
  "carlton.beltWidth.t": "Breedte riem",
  "carlton.buttonSpacingHorizontal.d": "De spreiding van de knopen horizontaal. Bepaalt ook de mate waarin de sluiting vooraan overlapt",
  "carlton.buttonSpacingHorizontal.t": "Spreiding knopen horizontaal",
  "cathrin.panels.d": "Het aantal panelen. Meer panelen werken beter voor een ronder figuur.",
  "cathrin.panels.t": "Aantal panelen",
  "cathrin.waistReduction.d": "Hoeveel smaller je wil dat het korset je taille maakt.",
  "cathrin.waistReduction.t": "Reductie taille",
  "cathrin.backOpening.d": "Opening aan de sluiting op de middenrug.",
  "cathrin.backOpening.t": "Rugopening",
  "cathrin.backRise.d": "Hoe ver de rugpanden stijgen van je armen tot je middenrug.",
  "cathrin.backRise.t": "Hoogte achter",
  "cathrin.backDrop.d": "Hoeveel lager de rugpanden worden vanaf de heupen tot de middenrug. Een negatieve waarde maakt ze hoger.",
  "cathrin.backDrop.t": "Verlaging rug",
  "cathrin.frontRise.d": "De hoogte van de panelen middenvoor, tussen je borsten. Een negatieve waarde maakte ze lager.",
  "cathrin.frontRise.t": "Hoogte voorpand",
  "cathrin.frontDrop.d": "Hoeveel de voorpanden verlagen van je heupen tot middenvoor.",
  "cathrin.frontDrop.t": "Verlaging voorpand",
  "cathrin.hipRise.d": "Hoe hoog de zijpanelen vallen op je heupen.",
  "cathrin.hipRise.t": "Hoogte heup",
  "charlie.backPocketHorizontalPlacement.d": "Controls the horizontal placement of the back pocket",
  "charlie.backPocketHorizontalPlacement.t": "Back pocket horizontal placement",
  "charlie.backPocketVerticalPlacement.d": "Controls the vertical placement of the back pocket",
  "charlie.backPocketVerticalPlacement.t": "Back pocket vertical placement",
  "charlie.backPocketWidth.d": "Controls the width of the back pocket",
  "charlie.backPocketWidth.t": "Back pocket width",
  "charlie.backPocketDepth.d": "Controls the depth of the back pocket",
  "charlie.backPocketDepth.t": "Back pocket depth",
  "charlie.frontPocketSlantDepth.d": "Controls the depth of the (front) pocket slant",
  "charlie.frontPocketSlantDepth.t": "Front pocket slant depth",
  "charlie.frontPocketSlantWidth.d": "Controls the width of the (front) pocket slant",
  "charlie.frontPocketSlantWidth.t": "Front pocket slant width",
  "charlie.frontPocketSlantRound.d": "Controls how far from the end of the slant we start rounding into the outseam",
  "charlie.frontPocketSlantRound.t": "Front pocket slant round",
  "charlie.frontPocketSlantBend.d": "Controls the radius by which we round the pocket slant into the outseam",
  "charlie.frontPocketSlantBend.t": "Front pocket slant bend",
  "charlie.frontPocketWidth.d": "Controls the width of the front pocket bag",
  "charlie.frontPocketWidth.t": "Front pocket width",
  "charlie.frontPocketDepth.d": "Controls the depth of the front pocket bag",
  "charlie.frontPocketDepth.t": "Front pocket depth",
  "charlie.frontPocketFacing.d": "Controls how far the pocket facing extends into the pocket bag",
  "charlie.frontPocketFacing.t": "Front pocket facing",
  "charlie.beltLoops.d": "Controls the amount of belt loops",
  "charlie.beltLoops.t": "Belt loops",
  "charlie.flyCurve.d": "Controls the curvature of the fly J-seam",
  "charlie.flyCurve.t": "Fly curve",
  "charlie.flyLength.d": "Controls the length of the fly",
  "charlie.flyLength.t": "Fly length",
  "charlie.flyWidth.d": "Controls how far the J-seam of offset from the fly edge",
  "charlie.flyWidth.t": "Fly width",
  "charlie.waistbandCurve.d": "Controls how curved the waistband is.",
  "charlie.waistbandCurve.t": "Waistband Curve",
  "cornelius.fullness.d": "Controls the fullness of the breeches",
  "cornelius.fullness.t": "Fullness",
  "cornelius.waistbandBelowWaist.d": "Percentage to move the waistband below the actual waist",
