VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 17:48:53 +02:00
parent 76d93af5f5
commit 35e4754861
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
markdown/org/docs/sewing/pinning/de.md
View file

@ -2,20 +2,20 @@
title: Pinning title: Pinning
--- ---
![Sewing pins are part of the basic sewing supplies](sewing-pins.jpg) ![Nähstifte sind Teil der Grundversorgung des Nähens](sewing-pins.jpg)
![Fabric being pinned into place](fabric-pinning.jpg) ![Stoff wird platziert](fabric-pinning.jpg)
Pinning is used whenever you use sewing pins to hold things in place. Pinning wird immer dann verwendet, wenn Sie Nähstifte verwenden, um die Dinge an der Stelle zu halten.
Examples of where pinning is commonly used are: Beispiele für die häufige Verwendung von Pinning sind:
- Pinning a seam in place before sewing it - Nähen einer Naht vor dem Nähen
- Pinning an ornament, pocket, or other part in place before attaching it - Einen Ornament, eine Tasche oder einen anderen Teil vor dem Anhängen anlegen
- Pinning darts or other pattern changes while fitting the garment on a model - Das Pinnen von Darts oder anderen Mustern ändert sich, während das Kleidungsstück auf ein Modell passt
Pinning is never permanent, but merely a temporary measure to hold things in place. Pinning ist niemals dauerhaft, sondern lediglich eine vorübergehende Maßnahme, um die Dinge in Ordnung zu bringen.
> Pinning and basting are different techniques for similar situations > Pinn- und Bastverfahren sind verschiedene Techniken für ähnliche Situationen
> Pictures by [Kristin Roach](https://www.flickr.com/photos/marlana/113434148) and [Ed Platt](https://www.flickr.com/photos/philentropist/313403963) > Bilder von [Kristin Roach](https://www.flickr.com/photos/marlana/113434148) und [Ed Platte](https://www.flickr.com/photos/philentropist/313403963)