1
0
Fork 0
freesewing/sites/shared/components/workbench/views/cut/uk.yaml
2023-07-23 20:49:28 +02:00

26 lines
1.4 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

canvas: Полотно
cut: Знято.
cuttingLayout: Пропонована схема розкрою
fabric: Основна тканина
materialSize: "{length} широкого матеріалу {width}"
heavyCanvas: Важке полотно
interfacing: Взаємодія
lining: Підкладка
lmhCanvas: Полотно для легкого та середнього волосся
mirrored: віддзеркалено
onFoldLower: на згині
onFoldAndBias: складені на ухил
onBias: про упередженість
plastic: Пластик
ribbing: Ребристість
edgeOfFabric: Край тканини
sheetWidth.t: Ширина матеріалу
sheetWidth.d: Наскільки широкий матеріал?
grainDirection.t: Зерновий напрямок
grainDirection.d: В якому напрямку рухається зерно по матеріалу?
horizontal.t: Горизонтальний
horizontal.d: Зерно рухається зліва направо
vertical.t: Вертикальний
vertical.d: Зерно рухається зверху вниз
cutSettings: Налаштування матеріалів
cutSettings.d: Ці налаштування дозволяють вказати властивості матеріалу, які допоможуть у створенні розкладки розкрою