VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-03-27 19:06:56 +02:00
parent 5bb32f3634
commit 79fee19e57
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
markdown/org/docs/patterns/charlie/options/waistbalance/nl.md
View file

@ -1,11 +1,15 @@
Bepaalt de verdeling van de stof tussen de voor- en achterkant aan de taille.
- - -
title: "Waist balance"
- - -
Het is een beetje schoorvoetend om tegenwoordig een groter achterpaneel te ontwerpen. Dit verschuift de zijnaad vooruit, wat de illusie geeft slanker te zijn.
Controls the distribution of fabric between front and back parts at the waist.
Het zijeffect van het verschuiven van de zijnaad is dat het gemakkelijk is om in de zakken te komen die zich aan de zijnaad bevinden.
It is somewhat in vogue to draft a larger back panel these days. Doing so shifts the side seam forward which gives the illusion of being slimmer.
Met deze optie kunt u dit saldo beheren.
The side effect of shifting the side seam forward is that it's easy to get into the pockets that are located on the side seam.
This option allows you to control this balance.
## Effect van deze optie op het patroon
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](charlie_waistbalance_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon")
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](charlie_waistbalance_sample.svg "Effect of this option on the pattern")