VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-25 21:34:03 +02:00
parent f86a784dc8
commit 7eb2a9de67
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
markdown/org/docs/patterns/cathrin/options/backrise/nl.md
View file

@ -1,9 +1,9 @@
![De optie voor rughoogte bij Cathrin](./backrise.svg)
![The back rise option on Cathrin](./backrise.svg)
Hoe hoog wil je dat het korset komt in de rug, in vergelijking met de hoogte van de onderbuste?
How high do you want the corset to rise at the back, relative to the underbust height?
Nul houdt in dat de ruglijn horizontaal blijft, op hetzelfde niveau als de onderbuste. Met andere woorden, de rug komt ongeveer op dezelfde hoogte als je bh-band.
Zero means that the backline will stay horizontal at the level of your underbust. In other words, the back will be somewhat the same height as your bra strap.
Als je de rughoogte groter maakt zal je korset achteraan hoger komen.
If you increase the back rise, your corset will rise upwards at the back.
> Aangezien dit een korset is dat onder de buste zit is de hoogte van de rug een esthetische keuze en heeft dit geen invloed op de pasvorm
> As this is an underbust corset, the back rise is a style choice and won’t affect the fit