VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-03-28 06:14:51 +02:00
parent 01cc1d6d2d
commit 698102bad7
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/docs/patterns/aaron/options/hipsease/de.md
View file

@ -1,8 +1,12 @@
![Die Hüftleiste-Option auf Aaron](./hipsease.svg)
- - -
title: "Hips ease"
- - -
Wie viel Platz möchten Sie an den Hüften?
![The hips ease option on Aaron](./hipsease.svg)
Welcher Wert auch immer Sie hier angeben, wird beim Entwurf des Kleidungsstückes einfach zu Ihrer Hüftumfangsmessung hinzugefügt.
How much room do you want at the hips?
Whatever value you provide here will simply be added to your hips circumference measurement when drafting the garment.
> ##### Diese Option erlaubt auch negative Werte.
>
@ -10,4 +14,4 @@ Welcher Wert auch immer Sie hier angeben, wird beim Entwurf des Kleidungsstücke
## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_hipsease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster")
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](aaron_hipsease_sample.svg "Effect of this option on the pattern")