Merge branch 'develop' of github.com:freesewing/freesewing into develop
This commit is contained in:
Joost De Cock
commit
c201ad04c7
24 changed files with 348 additions and 80 deletions
|
|
@ -1,8 +1,16 @@
|
|||
Um Brian zu machen, brauchst du:
|
||||
**Main fabric**
|
||||
|
||||
- 1 Front
|
||||
- 1 Zurück
|
||||
- 2 Ärmel
|
||||
- Cut **1 Front** part on the fold.
|
||||
- Cut **1 Back** part on the fold.
|
||||
- Cut **2 Sleeve** parts.
|
||||
|
||||
These cutting instructions are just for the default Brian block. Adjust your cutting accordingly if you have/are making changes to the block.
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you do not have someone to help pin you into Brian then you may find it easier to Cut 2 Front parts with seam allowance and sew the backs up when constructing so you can pin in the front.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,16 @@
|
|||
Para hacer Brian, necesitarás:
|
||||
**Main fabric**
|
||||
|
||||
- 1 frente
|
||||
- 1 Volver
|
||||
- 2 Mangas
|
||||
- Cut **1 Front** part on the fold.
|
||||
- Cut **1 Back** part on the fold.
|
||||
- Cut **2 Sleeve** parts.
|
||||
|
||||
These cutting instructions are just for the default Brian block. Adjust your cutting accordingly if you have/are making changes to the block.
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you do not have someone to help pin you into Brian then you may find it easier to Cut 2 Front parts with seam allowance and sew the backs up when constructing so you can pin in the front.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,16 @@
|
|||
Pour le haut Brian, vous aurez besoin de :
|
||||
**Main fabric**
|
||||
|
||||
- 1 devant
|
||||
- 1 dos
|
||||
- 2 manches
|
||||
- Cut **1 Front** part on the fold.
|
||||
- Cut **1 Back** part on the fold.
|
||||
- Cut **2 Sleeve** parts.
|
||||
|
||||
These cutting instructions are just for the default Brian block. Adjust your cutting accordingly if you have/are making changes to the block.
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you do not have someone to help pin you into Brian then you may find it easier to Cut 2 Front parts with seam allowance and sew the backs up when constructing so you can pin in the front.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,16 @@
|
|||
Om Brian te maken, moet je:
|
||||
**Main fabric**
|
||||
|
||||
- 1 voorzijde
|
||||
- 1 Achterzijde
|
||||
- 2 mouwen
|
||||
- Cut **1 Front** part on the fold.
|
||||
- Cut **1 Back** part on the fold.
|
||||
- Cut **2 Sleeve** parts.
|
||||
|
||||
These cutting instructions are just for the default Brian block. Adjust your cutting accordingly if you have/are making changes to the block.
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you do not have someone to help pin you into Brian then you may find it easier to Cut 2 Front parts with seam allowance and sew the backs up when constructing so you can pin in the front.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
If you are making a default Brian to see how it fits we recommend a fabric such as **Calico (Muslin)** or a cheaper fabric that matches the drape and stretch of the fabric you intend to make a finalised version of Breanna with.
|
||||
|
||||
You can use scraps of fabrics from your stash so don't worry about buying fabric specifically for Brian.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
###### Brian ist ein Block, kein Muster
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
If you are making a default Brian to see how it fits we recommend a fabric such as **Calico (Muslin)** or a cheaper fabric that matches the drape and stretch of the fabric you intend to make a finalised version of Breanna with.
|
||||
|
||||
You can use scraps of fabrics from your stash so don't worry about buying fabric specifically for Brian.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
###### Brian es un bloque, no un patrón
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
If you are making a default Brian to see how it fits we recommend a fabric such as **Calico (Muslin)** or a cheaper fabric that matches the drape and stretch of the fabric you intend to make a finalised version of Breanna with.
|
||||
|
||||
You can use scraps of fabrics from your stash so don't worry about buying fabric specifically for Brian.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
###### Brian est un patron de base.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
If you are making a default Brian to see how it fits we recommend a fabric such as **Calico (Muslin)** or a cheaper fabric that matches the drape and stretch of the fabric you intend to make a finalised version of Breanna with.
|
||||
|
||||
You can use scraps of fabrics from your stash so don't worry about buying fabric specifically for Brian.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
###### Brian is een blok, geen patroon
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,65 @@
|
|||
Ein Grundschnitt ist eine Grundform, auf der andere Schnittmuster basieren.
|
||||
Sie werden manchmal auch als Schläger bezeichnet, obwohl Puristen argumentieren, dass ein Block und ein Schläger verschiedene Dinge sind.
