VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-21 17:17:34 +02:00
parent 96cd139d16
commit b00eeb67b0
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
markdown/org/blog/announcing-shin/es.md
View file

@ -1,30 +1,30 @@
---
author: "joostdecock"
caption: "I guess this is what augmented reality looks like?"
caption: "¿Supongo que esto es lo que parece la realidad aumentada?"
date: "2018-09-29"
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
intro: "A while ago I found myself in need of some new swim trunks. So I drafted a pattern and made some:"
title: "Announcing Shin, a swim trunks pattern"
intro: "Hace un tiempo me vi en la necesidad de comprarme un bañador nuevo. Así que elaboré un patrón e hice algunas:"
title: "Anunciamos Shin, un patrón de bañador"
---
A while ago I found myself in need of some new swim trunks. So I drafted a pattern and made some:
Hace un tiempo me vi en la necesidad de comprarme un bañador nuevo. Así que elaboré un patrón e hice algunas:
![An early tryout of the Shin pattern](https://posts.freesewing.org/uploads/sample_0437fef846.jpg)
![Una primera prueba del patrón Shin](https://posts.freesewing.org/uploads/sample_0437fef846.jpg)
I asked if people would be interested in a pattern like this, and turns out that yes, they were.
Pregunté si a la gente le interesaría un patrón como éste, y resulta que sí.
So, after some more tweaking, I think this is ready for you guys, and meanwhile Roy has already provided an illustration for it too.
Así que, tras algunos retoques más, creo que esto está listo para vosotros, y mientras tanto Roy ya ha proporcionado también una ilustración para ello.
![I'll be the first to admit that this guy wears it better than me](https://posts.freesewing.org/uploads/shin_0dc5fdd06d.jpg)
![Seré el primero en admitir que este tipo lo lleva mejor que yo](https://posts.freesewing.org/uploads/shin_0dc5fdd06d.jpg)
## Options and documentation available
## Opciones y documentación disponibles
Shin comes with options, and they are very close to the options available for [Bruce](/designs/bruce).
Shin viene con opciones, y son muy parecidas a las opciones disponibles para [Bruce](/designs/bruce).
All [options are documented](/docs/patterns/shin/options), as are the [required measurements](/docs/patterns/shin/measurements), and I've also written [instructions for how to make this](/docs/patterns/shin).
Todas las opciones de [están documentadas](/docs/patterns/shin/options), al igual que las medidas necesarias [](/docs/patterns/shin/measurements), y también he escrito [instrucciones para hacerlo](/docs/patterns/shin).
I still have to do the illustrations, but it's really not hard so you'll probably figure it out without them. Essentially, you can go and make this right now.
Todavía tengo que hacer las ilustraciones, pero en realidad no es difícil, así que probablemente te las arregles sin ellas. Esencialmente, puedes ir y hacer esto ahora mismo.
Enjoy!
¡Disfrútalo!