VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations email.yaml (Ukrainian)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-11-01 18:11:23 +01:00
parent d8d8ca11a1
commit 31a64a6119
1 changed files with 23 additions and 31 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
packages/i18n/src/locales/uk/email.yaml
View file

@ -1,34 +1,26 @@
---
chatWithUs: 'Напишіть нам'
emailchangeActionText: 'Підтвердіть нову адресу електронної пошти'
emailchangeCopy1: "Ви запросили зміну адреси електронної пошти, прив'язану до вашого облікового запису на <b>freesewing.org</b>.<br><br>Перед тим як це зробити, необхідно підтвердити нову адресу електронної пошти. Будь ласка, натисніть на посилання нижче, щоб зробити це:"
emailchangeHeaderOpeningLine: "Просто перевіряємо, що ми зможемо зв'язатися з Вами, коли це буде необхідно"
emailchangeHiddenIntro: 'Час підтвердити нову адресу електронної пошти'
emailchangeSubject: 'Будь ласка, підтвердіть нову адресу електронної пошти'
emailchangeTitle: 'Будь ласка, підтвердіть нову адресу електронної пошти'
emailchangeWhy: "Ви отримали цей лист, оскільки змінили адресу електронної пошти, прив'язану до вашого облікового запису на freesewing.org"
footerCredits: 'Зроблено Йостом та учасниками проєкту завдяки фінансовій допомозі наших патронів ❤️ '
footerSlogan: 'FreeSewing є платформою з відкритим кодом для створення швейних викрійок, які адаптуються під виміри користувача'
goodbyeCopy1: 'Якщо Ви хочете поділитися, чому Ви йдете, можете відповісти на це повідомлення.<br>З нашого боку, ми більше не турбуватимемо Вас.'
goodbyeHeaderOpeningLine: 'Просто щоб Ви знали – Ви завжди можете повернутися'
goodbyeHiddenIntro: 'Дякуємо за ще один шанс для FreeSewing'
goodbyeSubject: 'До побачення 👋'
goodbyeTitle: 'Дякуємо за ще один шанс для FreeSewing'
goodbyeWhy: 'Ви отримали цей лист, як останнє прощання після видалення вашого облікового запису на freesewing.org'
joostFromFreesewing: 'Йост з FreeSewing'
passwordresetActionText: 'Повторно отримати доступ до вашого облікового запису'
passwordresetCopy1: 'Ви забули пароль для облікового запису на <b>freesewing.org</b>.<br><br>Натисніть на посилання нижче, щоб змінити пароль:'
passwordresetHeaderOpeningLine: 'Не хвилюйтеся, це стається з нами усіма'
passwordresetHiddenIntro: 'Повторно отримати доступ до вашого облікового запису'
passwordresetSubject: 'Повторно отримати доступ до вашого облікового запису на freesewing.org'
passwordresetTitle: 'Змінити пароль і повторно отримати доступ до вашого облікового запису'
passwordresetWhy: 'Ви отримали цей електронний лист, тому що ви запросили зміну паролю на сайті freesewing.org'
questionsJustReply: 'Якщо у вас є запитання, просто надішліть відповідь на цей E-mail. Ми завжди раді допомогти 🙂'
signature: "З любов'ю,"
emailChangeActionText: 'Confirm your new E-mail address'
emailChangeCopy1: 'You requested to change the E-mail address linked to your account at FreeSewing.org.'
emailChangeCopy2: 'Before we do that, you need to confirm your new E-mail address. Please click the link below to do that:'
emailChangeHiddenIntro: "Let's confirm your new E-mail address"
emailChangeTitle: 'Please confirm your new E-mail address'
emailChangeWhy: 'You received this E-mail because you changed the E-mail address linked to your account on FreeSewing.org'
goodbyeCopy1: "If you'd like to share why you're leaving, you can reply to this message."
goodbyeCopy2: "From our side, we won't bother you again."
goodbyeTitle: 'Thank you for giving FreeSewing a chance'
goodbyeWhy: 'You received this E-mail as a final farewell after removing your account on FreeSewing.org'
passwordResetActionText: 'Re-gain access to your account'
passwordResetCopy1: 'You forgot your password for your account at FreeSewing.org.'
passwordResetCopy2: 'Click the link below to reset your password:'
passwordResetHeaderOpeningLine: "Don't worry, these things happen to all of us"
passwordResetHiddenIntro: 'Re-gain access to your account'
passwordResetSubject: 'Re-gain access to your account on freesewing.org'
passwordResetTitle: 'Reset your password, and re-gain access to your account'
passwordResetWhy: 'You received this E-mail because you requested to reset your password on freesewing.org'
questionsJustReply: "Якщо у вас є запитання, просто надішліть відповідь на цей E-mail. Ми завжди раді допомогти 🙂"
signupActionText: 'Підтвердіть адресу електронної пошти'
signupCopy1: 'Дякуємо за реєстрацію на <b>freesewing.org</b>.<br><br>Перед початком роботи потрібно підтвердити Вашу адресу електронної пошти. Будь ласка, натисніть на посилання нижче, щоб зробити це:'
signupHeaderOpeningLine: 'Ми дуже раді, що Ви приєдналися до спільноти FreeSewing.'
signupHiddenIntro: 'Час підтвердити нову адресу електронної пошти'
signupSubject: 'Ласкаво просимо на freesewing.org'
signupTitle: 'Ласкаво просимо'
signupCopy1: 'Thank you for signing up at FreeSewing.org.'
signupCopy2: 'Before we get started, you need to confirm your E-mail address. Please click the link below to do that:'
signupHiddenIntro: "Час підтвердити нову адресу електронної пошти"
signupSubject: 'Welcome to FreeSewing.org'
signupWhy: 'Ви отримали цей електронний лист, тому що ви щойно зареєструвалися на сайті freesewing.org'