newPasswordPlaceholder:Introduce aquí tu nueva contraseña
passwordPlaceholder:Introduce aquí tu contraseña
mfa:Autenticación de dos factores
mfaTipTitle:Considera la posibilidad de activar la autenticación de dos factores
mfaTipMsg:Noaplicamos una política de contraseñas, pero te recomendamos que habilites la autenticación de dos factores para mantener segura tu cuenta de FreeSewing.
mfaEnabled:La autenticación de dos factores está activada
mfaDisabled:La autenticación de dos factores está desactivada
mfaSetup:Configura la autenticación de dos factores
mfaAdd:Añade FreeSewing a tu aplicación Authenticator escaneando el código QR de arriba.
confirmWithPassword:Introduce tu contraseña para confirmar esta acción
confirmWithMfa:Introduce un código de tu aplicación Authenticator para confirmar esta acción
enableMfa:Activar la autenticación de dos factores
disableMfa:Desactivar la autenticación de dos factores
exportMsg:Click below to export your personal data
exportNote:The EU's General Data Protection Regulation (GDPR) ensures your so-called right to data portability — the right to obtain and reuse your personal data for your own purposes, or across different services.
exportDownload:"Your data was exported and is available for download at the following location:"
restrictWarning:While no data will be removed, this will disable your account. Furthermore, you can not undo this on your own, but will have to contact support when you want to restore access to your account.
newsletterTitle:'¿Quieres recibir el boletín de FreeSewing?'
newsletterYes:Sí, deseo recibir el boletín
newsletterYesd:Una vez cada 3 meses recibirás un correo electrónico nuestro con contenido sano y honesto. Sin seguimiento, sin anuncios, sin tonterías.
newsletterNod:Siempre puedes cambiar de opinión más adelante. Pero hasta que no lo hagas, no te enviaremos ningún boletín.
#imperial
metricUnits:Unidades métricas (cm)
metricUnitsd:Elige esta opción si prefieres los centímetros a las pulgadas.
imperialUnits:Unidades imperiales (pulgadas)
imperialUnitsd:Elige esta opción si prefieres las pulgadas a los centímetros.
unitsTitle:'¿Qué unidades prefieres?'
#username
usernameTitle:'¿Qué nombre de usuario te gustaría?'
githubWhy1:Enter your GitHub username and email here and we will use them when interacting with GitHub on your behalf.
githubWhy2:Note that both your GitHub username and email is public info. This merely allows us to make a link between your FreeSewing account and GitHub account.
githubWhy3:For example, when you report a problem on this website, we can mention you so you will receive notifications when there is an update. For this, your username is sufficient.
githubWhy4:When you submit a showcase post or make changed to our content, we can credit those commits to you if we have both your username and the email address you use on GitHub.
tooComplex:If all of this in confusing, you don't have to provide this info. It's an advanced feature.
filterByDesignDocs:If you have a specific design in mind, you can <b>filter by design</b> to only list those measurements that are required for this design.
setLacksMeasiesForDesign:This set lacks measurements required for this pattern
setHasMeasiesForDesign:This set has all measurements required for this pattern
someSetsLacking:Some of your sets lack the measurments required to generate this pattern
theseSetsReady:These sets have all required measurments to generate this pattern
chooseSet:Elige una serie de medidas
patternForWhichSet:'¿Para qué conjunto de medidas debemos generar un patrón?'
bookmarkedSets:Conjuntos de medidas que has marcado como favoritos
patternNewInfo:Elige un diseño, añade tu juego de medidas y generaremos un patrón de costura a medida para ti.
designNew:Crear un nuevo diseño
designNewInfo:Los diseños de FreeSewing son pequeños paquetes de código JavaScript que generan patrones. No es difícil crear tus propios diseños, y tenemos un tutorial detallado para que empieces.
pluginNew:Crear un nuevo plugin
pluginNewInfo:La funcionalidad de FreeSewing puede ampliarse aún más con plugins. Crear un plugin es fácil, y tenemos una guía que te llevará de principio a fin.