  "cornelius.waistbandBelowWaist.t": "Lower waistband",
  "cornelius.waistReduction.d": "Percentage to reduce the waistband",
  "cornelius.waistReduction.t": "Waist reduction",
  "cornelius.cuffWidth.d": "Width of the leg cuff",
  "cornelius.cuffWidth.t": "Cuff width",
  "cornelius.cuffStyle.d": "Style of the leg cuff",
  "cornelius.cuffStyle.t": "Cuff style",
  "cornelius.bandBelowKnee.d": "Controls the cuff distance from the knee",
  "cornelius.bandBelowKnee.t": "Cuff below knee",
  "cornelius.kneeToBelow.d": "Controls the tightness of the cuff as compared to the knee",
  "cornelius.kneeToBelow.t": "Cuff length",
  "cornelius.ventLength.d": "Controls the length of the vent between knee and cuff",
  "cornelius.ventLength.t": "Vent length",
  "diana.shoulderSeamLength.d": "Bepaalt de lengte van de schoudernaad",
  "diana.shoulderSeamLength.t": "Lengte schoudernaad",
  "diana.drapeAngle.d": "Controls the amount of drape",
  "diana.drapeAngle.t": "Drape angle",
  "florence.height.d": "Bepaalt de hoogte van het mondmasker",
  "florence.height.t": "Hoogte",
  "florence.length.d": "Bepaalt de lengte van het mondmasker",
  "florence.length.t": "Lengte",
  "florence.curve.d": "Bepaalt de curve van de bovenrand van het mondmasker",
  "florence.curve.t": "Curve",
  "florent.headEase.d": "De hoeveelheid overwijdte rond je hoofd",
  "florent.headEase.t": "Overwijdte hoofd",
  "holmes.lengthRatio.d": "fixme",
  "holmes.lengthRatio.t": "Lengteratio",
  "holmes.goreNumber.d": "Het aantal panden dat gebruikt wordt om de halve bol op te bouwen",
  "holmes.goreNumber.t": "Aantal panden",
  "holmes.brimAngle.d": "Bepaalt de kromming van de klep",
  "holmes.brimAngle.t": "Hoek klep",
  "holmes.brimWidth.d": "Bepaalt de breedte van de klep",
  "holmes.brimWidth.t": "Breedte klep",
  "hortensia.size.d": "Controls the overall size of the handbag",
  "hortensia.size.t": "Size",
  "hortensia.zipperSize.d": "Which size of zipper to use",
  "hortensia.zipperSize.t": "Zipper size",
  "hortensia.strapLength.d": "Controls the length of the strap",
  "hortensia.strapLength.t": "Strap length",
  "hortensia.handleWidth.d": "Controls the width of the handle",
  "hortensia.handleWidth.t": "Handle width",
  "huey.pocket.d": "Of een voorzak moet worden toegevoegd of niet",
  "huey.pocket.t": "Zak",
  "huey.pocketHeight.d": "Bepaalt de hoogte van de zak",
  "huey.pocketHeight.t": "Zak hoogte",
  "huey.hoodHeight.d": "Bepaalt de hoogte van de capuchon",
  "huey.hoodHeight.t": "Capuchon hoogte",
  "huey.hoodCutback.d": "Bepaalt hoever de capuchon opening is ingekort",
  "huey.hoodCutback.t": "Capuchon inkorting",
  "huey.hoodClosure.d": "Bepaalt hoeveel van de capuchon deel uitmaakt van de sluiting vooraan",
  "huey.hoodClosure.t": "Capuchon sluiting",
  "huey.hoodDepth.d": "Bepaalt de diepte van de capuchon",
  "huey.hoodDepth.t": "Capuchon diepte",
  "huey.hoodAngle.d": "Bepaalt de hoek waaronder de capuchon is geplaatst",
  "huey.hoodAngle.t": "Capuchon hoek",
  "hugo.hipsEase.d": "De hoeveelheid overwijdte aan je heupen.",
  "hugo.hipsEase.t": "Overwijdte heup",
  "jaeger.centerBackDart.d": "Dart at the center back of your neck to accommodate a rounded back",
  "jaeger.centerBackDart.t": "Nek neep",
  "jaeger.sleeveVentLength.d": "De lengte van de mouwvent",
  "jaeger.sleeveVentLength.t": "Lengte mouwvent",
  "jaeger.sleeveVentWidth.d": "De breedte van de mouwvent",
  "jaeger.sleeveVentWidth.t": "Breedte mouwvent",
  "jaeger.chestShaping.d": "Amount of shaping to accommodate for the chest curve",
  "jaeger.chestShaping.t": "Borstvorming",
  "jaeger.frontDartPlacement.d": "Locatie van de nepen vooraan",
  "jaeger.frontDartPlacement.t": "Plaatsing neep vooran",
