VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-21 22:45:50 +02:00
parent d344505b85
commit 7f96c7fb4a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
markdown/org/docs/sewing/edgestitching/de.md
View file

@ -1,10 +1,10 @@
--- ---
title: Edgestitching title: Randnaht
--- ---
Edgestitching is a speficic type of _topstitching_. It is specific because of its location. Hierbei wird je nach Abstand zur Naht unter anderem das knappkantige (ca. 3mm bzw. 1/8 inch), oder auch das füßchenbreite (Nähfußkante als Abstandhalter) Absteppen unterschieden. Die Kantensteppung ist eine besondere Form der _Absteppung_. Sie ist aufgrund ihrer Lage besonders. Hierbei wird je nach Abstand zur Naht unter anderem das knappkantige (ca. 3mm bzw. 1/8 inch), oder auch das füßchenbreite (Nähfußkante als Abstandhalter) Absteppen unterschieden.
![Edgestitching on a FreeSewing Hugo Hoodie](edgestitching.jpg) ![Kantenstich an einem FreeSewing Hugo Hoodie](edgestitching.jpg)
Das Absteppen von Nähten verstärkt die Naht, sorgt dafür, dass Nahtzugaben oder Futter nicht verrutscht und hat einen dekorativen Effekt. Das Absteppen von Nähten verstärkt die Naht, sorgt dafür, dass Nahtzugaben oder Futter nicht verrutscht und hat einen dekorativen Effekt.