1
0
Fork 0
freesewing/sites/shared/components/workbench/views/cut/uk.yaml

27 lines
1.4 KiB
YAML
Raw Normal View History

canvas: Полотно
cut: Знято.
cuttingLayout: Пропонована схема розкрою
fabric: Основна тканина
materialSize: "{length} широкого матеріалу {width}"
heavyCanvas: Важке полотно
interfacing: Взаємодія
lining: Підкладка
lmhCanvas: Полотно для легкого та середнього волосся
mirrored: віддзеркалено
onFoldLower: на згині
onFoldAndBias: складені на ухил
onBias: про упередженість
plastic: Пластик
ribbing: Ребристість
edgeOfFabric: Край тканини
sheetWidth.t: Ширина матеріалу
sheetWidth.d: Наскільки широкий матеріал?
grainDirection.t: Зерновий напрямок
grainDirection.d: В якому напрямку рухається зерно по матеріалу?
horizontal.t: Горизонтальний
horizontal.d: Зерно рухається зліва направо
vertical.t: Вертикальний
vertical.d: Зерно рухається зверху вниз
cutSettings: Налаштування матеріалів
cutSettings.d: Ці налаштування дозволяють вказати властивості матеріалу, які допоможуть у створенні розкладки розкрою