  "jaeger.frontOverlap.d": "De mate waaarin de stof verder reikt dat de sluitingsknopen",
  "jaeger.frontOverlap.t": "Overlap voorzijde",
  "jaeger.sideFrontPlacement.d": "De grens tussen het voor en zij paneel",
  "jaeger.sideFrontPlacement.t": "Voor/Zijkant plaatsing",
  "jaeger.chestPocketDepth.d": "De diepte van de borstzak",
  "jaeger.chestPocketDepth.t": "Borstzakdiepte",
  "jaeger.chestPocketWidth.d": "De breedte van de borstzak",
  "jaeger.chestPocketWidth.t": "Borstzakbreedte",
  "jaeger.chestPocketPlacement.d": "De locatie van de borszak",
  "jaeger.chestPocketPlacement.t": "Plaatsing borstzak",
  "jaeger.chestPocketAngle.d": "De hoek waaronder de borstzak geplaatst wordt",
  "jaeger.chestPocketAngle.t": "Hoek borstzak",
  "jaeger.chestPocketWeltSize.d": "Grootte van de paspel van de borstzak",
  "jaeger.chestPocketWeltSize.t": "Paspel borstzak",
  "jaeger.frontPocketPlacement.d": "Plaatsing van de zakken",
  "jaeger.frontPocketPlacement.t": "Plaatsing zak",
  "jaeger.frontPocketWidth.d": "Breedte van de zakken",
  "jaeger.frontPocketWidth.t": "Breedte zak",
  "jaeger.frontPocketDepth.d": "Diepte van de zakken",
  "jaeger.frontPocketDepth.t": "Diepte zak",
  "jaeger.frontPocketRadius.d": "De mate waarin de zakken zijn afgerond",
  "jaeger.frontPocketRadius.t": "Ronding zak",
  "jaeger.innerPocketPlacement.d": "De locatie van de binnenzakken",
  "jaeger.innerPocketPlacement.t": "Plaatsing binnenzak",
  "jaeger.innerPocketWidth.d": "De breedte van de binnenzakken",
  "jaeger.innerPocketWidth.t": "Breedte binnenzak",
  "jaeger.innerPocketDepth.d": "De diepte van de binnenzakken",
  "jaeger.innerPocketDepth.t": "Diepte binnenzak",
  "jaeger.innerPocketWeltHeight.d": "de maat van de paspel van de binnenzakken",
  "jaeger.innerPocketWeltHeight.t": "Paspel binnenzak",
  "jaeger.pocketFoldover.d": "De mate waarin de hoofstof doorloopt binnenin de zakken",
  "jaeger.pocketFoldover.t": "Zak overvouw",
  "jaeger.centerFrontHemDrop.d": "De mate waarin de zoom vooraan verlaagd is",
  "jaeger.centerFrontHemDrop.t": "Verlaging zoom vooraan",
  "jaeger.backVent.d": "Het aantal vents achteraan",
  "jaeger.backVent.t": "Vent achteraan",
  "jaeger.backVentLength.d": "De lengte van de vent(s) achteraan",
  "jaeger.backVentLength.t": "Lengte vent achteraan",
  "jaeger.buttonLength.d": "De lengte waarover de knopen zijn gespreid",
  "jaeger.buttonLength.t": "Lengte knopen",
  "jaeger.frontCutawayAngle.d": "De hoek waaronder de voorzijde wordt weggesneden naar de zoom toe",
  "jaeger.frontCutawayAngle.t": "Snijhoek vooraan",
  "jaeger.frontCutawayStart.d": "De plaats waar de voorzijde begint te verlopen naar de zoom toe",
  "jaeger.frontCutawayStart.t": "Start uitsnijding vooraan",
  "jaeger.frontCutawayEnd.d": "Door dit te verhogen blijft de verloping vooraan bij het midden",
  "jaeger.frontCutawayEnd.t": "Einde uitsnijding vooraan",
  "jaeger.collarSpread.d": "De kraagspreiding bepaalt hoe de kraag over de schouders valt",
  "jaeger.collarSpread.t": "Spreiding kraag",
  "jaeger.lapelStart.d": "Start van de revers",
  "jaeger.lapelStart.t": "Revers start",
  "jaeger.lapelReduction.d": "Mate waarin het einde van de revers weer inwaards keren",
  "jaeger.lapelReduction.t": "Reductie revers",
  "jaeger.collarHeight.d": "De hoogte van de kraag",
  "jaeger.collarHeight.t": "Hoogte kraag",
  "jaeger.collarNotchDepth.d": "Diepte van de kraaginkeping",
  "jaeger.collarNotchDepth.t": "Diepte inkeping kraag",
  "jaeger.collarNotchAngle.d": "Hoek waaronder de kraag is ingekeept",
  "jaeger.collarNotchAngle.t": "Hoek inkeping kraag",
  "jaeger.collarNotchReturn.d": "De mate waarin de kraag terugkomt na de inkeping, in vergelijking met de revers",
  "jaeger.collarNotchReturn.t": "Kraag inkeping terugloop",
