VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-09 17:01:20 +02:00
parent 843cc437fa
commit c7a8eb42f4
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
markdown/org/docs/designs/cathrin/options/backrise/uk.md
View file

@ -1,17 +1,17 @@
- - -
title: "Back rise"
Назва: "Підйом на спину"
- - -
![The back rise option on Cathrin](./backrise.svg)
![Варіант підйому спинки на Cathrin](./backrise.svg)
How high do you want the corset to rise at the back, relative to the underbust height?
Наскільки високо ви хочете, щоб корсет піднімався ззаду по відношенню до висоти нижньої частини бюста?
Zero means that the backline will stay horizontal at the level of your underbust. In other words, the back will be somewhat the same height as your bra strap.
Нуль означає, що лінія спинки залишиться горизонтальною на рівні вашого нижнього бюста. Іншими словами, спинка буде приблизно на тій же висоті, що і бретелька вашого бюстгальтера.
If you increase the back rise, your corset will rise upwards at the back.
Якщо ви збільшите підйом спинки, ваш корсет підніметься вгору ззаду.
> As this is an underbust corset, the back rise is a style choice and won't affect the fit
> Оскільки це корсет для підняття грудей, підйом спинки є вибором стилю і не впливає на посадку.
## Effect of this option on the pattern
## Вплив цієї опції на шаблон
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](cathrin_backrise_sample.svg "Effect of this option on the pattern")
![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](cathrin_backrise_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон")