VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-02-20 16:50:24 +01:00
parent ad3c2545b7
commit c78e4aca9e
1 changed files with 22 additions and 24 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/docs/patterns/simon/cutting/nl.md
View file

@ -1,4 +1,4 @@
- **Buitenstof**
- **Buitenstof**
- Knip **1 linkervoorpand**
- Knip **1 knopenpat** (enkel als je voor een apart knopenpat koos)
- Knip **1 rechtervoorpand**
@ -12,7 +12,7 @@
- Knip **2 onderkant mouwsplit**
- Knip **2 overlap mouwsplit**
- Knip **4 manchetten**
- **Kleefbare tussenvoering**
- **Kleefbare tussenvoering**
- Knip **1 kraag**
- Knip **1 onderkraag**
- Knip**2 kraagstaanders**
@ -31,10 +31,8 @@ Als je alles apart uitknipt, onthou dan dat de delen gespiegeld moeten zijn. Dus
###### Caveats
- De **rechtervoorkant**, **linkervoorkant** en **mouw** hebben naden die tot platte naad gemaakt moeten worden. Zodoende hebben deze naden extra naadwaarde. Als je deze stukken uitknipt, moet je deze extra naadwaarde **optellen**.
- De mouwsplitreep en mouwsplitbies hebben geen naadwaarde. Dat is normaal, knip ze gewoon uit zoals ze op je patroon staan.
- Knip de nepen in het **achterkant** stuk niet uit. Je moet ze markeren, maar niet uitknippen.
- The **front right**, **front left**, and **sleeve** have seams that should be made into flat-felled seams. Zodoende hebben deze naden extra naadwaarde. Als je deze stukken uitknipt, moet je deze extra naadwaarde **optellen**.
- De mouwsplitreep en mouwsplitbies hebben geen naadwaarde. Dat is normaal, knip ze gewoon uit zoals ze op je patroon staan.
- Knip de nepen in het **achterkant** stuk niet uit. Je moet ze markeren, maar niet uitknippen.
</Warning>