newPasswordPlaceholder:Gib dein neues Passwort hier ein
passwordPlaceholder:Gib dein Passwort hier ein
mfa:Zwei-Faktoren-Authentifizierung
mfaTipTitle:Bitte erwäge die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung
mfaTipMsg:Wir erzwingen keine Passwortrichtlinien, aber wir empfehlen dir, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, um dein FreeSewing-Konto sicher zu halten.
mfaEnabled:Zwei-Faktoren-Authentifizierung ist aktiviert
mfaDisabled:Die Zwei-Faktoren-Authentifizierung ist deaktiviert
exportMsg:Click below to export your personal data
exportNote:The EU's General Data Protection Regulation (GDPR) ensures your so-called right to data portability — the right to obtain and reuse your personal data for your own purposes, or across different services.
exportDownload:"Your data was exported and is available for download at the following location:"
restrictWarning:While no data will be removed, this will disable your account. Furthermore, you can not undo this on your own, but will have to contact support when you want to restore access to your account.
usernameNotAvailable:Benutzername ist nicht verfügbar
#email
emailTitle:Wo können wir dich erreichen, falls wir einen guten Grund dafür haben (z.B. wenn du dein Passwort vergessen hast)?
oneMoreThing:Und zum Schluss
oneMomentPlease:Einen Moment bitte
emailChangeConfirmation:Wir haben eine E-Mail an deine neue Adresse geschickt, um diese Änderung zu bestätigen.
vagueError:Etwas ist schief gelaufen und wir sind uns nicht sicher, wie wir damit umgehen sollen. Bitte versuche es noch einmal oder wende dich an einen Menschen, der dir hilft.
githubWhy1:Enter your GitHub username and email here and we will use them when interacting with GitHub on your behalf.
githubWhy2:Note that both your GitHub username and email is public info. This merely allows us to make a link between your FreeSewing account and GitHub account.
githubWhy3:For example, when you report a problem on this website, we can mention you so you will receive notifications when there is an update. For this, your username is sufficient.
githubWhy4:When you submit a showcase post or make changed to our content, we can credit those commits to you if we have both your username and the email address you use on GitHub.
tooComplex:If all of this in confusing, you don't have to provide this info. It's an advanced feature.
filterByDesignDocs:If you have a specific design in mind, you can <b>filter by design</b> to only list those measurements that are required for this design.
setLacksMeasiesForDesign:This set lacks measurements required for this pattern
setHasMeasiesForDesign:This set has all measurements required for this pattern
someSetsLacking:Some of your sets lack the measurments required to generate this pattern
theseSetsReady:These sets have all required measurments to generate this pattern
chooseSet:Bitte wähle einen Satz von Messungen
patternForWhichSet:Für welchen Satz von Messungen sollten wir ein Muster erstellen?
bookmarkedSets:Maßnahmesets, die du mit einem Lesezeichen versehen hast
patternNewInfo:Wähle ein Design aus, füge deine Maße hinzu und wir erstellen ein maßgeschneidertes Nähmuster für dich.
designNew:Ein neues Design erstellen
designNewInfo:FreeSewing-Designs sind kleine Bündel von JavaScript-Code, die Muster erzeugen. Es ist nicht schwer, eigene Designs zu erstellen, und wir haben eine ausführliche Anleitung für dich, damit du loslegen kannst.
pluginNew:Ein neues Plugin erstellen
pluginNewInfo:Die Funktionen von FreeSewing können mit Plugins erweitert werden. Es ist ganz einfach, ein Plugin zu erstellen, und wir haben eine Anleitung, die dich von Anfang bis Ende begleitet.