|
||||
|
||||
Grundschnitte werden in der Regel nicht so gemacht, wie sie sind, sondern dienen als Grundlage für andere Schnittmuster.
|
||||
Blocks are typically not made as-is but rather serve as a basis for other patterns so the instructions below will not go in depth about closures or finishes and are for the default Brian block.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 1: Mock-up Construction
|
||||
|
||||
- Sew the front to the backs at the shoulders good sides together.
|
||||
- Matching notches, sew the sleeves to the shoulder good sides together.
|
||||
- Sew the side seams good sides together.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
You may need to leave the bottom of sleeve side seams open to put the garment on.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you are making adjustments you may wish to sew the seams wrong sides together to make them easier to adjust.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
### Step 2: Try it on
|
||||
|
||||
- Try it on and check the fit by pinning the back closed whilst wearing it.
|
||||
- Make any alterations and try it on again.
|
||||
- Repeat until you are happy.
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you do not have someone to help with pinning, you may find it easier to cut the front part in two with seam allowance rather than on a fold and sew the back seam up so that you can pin in the front when trying on.
|
||||
|
||||
Keep an eye out for anything you keep doing whilst wearing the mock-up, are you pulling it down? Constantly adjusting the shoulder? etc. Things like these are signs of where the pattern may need adjusting.
|
||||
|
||||
Sometimes you may need to wear the mock-up for an extended amount of time to get a better sense of the fit so don't be afraid to walk around in it for a couple of hours.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
Remember to treat Brian as a basis rather than a final product, so adjust what you need to get the desired look.
|
||||
For instance:
|
||||
- Change the neck line
|
||||
- Add/change the closure allowances
|
||||
- Add a collar
|
||||
|
||||
It is all up to you! Experiment and go forth!
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 3: Make a paper pattern
|
||||
|
||||
- Once happy with all your changes unpick your mockup and make a paper pattern based off of it.
|
||||
- Now you have a pattern you can use to produce a garment.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
It is best practice to make a paper pattern from the mock-up if you have made any alterations, as this will allow you to clean up any lines but also means you have a pattern that you can keep producing garments from.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,65 @@
|
|||
Un bloque es una forma básica en la que se basan otros patrones.
|
||||
A veces también se llaman trampas, aunque los puristas argumentarán que un bloque y una inclinación son cosas diferentes.
|
||||
|
||||
Los bloques normalmente no se hacen as-is sino que sirven como base para otros patrones.
|
||||
Blocks are typically not made as-is but rather serve as a basis for other patterns so the instructions below will not go in depth about closures or finishes and are for the default Brian block.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 1: Mock-up Construction
|
||||
|
||||
- Sew the front to the backs at the shoulders good sides together.
|
||||
- Matching notches, sew the sleeves to the shoulder good sides together.
|
||||
- Sew the side seams good sides together.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
You may need to leave the bottom of sleeve side seams open to put the garment on.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you are making adjustments you may wish to sew the seams wrong sides together to make them easier to adjust.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
### Step 2: Try it on
|
||||
|
||||
- Try it on and check the fit by pinning the back closed whilst wearing it.
|
||||
- Make any alterations and try it on again.
|
||||
- Repeat until you are happy.
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you do not have someone to help with pinning, you may find it easier to cut the front part in two with seam allowance rather than on a fold and sew the back seam up so that you can pin in the front when trying on.
|
||||
|
||||
Keep an eye out for anything you keep doing whilst wearing the mock-up, are you pulling it down? Constantly adjusting the shoulder? etc. Things like these are signs of where the pattern may need adjusting.
|
||||
|
||||
Sometimes you may need to wear the mock-up for an extended amount of time to get a better sense of the fit so don't be afraid to walk around in it for a couple of hours.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
Remember to treat Brian as a basis rather than a final product, so adjust what you need to get the desired look.
|
||||
For instance:
|
||||
- Change the neck line
|
||||
- Add/change the closure allowances
|
||||
- Add a collar
|
||||
|
||||
It is all up to you! Experiment and go forth!
