VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-03-28 06:30:34 +02:00
parent 9d250eca70
commit 98eb8d0d38
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/instructions/de.md
View file

@ -1,3 +1,7 @@
- - -
title: "Yuri hoodie: Sewing Instructions"
- - -
<Note> <Note>
Dieses Muster kann mit oder mit einem Overlocker/Serger genäht werden. To _**Finish**_ seams without a overlocker/serger you can either use your prefered method or one of the methods below: Dieses Muster kann mit oder mit einem Overlocker/Serger genäht werden. To _**Finish**_ seams without a overlocker/serger you can either use your prefered method or one of the methods below:
@ -71,7 +75,7 @@ Dies ist nur eine Hemmungsmethode, wenn Sie lieber einen anderen Weg gehen.
## Schritt 7: Vorbereiten von Lining und Außenkapuze ## Schritt 7: Vorbereiten von Lining und Außenkapuze
Folgen Sie diesem Schritt zweimal, einmal für die Außenhaube und einmal für die Verkleidungshaube. Follow this step twice, once for the outer hood and once for the lining hood.
- Mit guten Seiten zusammen, nähen Sie den langen Rand des Hood-Zentrums an den äußeren Rand einer der Hood-Sides. - Mit guten Seiten zusammen, nähen Sie den langen Rand des Hood-Zentrums an den äußeren Rand einer der Hood-Sides.
- Mit guten Seiten zusammen nähen Sie den verbleibenden langen Rand des Hood-Zentrums an den äußeren Rand der anderen Hood Side. - Mit guten Seiten zusammen nähen Sie den verbleibenden langen Rand des Hood-Zentrums an den äußeren Rand der anderen Hood Side.
@ -145,4 +149,4 @@ If you are not using a neckband you will want to finish the seam with **Finishin
## Schritt 12: Ta-daaa ## Schritt 12: Ta-daaa
Genieße deine/n Yuri! Enjoy your Yuri!