  "jaeger.rollLineCollarHeight.d": "Hoeveel de kraag de nek omhelst",
  "jaeger.rollLineCollarHeight.t": "Rollijn kraaghoogte",
  "jaeger.hemRadius.d": "De mate waarin de zoom is afgerond",
  "jaeger.hemRadius.t": "Ronding zoom",
  "paco.heelEase.d": "De hoeveelheid overwijdte aan de hiel (wanneer je je been door de broekspijp steekt)",
  "paco.heelEase.t": "Overwijdte hiel",
  "paco.frontPockets.d": "Of je al dan niet zakken in de zijnaad wil",
  "paco.frontPockets.t": "Voorzakken",
  "paco.backPockets.d": "Of je al dan niet paspelzakken op de achterkant wil",
  "paco.backPockets.t": "Achterzakken",
  "paco.elasticatedHem.d": "Of je wel of niet elastiek aan de zoom wil",
  "paco.elasticatedHem.t": "Elastische zoom",
  "paco.ankleElastic.d": "Breedte van de (optionele) elastiek aan de enkel/zoom",
  "paco.ankleElastic.t": "Breedte enkel/zoom elastiek",
  "penelope.backDartDepthFactor.d": "Hoe ver de neep achteraan naar beneden komt vanaf de tailleband. Dit is een factor van de Natuurlijke Taille Tot Zitvlak-maat.",
  "penelope.backDartDepthFactor.t": "Factor lengte neep rug",
  "penelope.backVent.d": "Voeg een split toe aan de achterkant van de rok.",
  "penelope.backVent.t": "Split achter",
  "penelope.backVentLength.d": "Lengte van het loopsplit als een percentage van de lengte van de rok.",
  "penelope.backVentLength.t": "Lengte split achter",
  "penelope.dartToSideSeamFactor.d": "Hoeveel van de reductie van heupen naar taille door de nepen ingenomen wordt, tegenover de zijnaad, uitgedrukt in een percentage.",
  "penelope.dartToSideSeamFactor.t": "Factor neep tot zijnaad",
  "penelope.frontDartDepthFactor.d": "Hoe ver de neep vooraan naar beneden komt vanaf de tailleband. Dit is een factor van de Natuurlijke Taille Tot Zitvlak-maat.",
  "penelope.frontDartDepthFactor.t": "Factor lengte neep vooraan",
  "penelope.hem.d": "De afmeting van de zoom. Een maat in absolute waarden.",
  "penelope.hem.t": "Afmeting van de zoom",
  "penelope.hemBonus.d": "Deze optie maakt de omtrek van de rok aan de zoom kleiner. Percentage van de Omtrek Zitvlak-maat.",
  "penelope.hemBonus.t": "Bonus zoom",
  "penelope.lengthBonus.d": "Dit bepaalt de lengte van de rok. Een percentage van de Taille tot Knie-maat.",
  "penelope.lengthBonus.t": "Bonus lengte",
  "penelope.nrOfDarts.d": "Het aantal nepen in het patroon. Het maximum is 2. Deze optie kan aangepast worden door het patroon als de berekeningen te kleine nepen als resultaat hebben.",
  "penelope.nrOfDarts.t": "Aantal nepen",
  "penelope.seatEase.d": "Hoeveelheid overwijdte aan het zitvlak.",
  "penelope.seatEase.t": "Overwijdte zitvlak",
  "penelope.waistBand.d": "Voeg een tailleband toe aan het patroon.",
  "penelope.waistBand.t": "Tailleband",
  "penelope.waistBandWidth.d": "De breedte van de tailleband.",
  "penelope.waistBandWidth.t": "Breedte tailleband",
  "penelope.waistEase.d": "Hoeveelheid overwijdte aan de taille.",
  "penelope.waistEase.t": "Overwijdte taille",
  "penelope.zipperLocation.d": "De locatie van de rits.",
  "penelope.zipperLocation.t": "Locatie rits",
  "sandy.waistbandWidth.d": "De breedte van de tailleband.",
  "sandy.waistbandWidth.t": "Breedte tailleband",
  "sandy.waistbandPosition.d": "Bepaalt de positie van de tailleband.",
  "sandy.waistbandPosition.t": "Positie tailleband",
  "sandy.waistbandShape.d": "Wil je een rechte of gebogen tailleband?",
  "sandy.waistbandShape.t": "Vorm tailleband",
  "sandy.circleRatio.d": "Hoeveel procent van een cirkel wil je dat de rok is?",
  "sandy.circleRatio.t": "Cirkel ratio",
  "sandy.waistbandOverlap.d": "Hoeveel de tailleband overlapt.",
  "sandy.waistbandOverlap.t": "Overlap Tailleband",
  "sandy.gathering.d": "Met hoeveel procent de bovenrand van de rok langer is dan de onderrand van de tailleband.",