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 3: Make a paper pattern
|
||||
|
||||
- Once happy with all your changes unpick your mockup and make a paper pattern based off of it.
|
||||
- Now you have a pattern you can use to produce a garment.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
It is best practice to make a paper pattern from the mock-up if you have made any alterations, as this will allow you to clean up any lines but also means you have a pattern that you can keep producing garments from.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,65 @@
|
|||
Un patron de base est une forme basique de laquelle on part pour créer d'autres patrons.
|
||||
Ils sont parfois aussi appelés patrons de base, bien que les puristes soutiennent qu'un bloc et un patron de base sont des choses différentes.
|
||||
|
||||
Les patrons de base ne sont donc généralement pas utilisés tels quels, mais plutôt pour élaborer d'autres modèles.
|
||||
Blocks are typically not made as-is but rather serve as a basis for other patterns so the instructions below will not go in depth about closures or finishes and are for the default Brian block.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 1: Mock-up Construction
|
||||
|
||||
- Sew the front to the backs at the shoulders good sides together.
|
||||
- Matching notches, sew the sleeves to the shoulder good sides together.
|
||||
- Sew the side seams good sides together.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
You may need to leave the bottom of sleeve side seams open to put the garment on.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you are making adjustments you may wish to sew the seams wrong sides together to make them easier to adjust.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
### Step 2: Try it on
|
||||
|
||||
- Try it on and check the fit by pinning the back closed whilst wearing it.
|
||||
- Make any alterations and try it on again.
|
||||
- Repeat until you are happy.
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you do not have someone to help with pinning, you may find it easier to cut the front part in two with seam allowance rather than on a fold and sew the back seam up so that you can pin in the front when trying on.
|
||||
|
||||
Keep an eye out for anything you keep doing whilst wearing the mock-up, are you pulling it down? Constantly adjusting the shoulder? etc. Things like these are signs of where the pattern may need adjusting.
|
||||
|
||||
Sometimes you may need to wear the mock-up for an extended amount of time to get a better sense of the fit so don't be afraid to walk around in it for a couple of hours.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
Remember to treat Brian as a basis rather than a final product, so adjust what you need to get the desired look.
|
||||
For instance:
|
||||
- Change the neck line
|
||||
- Add/change the closure allowances
|
||||
- Add a collar
|
||||
|
||||
It is all up to you! Experiment and go forth!
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 3: Make a paper pattern
|
||||
|
||||
- Once happy with all your changes unpick your mockup and make a paper pattern based off of it.
|
||||
- Now you have a pattern you can use to produce a garment.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
It is best practice to make a paper pattern from the mock-up if you have made any alterations, as this will allow you to clean up any lines but also means you have a pattern that you can keep producing garments from.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,65 @@
|
|||
Een blok is een basisvorm waarop andere patronen zijn gebaseerd.
|
||||
Dit wordt soms ook een paspatroon genoemd, alhoewel puristen zeggen dat dit twee verschillende dingen zijn.
|
||||
|
||||
Blokken worden meestal niet gemaakt zoals is, maar dienen als basis voor andere patronen.
|
||||
Blocks are typically not made as-is but rather serve as a basis for other patterns so the instructions below will not go in depth about closures or finishes and are for the default Brian block.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 1: Mock-up Construction
|
||||
|
||||
- Sew the front to the backs at the shoulders good sides together.
|
||||
- Matching notches, sew the sleeves to the shoulder good sides together.
|
||||
- Sew the side seams good sides together.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
You may need to leave the bottom of sleeve side seams open to put the garment on.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you are making adjustments you may wish to sew the seams wrong sides together to make them easier to adjust.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
### Step 2: Try it on
|
||||
|
||||
- Try it on and check the fit by pinning the back closed whilst wearing it.
|
||||
- Make any alterations and try it on again.
|
||||
- Repeat until you are happy.
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
If you do not have someone to help with pinning, you may find it easier to cut the front part in two with seam allowance rather than on a fold and sew the back seam up so that you can pin in the front when trying on.
|
||||
|
||||
Keep an eye out for anything you keep doing whilst wearing the mock-up, are you pulling it down? Constantly adjusting the shoulder? etc. Things like these are signs of where the pattern may need adjusting.
|
||||
|
||||
Sometimes you may need to wear the mock-up for an extended amount of time to get a better sense of the fit so don't be afraid to walk around in it for a couple of hours.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
Remember to treat Brian as a basis rather than a final product, so adjust what you need to get the desired look.
|
||||
For instance:
|
||||
- Change the neck line
|
||||
- Add/change the closure allowances
|
||||
- Add a collar
|
||||
|
||||
It is all up to you! Experiment and go forth!
