VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.yaml (German)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-31 21:48:33 +02:00
parent af2fa6906d
commit 4f7336aa1b
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
sites/org/pages/translation/de.yaml
View file

@ -1,23 +1,23 @@
translation: Übersetzung
proudlyMultilingual: Dank der freiwilligen Übersetzer in unserer Community ist FreeSewing stolz darauf, mehrsprachig zu sein.
proudlyMultilingual: Dank der freiwilligen Übersetzer/-innen unserer Community kann FreeSewing stolz mehrsprachig sein.
getInvolved: Engagiere dich
teamEffort: Übersetzen ist eine Teamleistung, und wir würden uns freuen, wenn du einem unserer Sprachteams beitreten würdest.
seeTranslationGuide: Alle Details findest du in der FreeSewing-Übersetzungsanleitung
translatedAndApproved: Übersetzt und von einem Korrekturleser genehmigt
translatedOnly: Übersetzt, aber (noch) nicht von einem Korrekturleser genehmigt
translatedAndApproved: Übersetzt und von Korrekturleser/-innen genehmigt
translatedOnly: Übersetzt, aber (noch) nicht von Korrekturleser/-innen genehmigt
notTranslated: (noch) nicht übersetzt
defaultLanguage: Dies ist unsere Quellsprache und die Arbeitssprache des FreeSewing-Projekts
defaultLanguage: Dies ist unsere Ausgangssprache und die Arbeitssprache des FreeSewing-Projekts
addLanguage1: Willst du eine Sprache hinzufügen?
addLanguage2: Wir würden FreeSewing gerne in mehr Sprachen verfügbar machen.
addLanguage3: Wenn du daran interessiert bist, eine neue Übersetzungsarbeit zu beginnen, melde dich bitte.
addLanguage3: Wenn du daran interessiert bist, ein neues Übersetzungsunterfangen zu beginnen, melde dich bitte.
globalRanking: Globale Rangliste
groupByLanguage: Nach Sprache gruppieren
translator: Übersetzer*in
translator: Übersetzer/-in
words: Wörter
joinTheTeam: Tritt dem Team bei
joinATranslationTeam: Tritt einem Übersetzungsteam bei
languageTeam: "{language} Team"
whatTeam: Welchem Sprachteam trittst du bei?
whatTeam: Welchem Sprachenteam trittst du bei?
sendMeAnInvite: Schick mir eine Einladung
pleaseChooseTeam: Bitte wähle unten eine Sprache aus, damit wir dir die richtige Einladung schicken können.
successNote: Bitte schau in deinem Posteingang nach. Du erhältst eine E-Mail mit einem Einladungscode, der dir Zugang zur Übersetzung auf Crowdin gewährt, der Online-Übersetzungsplattform, die wir nutzen, um FreeSewing in mehrere Sprachen zu übersetzen.