freesewing/markdown/org/blog/announcing-carlita/es.md

---
author: 1
caption: "Imagínate a usted y a él, en los abrigos iguales."
date: "2018-01-26"
intro: "Esta es para las damas --- y no estoy (solamente) hablando de la imagen del ídolo Benedict Cumberbatch en la parte superior de este post."
title: "Presentamos Carlita, la versión femenina de nuestro abrigo Carlton."
---

Esta es para las damas --- y no estoy (solamente) hablando de la imagen del ídolo Benedict Cumberbatch en la parte superior de este post.

En realidad, estoy hablando del lanzamiento de nuestro último patrón: el [abrigo de Carlita](/patterns/carlita) que está en beta a partir de hoy.

Carlita es --- usted lo adivinó --- la versión de ropa de mujeres de nuestro abrigo Carlton, el cual recrea el abrigo icónico de Sherlock Holmes usado por BC en la serie BBC.

## ¿Cómo lo hicimos?

Para más detalles sobre cómo llegó este proyecto, te remito a [la publicación del anuncio de Carlton](/blog/announcing-carlton-and-bent/). Aquí, me gustaría centrarme en los detalles de cómo convertimos este patrón de menswear en un abrigo para damas.

Queriamos mantener el patrón lo mas cerca possible al original, así que todo lo que hicimos fue hacer cambios para abordar un desafío: ajustar los senos.

### Princesa, conoce a tu costura

Dibujamos una costura princesa adicional en el panel frontal del abrigo, a través del cual añadimos forma para el busto.

Para poder hacerlo con precisión, Carlita requiere tres mediciones adicionales además de las medidas requeridas por Carlton. Estas son:

 - El [alto polvo](/docs/measurements/#highBust)
 - La extensión del busto [](/docs/measurements/#bustSpan)
 - El [punto alto del hombro al busto](/docs/measurements/#highPointShoulderToBust)

Utilizamos tus medidas de busto alto para hacer el borrador del abrigo, y luego hacemos un ajuste de busto completo en la costura princesa basándonos en tu perímetro torácico (completo), la amplitud del busto y la distancia de HPS al busto.

### Todos los bolsillos, pero tuvimos que mover algunos

La adición de la costura princesa dificultó un poco la colocación del bolsillo del mapa, así que lo hemos desplazado ligeramente, y lo hemos alineado verticalmente, en lugar de ligeramente inclinado como está en Carlton.

De este modo, el bolsillo puede integrarse en la costura princesa, en algún lugar de la región inferior del pecho.

### Una opción extra: El factor liso de la costura princesa

Carlita también tiene una opción extra que Carlton no tiene, el factor de costura lisa [Princess, de nombre algo elaborado](/docs/designs/carlita/options#princessSeamSmoothFactor).

De este modo se controla el retroceso de la costura princesa después de haber añadido el volumen extra para el pecho.

Una imagen dice más que mil palabras, así que aquí tienes la opción muestreada en la parte correspondiente del patrón:

![El efecto de la opción tal y como lo muestra nuestro servicio de muestreo](https://posts.freesewing.org/uploads/smooth_e8f395dd4a.png)

Como puedes ver, la opción controla la urgencia con la que la costura princesa vuelve a tu cintura después de pasar por el punto más lleno de tu busto.

Un factor bajo dará lugar a un abrigo más entallado, pero también a una costura más curvada que es más difícil de coser.

Un factor de suavidad más alto suavizará esto para que sea un retroceso más inclinado hacia la costura descendente. Esto hará que el abrigo quede menos ajustado bajo el pecho, y que la costura sea más fácil de coser.

## Recordatorio sobre los patrones a medida

Esto es obvio para los visitantes habituales de este sitio, pero si eres nuevo aquí, merece la pena repetirlo:

> Este abrigo no se ha confeccionado teniendo en cuenta una determinada talla de copa. En su lugar, se adaptará a tu pecho en función de tus medidas.

## Señoras, necesitamos vuestra opinión

Este es nuestro primer patrón para mujer con el pecho ajustado. Como tal, estamos abriendo nuevos caminos aquí, y me interesaría ver cómo se adapta este patrón a una variedad de formas corporales/tallas de copa.

Si piensas hacer este abrigo, o una muselina del mismo, por favor, comparte tu experiencia, y no dudes en ponerte en contacto con si tienes algún problema.


Tengo previsto diseñar más patrones de ropa de mujer, así que si hay algún problema de ajuste, me gustaría saberlo cuanto antes.

## Un saludo a

Por último, pero no por ello menos importante, me gustaría dar las gracias a [Anneke](http://www.annekecaramin.com/) por su ayuda a lo largo de este proyecto, y por tolerar mis innumerables desvaríos sobre mi relación de amor/odio con las tetas.