VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-21 19:44:51 +02:00
parent 4b92a20cf3
commit 5c855a61a1
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
markdown/org/docs/designs/sandy/cutting/fr.md
View file

@ -1,25 +1,25 @@
---
title: "Sandy circle skirt: Cutting Instructions"
title: "Jupe circulaire Sandy : Instructions de coupe"
---
<Note>
If not using seamless follow the default list, If using seamless follow the seamless list.
Si tu n'utilises pas le sans couture, suis la liste par défaut, si tu utilises le sans couture, suis la liste sans couture.
</Note>
**Tissu principal**
- (If default) Cut **1 skirt** part on the fold.
- (If seamless) Cut **1 skirt** part on double fold.
- (If straight) Cut **1 waistband** part.
- (If curved) Cut **2 waistband** parts.
- (Si par défaut) Coupe **1 jupe** partie sur le pli.
- (Si sans couture) Coupe **1 jupe** partie sur le double pli.
- (Si elle est droite) Coupe **1 ceinture** partie.
- (Si elle est courbée) Coupe **2 parties de la ceinture** .
**Lining Fabric (Optional)**
**Tissu de doublure (optionnel)**
- (If default) Cut **1 skirt** part on the fold.
- (If seamless) Cut **1 skirt** part on double fold.
- (Si par défaut) Coupe **1 jupe** partie sur le pli.
- (Si sans couture) Coupe **1 jupe** partie sur le double pli.
**Entoilage**
- Cut **1 waistband** part.
- Coupe **1 partie de la ceinture** .