FreeSewing est le fruit du travail de [Joost De Cock](https://github.com/joostdecock), le responsable de FreeSewing. Various other people have contributed to FreeSewing over the years (the [FreeSewing contributors](/contributors)), and the project is financially supported by [the FreeSewing patrons](/patrons).
Pour plus d'informations sur FreeSewing -- le projet open source -- réfère-toi à
[FreeSewing.dev](https://freesewing.dev/) qui héberge de la documentation pour les développeurs, les concepteurs, les contributeurs et les traducteurs de
Freesewing.org is the FreeSewing project's flagship website where we offer our ever-growing collection of bespoke sewing patterns to makers all over the world.
FreeSewing n'a rien à voir avec la mode, les tendances ou la publication du nouveau modèle à la mode de la saison. Instead, we want to empower makers by distilling the knowledge of the sewing community into parametric designs + documentation, and make that information freely available.
If you came to this site looking for _sewing patterns_ and did not immediately find a place to download them, that's because all of FreeSewing's sewing patterns are **made to measure**.
Nous ne faisons pas de mise à l'échelle ou de gradation des patrons. Au lieu de cela, FreeSewing dessine un modèle fait à tes mesures. Cela se produit en temps réel, dans votre navigateur.
- **Design**: L'un des styles que nous proposons. Nous avons des dizaines de modèles, et tu peux tous les essayer
- **Patron**: Le résultat de *l'élaboration du dessin* (le transformer en patron de couture à tes mesures). Nous avons des milliers de patrons stockés pour nos utilisateurs, et certains pourraient être les vôtres
L'enregistrement de votre patron est optionnel, mais il vous permet de re-consulter le patron plus tard, apporter d'autres améliorations ou télécharger le PDF à nouveau.
Vous pouvez enregistrer autant de patrons que vous le souhaitez.
Une fois que vous avez un compte, vous pouvez commencer à ajouter des mesures. Mais cela soulève rapidement la question suivante : que faire si vous voulez un patron pour vous, mais aussi pour votre partenaire ?
C'est pourquoi nous avons des ensembles de mesures. Tu peux ajouter autant de jeux de mesures que tu le souhaites. Avoir juste un pour vous c'est bien aussi.
FreeSewing propose également des **ensembles de mesures sélectionnées**. Ce sont des mesures établies à partir de personnes réelles que nous utilisons pour tester notre plateforme et nos conceptions. Mais tu peux aussi les utiliser pour tester notre plateforme avant de sortir le mètre ruban.