  "sandy.gathering.t": "Fronsen",
  "sandy.seamlessFullCircle.d": "Maakt een naadloze volle cirkelrok mogelijk.",
  "sandy.seamlessFullCircle.t": "Naadloze volledige cirkel",
  "sandy.hemWidth.d": "Breedte van de zoom",
  "sandy.hemWidth.t": "Hem width",
  "shin.legReduction.d": "Maakt de beenopening kleiner zodat ze niet openstaat",
  "shin.legReduction.t": "Reductie pijp",
  "simon.backDarts.d": "Of je nepen wil toevoegen aan de rug of niet",
  "simon.backDarts.t": "Nepen rug",
  "simon.backDartShaping.d": "Hoeveel invloed de nepen in de rug hebben op de pasvorm",
  "simon.backDartShaping.t": "Vorm nepen rug",
  "simon.barrelCuffNarrowButton.d": "Of je al dan niet een knoop wil om de manchetten smaller te maken. Deze optie is enkel relevant bij klassieke manchetten (zonder manchetknopen).",
  "simon.barrelCuffNarrowButton.t": "Extra knoop manchet",
  "simon.boxPleat.d": "Of je wel of niet een stolpplooi in de rug wil",
  "simon.boxPleat.t": "Stolpplooi",
  "simon.boxPleatWidth.d": "De totale breedte van de stolpplooi",
  "simon.boxPleatWidth.t": "Breedte stolpplooi",
  "simon.boxPleatFold.d": "Hoe ver de stolpplooi naar binnen vouwt",
  "simon.boxPleatFold.t": "Vouw stolpplooi",
  "simon.buttonPlacketStyle.d": "De stijl van het knopenpat.",
  "simon.buttonPlacketStyle.t": "Stijl knopenpat",
  "simon.buttonPlacketWidth.d": "De breedte van het knopenpat.",
  "simon.buttonPlacketWidth.t": "Breedte knopenpat",
  "simon.buttonFreeLength.d": "Hoe lang het stuk zonder knopen onderaan de sluiting moet zijn.",
  "simon.buttonFreeLength.t": "Lengte knooploos stuk",
  "simon.buttonholePlacketFoldWidth.d": "De breedte van de vouw in het knoopsgatenpat.",
  "simon.buttonholePlacketFoldWidth.t": "Breedte vouw knoopsgatenpat",
  "simon.buttonholePlacketStyle.d": "De stijl van het knoopsgatenpat.",
  "simon.buttonholePlacketStyle.t": "Stijl knoopsgatenpat",
  "simon.buttonholePlacketWidth.d": "De breedte van het knoopsgatenpat.",
  "simon.buttonholePlacketWidth.t": "Breedte knoopsgatenpat",
  "simon.buttons.d": "Het aantal knopen op de sluiting vooraan.",
  "simon.buttons.t": "Aantal knopen",
  "simon.collarAngle.d": "De hoek van de punten van de kraag.",
  "simon.collarAngle.t": "Hoekjes kraag",
  "simon.collarBend.d": "De kromming van de kraag.",
  "simon.collarBend.t": "Kromming kraag",
  "simon.collarFlare.d": "Hoe ver de punten van de kraag spreiden.",
  "simon.collarFlare.t": "Spreiding kraag",
  "simon.collarGap.d": "De open ruimte tussen de uiteindes van de kraag.",
  "simon.collarGap.t": "Afstand kraag",
  "simon.collarRoll.d": "Hoeveel groter de bovenkraag is dan de onderkraag.",
  "simon.collarRoll.t": "Omval kraag",
  "simon.collarStandBend.d": "De kromming van de staander in het midden, achteraan de nek.",
  "simon.collarStandBend.t": "Kromming staander",
  "simon.collarStandCurve.d": "De curve van de uiteindes van de staander.",
  "simon.collarStandCurve.t": "Curve staander",
  "simon.collarStandWidth.d": "Width of the collar stand.",
  "simon.collarStandWidth.t": "Breedte staander",
  "simon.cuffButtonRows.d": "Of je een enkele of dubbele rij knopen op de manchet wil. Deze optie is enkel relevant voor klassieke manchetten.",
  "simon.cuffButtonRows.t": "Rijen knopen op manchet",
  "simon.cuffDrape.d": "Hoeveel wijder de mouw is dan de manchet op het punt waar ze wordt aangezet.",
  "simon.cuffDrape.t": "Verschil mouw/manchet",
  "simon.cuffLength.d": "De lengte van de manchetten.",
  "simon.cuffLength.t": "Lengte manchet",
  "simon.cuffStyle.d": "De stijl van de manchetten.",
  "simon.cuffStyle.t": "Stijl manchet",
  "simon.extraTopButton.d": "Of je al dan niet een extra knoop bovenaan de sluiting wil.",
  "simon.extraTopButton.t": "Extra knoop bovenaan",
