VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-10-02 02:06:01 +02:00
parent 00d863d6f1
commit 55e0e87c8d
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
markdown/org/docs/sewing/double-welt-pockets/de.md
View file

@ -1,28 +1,28 @@
---
title: Doppelwelt-Taschen
title: Doppelpaspeltaschen
---
## Video
<YouTube id='PL1gv5yv3DoZOFSXz7yydeV1H8m6pfwstn' playlist />
## Erfahren Sie mit David Page Coffin Welts
## Lerne Paspeln mit David Page Coffin
The November 2015 edition of [Seamwork Magazine](https://www.seamwork.com/) has a section called [Conquering the Welt](https://www.seamwork.com/issues/2015/11/conquering-the-welt) where David Page Coffin walks you through the construction of welt pockets.
Die November 2015 Edition des [Seamwork Magazine](https://www.seamwork.com/) hat einen Abschnitt, der sich [Erobere die Paspel (engl. *Conquering the Welt*)](https://www.seamwork.com/issues/2015/11/conquering-the-welt) nennt, wo David Page Coffin schrittweise die Konstruktion von Paspeltaschen erläutert.
David has written various books on trouser and shirt construction, teaches online sewing classes, and hosts workshops throughout the US, and abroad.
David hat verschiedenste Bücher über Hosen- und Hemdenkonstruktion geschrieben, gibt online Nähkurse und veranstaltet Workshops in ganz Amerika und außerhalb.
David ist ein Freund der Website, und durch alle Maßnahmen viel besser zu erklären, als ich bin.
David ist ein Freund der Website, und so viel besser darin, dies zu erklären, als ich es jemals könnte.
## Bevor Sie beginnen
## Bevor du anfängst
### Was du brauchst
Um doppelte Welttaschen herzustellen, benötigst du:
Um Doppelpaspeltaschen herzustellen, benötigst du:
- Grundlegendes Nähzubehör
- Der Stoff oder das Musterstück, in das du die Tasche machen möchtest
- Zwei Stoffstreifen für die Schweißnähte
- Ein Streifen Schnittstellen
- Der Stoff oder das Schnittmusterstück, in dem du die Tasche machen möchtest
- Zwei Stoffstreifen für die Paspeln
- Ein Streifen Einlage
- Lining oder andere geeignete Stoff für die Tasche (Siehe Stoff- und Farboptionen)
- Deckung für die Taschentasche je nach Stoff- und Farboptionen