VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-19 19:33:12 +02:00
parent 61e61e522b
commit 30d653a59a
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
markdown/org/docs/designs/theo/fabric/fr.md
View file

@ -4,8 +4,8 @@ title: "Theo trousers: Fabric Options"
Vous avez beaucoup d'options ici, mais gardez à l'esprit que ce sont des pantalons de coupe classiques. En d'autres termes, n'utilisez pas étirement, denim, pleurez de ce genre de choses. Les paris sûrs sont de la laine, du coton ou du lin, éventuellement mélangés avec un peu de synthétique.
Pour **laine**, regardez dans la section correspondante de votre magasin de tissus. Si c'est votre première paire, un mélange de poly à laine sera probablement plus économique. Mais ne laissez pas le prix vous guider, acheter du tissu capricieux bon marché est la meilleure façon de trouver une paire de pantalons à l'apparence coquine et de se faire frustrer dans le processus.
Pour **laine**, regardez dans la section correspondante de votre magasin de tissus. Si c'est votre première paire, un mélange de polyester et de laine sera probablement plus économique. Mais ne laissez pas le prix vous guider, acheter du tissu difficile et bon marché est la meilleure façon d'obtenir un pantalon à l'apparence merdique et de se frustrer dans le processus.
Pour **coton**, allez pour un poids plus lourd. Le coton pourrait aussi être un peu plus facile pour les débutants que la laine. Si vous ne savez pas quoi utiliser, demandez du porcelain dans le magasin de tissu et choisissez simplement une couleur que vous aimez.
Pour **coton**, allez pour une densité plus importante. Le coton pourrait aussi être un peu plus facile pour les débutants que la laine. Si vous ne savez pas quoi utiliser, demandez du chino dans le magasin de tissu et choisissez simplement une couleur que vous aimez.
Rien ne bat **linge de maison** lors d'une chaude journée d'été. C'est amusant de travailler avec aussi, mais il fait rider comme un mofo, et même les pantalons les plus bien faits semblent quelque peu salissants quand ils sont faits dans le lin. Ce que je dis, c'est peut-être pas pour votre première paire.
Rien ne bat le **lin** lors d'une chaude journée d'été. C'est amusant de travailler avec aussi, mais il plie comme un fou, et même les pantalons les mieux réalisés faits quelque peu chiffonnés quand ils sont cousus dans du lin. Ce que je dis, c'est peut-être pas pour votre première paire.