  "simon.hemCurve.d": "De hoogte van de curve op een afgeronde zoom.",
  "simon.hemCurve.t": "Curve zoom",
  "simon.hemStyle.d": "De vorm van de zoom van het hemd.",
  "simon.hemStyle.t": "Vorm zoom",
  "simon.roundBack.d": "To fit a round(er) back, this adds length to the center back (at the yoke) that tapers of towards the sides.",
  "simon.roundBack.t": "Round back",
  "simon.seperateButtonholePlacket.d": "Teken een apart knoopsgatenpat.",
  "simon.seperateButtonholePlacket.t": "Apart knoopsgatenpat",
  "simon.seperateButtonPlacket.d": "Teken een apart knopenpat",
  "simon.seperateButtonPlacket.t": "Apart knopenpat",
  "simon.sleevePlacketLength.d": "De lengte van het mouwsplit.",
  "simon.sleevePlacketLength.t": "Lengte mouwsplit",
  "simon.sleevePlacketWidth.d": "De breedte van het mouwsplit.",
  "simon.sleevePlacketWidth.t": "Breedte mouwsplit",
  "simon.splitYoke.d": "Wil je een tweedelige schouderpas?",
  "simon.splitYoke.t": "Tweedelige schouderpas",
  "simon.waistEase.d": "De hoeveelheid extra ruimte aan je (natuurlijke) taille.",
  "simon.waistEase.t": "Overwijdte taille",
  "simon.yokeHeight.d": "Controls the height of the yoke",
  "simon.yokeHeight.t": "Yoke height",
  "simone.bustDartAngle.d": "Bepaalt de hoek waarin de busteneep vanuit de zijnaad naar beneden wijst",
  "simone.bustDartAngle.t": "Hoek busteneep",
  "simone.bustDartLength.d": "Bepaalt hoe dicht de punt van de busteneep bij het bustepunt komt",
  "simone.bustDartLength.t": "Lengte busteneep",
  "simone.contour.d": "Bepaalt in hoeverre de extra ruimte voor borsten onder de buste verwijderd wordt",
  "simone.contour.t": "Contour",
  "simone.frontDarts.d": "Of je vooraan nepen wil of niet",
  "simone.frontDarts.t": "Nepen voor",
  "simone.frontDartLength.d": "Bepaalt hoe dicht de punt van de voorste neep bij het bustepunt komt",
  "simone.frontDartLength.t": "Lengte nepen voor",
  "sven.ribbing.d": "Of we boordstof plaatsen aan de zoom en manchetten of niet.",
  "sven.ribbing.t": "Boordstof",
  "sven.ribbingHeight.d": "De hoogte van de boordstof aan zoom en manchetten.",
  "sven.ribbingHeight.t": "Hoogte boordstof",
  "sven.ribbingStretch.d": "De hoeveelheid stretch in de boordstof voor zoom en manchetten.",
  "sven.ribbingStretch.t": "Stretch boordstof",
  "tamiko.flare.d": "De mate waarin het kledingstuk van je borst naar beneden uitwaaierd",
  "tamiko.flare.t": "Waaier",
  "tamiko.shoulderseamLength.d": "De lengte van de schouderzoom, als een factor van schouder tot schouder maat",
  "tamiko.shoulderseamLength.t": "Shoulder seam length",
  "tamiko.shoulderSlope.d": "Controls the angle of the shoulder seams",
  "tamiko.shoulderSlope.t": "Schoulder helling",
  "teagan.draftForHighBust.d": "Teken het patroon voor de hoge bustemaat (indien beschikbaar) in plaats van de volle borstomtrek. Dit heeft een aansluitender kledingstuk als resultaat voor mensen met borsten.",
  "teagan.draftForHighBust.t": "Teken voor hoge buste",
  "teagan.sleeveEase.d": "De hoeveelheid extra ruimte in je mouwen",
  "teagan.sleeveEase.t": "Overwijdte mouw",
  "teagan.sleeveLength.d": "Bepaalt de lengte van je mouwen",
  "teagan.sleeveLength.t": "Mouwlengte",
  "teagan.necklineBend.d": "Bepaalt de curve van de halsuitsnijding.",
  "teagan.necklineBend.t": "Curve halslijn",
  "teagan.necklineDepth.d": "Bepaalt hoe diep de halsopening is.",
  "teagan.necklineDepth.t": "Diepte halsuitsnijding",
  "teagan.necklineWidth.d": "Bepaalt hoe breed de halsopening is.",
  "teagan.necklineWidth.t": "Breedte halsuitsnijding",
  "theo.wedge.d": "Controls the length of the cross seam",
  "theo.wedge.t": "Spie",
  "theo.legWidth.d": "Bepaalt de breedte van de broekspijpen",
  "theo.legWidth.t": "Breedte been",
  "titan.kneeEase.d": "Bepaalt de hoeveelheid overwijdte aan de knie",
