freesewing/sites/shared/components/susi/uk.yaml

accountBlocked: Ваш обліковий запис заблоковано
accountBlockedMsg: Це дуже незвично, але, схоже, ваш обліковий запис заблоковано адміністративно. Єдиний вихід - звернутися до служби підтримки.
alreadyHaveAnAccount: Вже маєте обліковий запис?
back: Зад
backToSignIn: Повернутися до входу
backToSignUp: Back to signup
checkYourInbox: Перевірте свою поштову скриньку на наявність листа від
clickSigninLink: Клацніть на посилання для входу в цьому листі, щоб увійти до свого облікового запису FreeSewing.
clickSignupLink: Перейдіть за персональним посиланням для реєстрації в цьому листі, щоб створити свій обліковий запис FreeSewing.
consentLacking: У нас немає згоди на обробку ваших даних
consentLackingMsg: Getting your consent is part of sign up process. Look for the email you received when you signed up for instructions. You can sign up again with the same email address to receive the email again.
contact: Зверніться до служби підтримки
contactingGithub: Звернення до GitHub
contactingGoogle: Звернення до Google
createAFreeSewingAccount: Створіть обліковий запис FreeSewing
dontHaveAV2Account: Не маєте облікового запису v2?
dontHaveAnAccount: Ще не зареєстровані?
emailAddress: Адреса електронної пошти
emailMissing: Будь ласка, вкажіть свою електронну адресу
emailSent: Лист відправлено
emailSignupLink: Надішліть мені посилання на реєстрацію
emailSigninLink: Надішліть мені посилання для входу
emailUsernameId: "Ваша електронна адреса, ім'я користувача або номер користувача"
err2: На жаль, ми не можемо виправити цю помилку, нам потрібна людина, щоб розібратися в цьому.
err3: Спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки, щоб ми могли вам допомогти.
fewerOptions: Менше варіантів
haveAV2Account: Маєте обліковий запис v2?
joinFreeSewing: Приєднатися до FreeSewing
mfaCode: Код MFA
mfaCodeMsg: Будь ласка, надайте одноразовий код МЗС або резервний скретч-код
migrateItHere: Перенесіть його сюди
migrateNoWorkie: Не вдалося перенести цей обліковий запис. Зазвичай це означає, що ваші облікові дані недійсні.
migrateV2Account: Перенесіть свій обліковий запис v2
migrateV2Desc: Введіть ім'я користувача та пароль v2, щоб перенести свій обліковий запис.
migrateV2Info: Ваш обліковий запис v2 не буде змінено, буде лише створено обліковий запис v3 з даними облікового запису v2.
migrateV3UserAlreadyExists: Неможливо мігрувати через існуючий обліковий запис v3. Можливо, просто увійти замість цього?
moreOptions: Більше можливостей
noMagicFound: Такої магії (посилання) не знайдено
noMagicFoundMsg: Магічне посилання, яке ви використали, або прострочене, або недійсне. Зверніть увагу, що кожне чарівне посилання можна використати лише один раз.
noSuchUser: Користувача не знайдено
noSuchUserMsg: Ми спробували знайти запитуваний вами обліковий запис, але не змогли його знайти.
notFound: Такого користувача не знайдено
oneMomentPlease: Будь ласка, зачекайте
password: Ваш пароль
passwordMissing: Будь ласка, вкажіть свій пароль
pleaseProvideValidEmail: Будь ласка, вкажіть дійсну e-mail адресу
processing: Обробляється
regainAccess: Повторно отримати доступ
signIn: Вхід
signInAsOtherUser: Увійдіть як інший користувач
signInFailed: Не вдалося увійти
signInFailedMsg: Не зовсім зрозуміло чому, але це не спрацювало так, як очікувалося.
signInHere: Увійдіть тут
signInToThing: "Увійдіть на { thing }"
signInWithProvider: Увійдіть за посиланням { provider }
signUpHere: Зареєструйтеся тут
signUpWithProvider: Реєстрація через {provider}
signupAgain: Зареєструйтесь ще раз
signupLinkExpired: Термін дії посилання для реєстрації закінчився
somethingWentWrong: Щось пішло не так
sorry: Вибач.
statusLacking: Ваш обліковий запис у неактивному стані
statusLackingMsg: Поточний статус вашого облікового запису не дозволяє нам продовжити. Найпоширенішою причиною цього є те, що ви не завершили процес реєстрації, і тому ваш обліковий запис не був активований. Ви можете зареєструватися ще раз з тією ж адресою електронної пошти, щоб виправити це.
toReceiveSignupLink: Щоб отримати посилання для реєстрації, введіть свою електронну адресу
tryAgain: Спробуйте ще раз.
usePassword: Використовуйте свій пароль
usernameMissing: Будь ласка, вкажіть своє ім'я користувача
welcome: Вітаємо
welcomeBackName: "Ласкаво просимо назад { name }"
welcomeMigrateName: Ласкаво просимо до FreeSewing v3 {name}. Зверніть увагу, що це все ще альфа-версія.