VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-20 00:34:29 +02:00
parent 144c71b2dd
commit a798da9354
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

76
markdown/org/docs/designs/sandy/fabric/uk.md
View file

@ -1,39 +1,39 @@
- - -
"Спідниця з піщаним колом": "Пісочна спідниця-коло: Варіанти тканин"
- - -
### Основна тканина
Спідниця-коло - це дуже універсальний одяг, який може бути виготовлений з різноманітних тканин. Все залежить від вашого призначення та стилю, якому ви надаєте перевагу.
- Якщо ви хочете повсякденну спідницю, яку легко прати, тоді **Лляна** і **Бавовняна** - це те, що вам потрібно.
- Якщо ви шукаєте щось більш формальне, спробуйте **Костюмні тканини**.
- Якщо ви хочете щось тепле на зиму, можете спробувати **Вовняні**.
- Якщо ви хочете щось струмливе, що драпірується, ви можете спробувати легкі матеріали, такі як **Шифон**.
- Якщо ви шукаєте щось для особливого випадку, можливо, ви захочете спробувати **Парчу** і **Шовк**.
Для пошиття спідниці по колу можна використовувати будь-яку тканину, просто потрібно знайти ту, яка підходить саме вам.
<Tip>
Враховуйте вагу, драпірування та структуру тканини. Хочете, щоб спідниця звисала? чи ти хочеш, щоб він злетів? Ви хочете, щоб вона була жорсткою чи плавною?
Ще одна річ, на яку слід звернути увагу, - це збірка, якщо ви робите пісочний колір, вам потрібно переконатися, що ваша тканина може гарно збиратися або бути плісированою, якщо ви віддаєте перевагу плісе.
Спідниці по колу можуть виглядати дуже по-різному, залежно від цих деталей і від того, чи робите ви спідницю з повним, половинним або чверть-круговим кроєм.
</Tip>
<Note>
Потрібне натхнення? завітайте на сторінку [Вітрина Сенді] (/showcase/designs/sandy/) і подивіться кілька готових Сенді, створених нашою чудовою спільнотою.
</Note>
### Підкладкова тканина
Підкладка для Sandy не є обов'язковою, але може знадобитися, якщо ваша основна тканина дряпається, линяє, важко переться або неприємна до шкіри. Щоб зменшити об'єм, використовуйте легші тканини, такі як бавовна **, бавовна** і шовк **, шовк**.
<Note>
Хоча кишені не входять до комплекту Sandy, багато людей люблять додавати їх, тому переконайтеся, що ваша підкладка витримає вагу, якщо ви збираєтеся зробити їх з тієї ж тканини.
---
title: "Sandy circle skirt: Fabric Options"
---
### Основна тканина
Спідниця-коло - це дуже універсальний одяг, який може бути виготовлений з різноманітних тканин. Все залежить від вашого призначення та стилю, якому ви надаєте перевагу.
- Якщо ви хочете повсякденну спідницю, яку легко прати, тоді **Лляна** і **Бавовняна** - це те, що вам потрібно.
- Якщо ви шукаєте щось більш формальне, спробуйте **Костюмні тканини**.
- Якщо ви хочете щось тепле на зиму, можете спробувати **Вовняні**.
- Якщо ви хочете щось струмливе, що драпірується, ви можете спробувати легкі матеріали, такі як **Шифон**.
- Якщо ви шукаєте щось для особливого випадку, можливо, ви захочете спробувати **Парчу** і **Шовк**.
Для пошиття спідниці по колу можна використовувати будь-яку тканину, просто потрібно знайти ту, яка підходить саме вам.
<Tip>
Враховуйте вагу, драпірування та структуру тканини. Хочете, щоб спідниця звисала? чи ти хочеш, щоб він злетів? Ви хочете, щоб вона була жорсткою чи плавною?
Ще одна річ, на яку слід звернути увагу, - це збірка, якщо ви робите пісочний колір, вам потрібно переконатися, що ваша тканина може гарно збиратися або бути плісированою, якщо ви віддаєте перевагу плісе.
Спідниці по колу можуть виглядати дуже по-різному, залежно від цих деталей і від того, чи робите ви спідницю з повним, половинним або чверть-круговим кроєм.
</Tip>
<Note>
Потрібне натхнення? завітайте на сторінку [Вітрина Сенді] (/showcase/designs/sandy/) і подивіться кілька готових Сенді, створених нашою чудовою спільнотою.
</Note>
### Підкладкова тканина
Підкладка для Sandy не є обов'язковою, але може знадобитися, якщо ваша основна тканина дряпається, линяє, важко переться або неприємна до шкіри. Щоб зменшити об'єм, використовуйте легші тканини, такі як бавовна **, бавовна** і шовк **, шовк**.
<Note>
Хоча кишені не входять до комплекту Sandy, багато людей люблять додавати їх, тому переконайтеся, що ваша підкладка витримає вагу, якщо ви збираєтеся зробити їх з тієї ж тканини.
</Note>