  "titan.kneeEase.t": "Overwijdte knie",
  "titan.waistHeight.d": "Bepaalt de hoogte van de taille, 100% = natuurlijke taille, 0% = heuphoogte",
  "titan.waistHeight.t": "Taillehoogte",
  "titan.lengthBonus.d": "Bepaalt de lengte van de broek",
  "titan.lengthBonus.t": "Lengtebonus",
  "titan.crotchDrop.d": "Verlaagt het kruis voor een lossere pasvorm",
  "titan.crotchDrop.t": "Diepte kruis",
  "titan.fitKnee.d": "Past de broekspijpen aan gebaseerd op de omtrek van de knie in plaats van de omtrek van het zitvlak",
  "titan.fitKnee.t": "Pas de knie aan",
  "titan.legBalance.d": "Bepaalt de verhouding tussen de voor-en achterkant van de broekspijp",
  "titan.legBalance.t": "Balans been",
  "titan.crossSeamCurveStart.d": "Bepaalt hoe ver in de binnenbeennaad de curve start",
  "titan.crossSeamCurveStart.t": "Begin van de curve van de binnenbeennaad",
  "titan.crossSeamCurveBend.d": "Bepaalt de curve van de binnenbeennaad",
  "titan.crossSeamCurveBend.t": "Buiging binnenbeennaad",
  "titan.crossSeamCurveAngle.d": "Controls the angle of the cross seam",
  "titan.crossSeamCurveAngle.t": "Cross seam angle",
  "titan.crotchSeamCurveStart.d": "Bepaalt hoe ver in de kruisnaad de curve start",
  "titan.crotchSeamCurveStart.t": "Begin van de curve van de kruisnaad",
  "titan.crotchSeamCurveBend.d": "Bepaalt de curve van de kruisnaad",
  "titan.crotchSeamCurveBend.t": "Buiging kruisnaad",
  "titan.crotchSeamCurveAngle.d": "Controls the angle of the crotch seam",
  "titan.crotchSeamCurveAngle.t": "Crotch seam angle",
  "titan.waistBalance.d": "Bepaalt de horizontale positie van de taille in relatie tot het zitvlak",
  "titan.waistBalance.t": "Balans taille",
  "titan.waistbandWidth.d": "The width of the waistband",
  "titan.waistbandWidth.t": "Waistband width",
  "titan.grainlinePosition.d": "Bepaalt de horizontale positie van het been in relatie tot het zitvlak",
  "titan.grainlinePosition.t": "Positie draadrichting",
  "trayvon.tipWidth.d": "De breedte van je stropdas aan het uiteinde",
  "trayvon.tipWidth.t": "Tip breedte",
  "trayvon.knotWidth.d": "De breedte van je stropdas aan de knoop",
  "trayvon.knotWidth.t": "Knoop breedte",
  "ursula.fabricStretch.d": "Adjust this for more or less stretchy fabrics",
  "ursula.fabricStretch.t": "Fabric stretch",
  "ursula.gussetWidth.d": "Controls the width of the gusset",
  "ursula.gussetWidth.t": "Gusset width",
  "ursula.gussetLength.d": "Controls the length of the gusset",
  "ursula.gussetLength.t": "Gusset length",
  "ursula.elasticStretch.d": "Adjust this for more or less stretchy elastic",
  "ursula.elasticStretch.t": "Elastic stretch",
  "ursula.rise.d": "Controls the height of the waist",
  "ursula.rise.t": "Rise",
  "ursula.legOpening.d": "Controls how high the leg is cut out",
  "ursula.legOpening.t": "Leg opening",
  "ursula.frontDip.d": "Controls how much the front waist curves (revealing more or less skin)",
  "ursula.frontDip.t": "Front waist dip",
  "ursula.backDip.d": "Controls how much the back waist curves (revealing more or less skin)",
  "ursula.backDip.t": "Back waist dip",
  "ursula.taperToGusset.d": "Controls the amount of exposed skin on the front",
  "ursula.taperToGusset.t": "Front exposure",
  "ursula.backExposure.d": "Controls the amount of exposed skin on the back",
  "ursula.backExposure.t": "Back exposure",
  "wahid.backScyeDart.d": "De hoeveelheid die verwijderd wordt met een neep aan de achterkant van het armsgat.",
  "wahid.backScyeDart.t": "Neep armsgat achter",
  "wahid.frontScyeDart.d": "De hoeveelheid die verwijderd wordt met een neep aan de voorkant van het armsgat.",
  "wahid.frontScyeDart.t": "Neep armsgat voor",
  "wahid.pocketLocation.d": "Bepaalt de locatie van de zak",
  "wahid.pocketLocation.t": "Locatie van de zak",