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 3: Make a paper pattern
|
||||
|
||||
- Once happy with all your changes unpick your mockup and make a paper pattern based off of it.
|
||||
- Now you have a pattern you can use to produce a garment.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
It is best practice to make a paper pattern from the mock-up if you have made any alterations, as this will allow you to clean up any lines but also means you have a pattern that you can keep producing garments from.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
To make Brian, you will need the following:
|
||||
|
||||
- Basic sewing supplies
|
||||
- About 1.25 - 1.5 metres of a suitable fabric ([see Brian Fabric options](/docs/patterns/brian/fabric/))
|
||||
|
||||
This list is for a default Brian Block. If you have/are making changes to the block you may need to get additional items such as closures, binding etc.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
###### Brian ist ein Block, kein Muster
|
||||
|
|
@ -8,4 +15,3 @@ Sie werden manchmal auch als Schläger bezeichnet, obwohl Puristen argumentieren
|
|||
Grundschnitte werden in der Regel nicht so gemacht, wie sie sind, sondern dienen als Grundlage für andere Schnittmuster.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
To make Brian, you will need the following:
|
||||
|
||||
- Basic sewing supplies
|
||||
- About 1.25 - 1.5 metres of a suitable fabric ([see Brian Fabric options](/docs/patterns/brian/fabric/))
|
||||
|
||||
This list is for a default Brian Block. If you have/are making changes to the block you may need to get additional items such as closures, binding etc.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
###### Brian es un bloque, no un patrón
|
||||
|
|
@ -8,4 +15,3 @@ A veces también se llaman trampas, aunque los puristas argumentarán que un blo
|
|||
Los bloques normalmente no se hacen as-is sino que sirven como base para otros patrones.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
To make Brian, you will need the following:
|
||||
|
||||
- Basic sewing supplies
|
||||
- About 1.25 - 1.5 metres of a suitable fabric ([see Brian Fabric options](/docs/patterns/brian/fabric/))
|
||||
|
||||
This list is for a default Brian Block. If you have/are making changes to the block you may need to get additional items such as closures, binding etc.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
###### Brian est un patron de base.
|
||||
|
|
@ -8,4 +15,3 @@ Ils sont parfois aussi appelés patrons de base, bien que les puristes soutienne
|
|||
Les patrons de base ne sont donc généralement pas utilisés tels quels, mais plutôt pour élaborer d'autres modèles.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
To make Brian, you will need the following:
|
||||
|
||||
- Basic sewing supplies
|
||||
- About 1.25 - 1.5 metres of a suitable fabric ([see Brian Fabric options](/docs/patterns/brian/fabric/))
|
||||
|
||||
This list is for a default Brian Block. If you have/are making changes to the block you may need to get additional items such as closures, binding etc.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
###### Brian is een blok, geen patroon
|
||||
|
|
@ -8,4 +15,3 @@ Dit wordt soms ook een paspatroon genoemd, alhoewel puristen zeggen dat dit twee
|
|||
Blokken worden meestal niet gemaakt zoals is, maar dienen als basis voor andere patronen.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
<Fixme>
|
||||
Controls the angle of the cross seam curve.
|
||||
|
||||
Dokumentation fehlt
|
||||
|
||||
</Fixme>
|
||||
|
||||
## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
<Fixme>
|
||||
Controls the angle of the cross seam curve.
|
||||
|
||||
Falta la documentación
|
||||
|
||||
</Fixme>
|
||||
|
||||
## Efecto de esta opción en el patrón
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
<Fixme>
|
||||
Controls the angle of the cross seam curve.
|
||||
|
||||
Documentation manquante
|
||||
|
||||
</Fixme>
|
||||
|
||||
## Effet de cette option sur le motif
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
<Fixme>
|
||||
Controls the angle of the cross seam curve.
|
||||
|
||||
Documentatie ontbreekt
|
||||
|
||||
</Fixme>
|
||||
|
||||
## Effect van deze optie op het patroon
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
<Fixme>
|
||||
Controls the angle of the crotch seam curve.
|
||||
|
||||
Dokumentation fehlt
|
||||
|
||||
</Fixme>
|
||||
|
||||
## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
<Fixme>
|
||||
Controls the angle of the crotch seam curve.
|
||||
|
||||
Falta la documentación
|
||||
|
||||
</Fixme>
|
||||
|
||||
## Efecto de esta opción en el patrón
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
<Fixme>
|
||||
Controls the angle of the crotch seam curve.
|
||||
|
||||
Documentation manquante
|
||||
|
||||
</Fixme>
|
||||
|
||||
## Effet de cette option sur le motif
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
<Fixme>
|
||||
Controls the angle of the crotch seam curve.
|
||||
|
||||
Documentatie ontbreekt
|
||||
|
||||
</Fixme>
|
||||
|
||||
## Effect van deze optie op het patroon
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue