New translations en.md (German)

[ci skip]

markdown/org/blog/announcing-hortensia/de.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+author: "joostdecock"
+caption: "Eine Beispiel-Hortensia, gefertigt vom Designer"
+date: "2021-02-13"
+image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01f416518b5bf8fb75dcc8ae3ab2691d5532dd65-2000x1500.jpg"
+intro: "I'm happy to announce the immeadiate availability of our latest FreeSewing pattern: the Hortensia handbag ."
+title: "Sagt Hi zu unserem neuesten Schnittmuster: Die Handtasche Hortensia"
+---
+
+
+Ich freue mich, dass ich die unmittelbare Verfügbarkeit unseres neusten FreeSeewing-Schnittmusters vorstellen kann: [die Handtasche Hortensia](/designs/hortensia/).
+
+Hortensias Ursprung geht zurück auf [@stoffsuchti](https://twitter.com/stoffsuchti). Stoffsuchti wollte ein Schnittmuster für eine Handtasche erstellen, und war auf der Suche nach einer Person, die dieses Design in Code umsetzen kann.
+
+Es war [Wouter](https://github.com/woutervdub), der den Ruf hörte und das Schnittmuster implementierte, wodurch dies zu einer weiteren Erfolgsgeschichte der FreeSewing-Community wurde.
+
+## Keine Körpermaße erforderlich
+
+Dies ist das erste Muster bei FreeSewing, das zum Herstellen gar keine Körpermaße benötigt. Es gibt ein paar Optionen, die du wählen kannst — um beispielsweise die Größe der Handtasche zu kontrollieren —, aber da dies eine Handtasche ist, werden keine Körpermaße gebraucht.
+
+Das macht Hortensia zu einem tollen Projekt für ein Geschenk, da du dir keine Gedanken über die Passform machen musst.
+
+<Tip>
+
+##### Zeig' uns deine
+
+Wenn du eine Hortensia herstellst, dann [sende uns gerne Bilder](https://discord.freesewing.org/) davon.
+
+</Tip>
+