  "wahid.pocketWidth.d": "Bepaalt de breedte van de zak",
  "wahid.pocketWidth.t": "Breedte van de zak",
  "wahid.weltHeight.d": "De hoogte van de paspel van de zak",
  "wahid.weltHeight.t": "Hoogte paspel zak",
  "wahid.necklineDrop.d": "Bepaalt hoe laag de halslijn vooraan wordt",
  "wahid.necklineDrop.t": "Diepte halslijn",
  "wahid.frontStyle.d": "Stijl van de halsopening",
  "wahid.frontStyle.t": "Stijl halsopening",
  "wahid.hemStyle.d": "De vorm van de zoom vooraan",
  "wahid.hemStyle.t": "Vorm zoom",
  "wahid.hemRadius.d": "De straal van de ronding van de zoom",
  "wahid.hemRadius.t": "Ronding zoom",
  "wahid.backInset.d": "Hoeveel het armsgat achteraan naar binnen gaat",
  "wahid.backInset.t": "Insnede rug",
  "wahid.frontInset.d": "Hoeveel het armsgat vooraan naar binnen gaat",
  "wahid.frontInset.t": "Insnede voorpand",
  "wahid.shoulderInset.d": "Hoeveel de schoudernaad aan de schouder naar binnen gaat",
  "wahid.shoulderInset.t": "Insnede schouder",
  "wahid.neckInset.d": "Hoeveel de schoudernaad aan de hals naar binnen gaat",
  "wahid.neckInset.t": "Insnede nek",
  "wahid.pocketAngle.d": "De hoek van de zakopening",
  "wahid.pocketAngle.t": "Hoek zak",
  "waralee.backPocket.d": "Of een achterzak moet worden toegevoegd of niet",
  "waralee.backPocket.t": "Achterzak",
  "waralee.frontPocket.d": "Of een voorzak moet worden toegevoegd of niet",
  "waralee.frontPocket.t": "Voorzak",
  "waralee.hem.d": "De afmeting van de zoom onderaan de broek",
  "waralee.hem.t": "Afmeting zoom",
  "waralee.waistBand.d": "Grootte van de tailleband",
  "waralee.waistBand.t": "Tailleband",
  "waralee.waistRaise.d": "Hoeveel hoger de taille zit dan de hoogte zitvlak-maat. Dit beïnvloedt de diepte van het kruis.",
  "waralee.waistRaise.t": "Hoogte Taille",
  "waralee.crotchBack.d": "Het percentage van de omtrek zitvlak dat je het kruis achteraan nodig heeft. Dit creëert meer of minder ruimte tussen de zijnaad en de middenachternaad.",
  "waralee.crotchBack.t": "Kruis achter",
  "waralee.crotchFront.d": "Het percentage van de omtrek zitvlak dat je het kruis vooraan nodig heeft. Dit creëert meer of minder ruimte tussen de zijnaad en de middenvoornaad.",
  "waralee.crotchFront.t": "Kruis Voor",
  "waralee.crotchFactorBackHor.d": "Wordt gebruikt om de curve van het kruis achteraan horizontaal te verplaatsen",
  "waralee.crotchFactorBackHor.t": "Kruis Achter Factor Horizontaal",
  "waralee.crotchFactorBackVer.d": "Wordt gebruikt om de curve van het kruis achteraan verticaal te verplaatsen",
  "waralee.crotchFactorBackVer.t": "Kruis Achter Factor Verticaal",
  "waralee.crotchFactorFrontHor.d": "Wordt gebruikt om de curve van het kruis vooraan horizontaal te verplaatsen",
  "waralee.crotchFactorFrontHor.t": "Kruis Voor Factor Horizontaal",
  "waralee.crotchFactorFrontVer.d": "Wordt gebruikt om de curve van het kruis vooraan verticaal te verplaatsen",
  "waralee.crotchFactorFrontVer.t": "Kruis Voor Factor Verticaal",
  "waralee.waistOverlap.d": "Dit bepaalt in hoeverre dat je de beenflappen wil laten overlappen aan de taille. Als je 0 instelt komen ze elkaar tegen ze aan de zijnaad, een instelling van 100 zorgt dat ze aan middenvoor/achter tegen elkaar komen.",
  "waralee.waistOverlap.t": "Overlap Taille",
  "waralee.legShortening.d": "Dit bepaalt hoe lang de broek zal zijn. Het is een factor van de binnenbeennaad. Hoe groter de waarde, hoe meer van de lengte verwijderd zal worden.",
  "waralee.legShortening.t": "Been Inkorten",
  "waralee.backRaise.d": "Deze instelling verhoogt de taille in de rug. Onze taille zit niet horizontaal, maar ligt wat hoger in de rug. Deze instelling staat je toe de rug te verhogen als dit nodig is voor een goede pasvorm.",
  "waralee.backRaise.t": "Hoogte Rug"
}