VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-30 00:55:42 +02:00
parent ca531121f9
commit da56ba6ba0
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
markdown/org/ui/homepage/designers/nl.md
View file

@ -1,23 +1,23 @@
- - - - - -
- - - - - -
#### What is parametric design? #### Wat is parametrisch ontwerp?
Parametric design refers to the use of parameters or variables to manipulate the outcome of a given design within its rules. Parametrisch ontwerp verwijst naar het gebruik van parameters of variabelen om het resultaat van een bepaald ontwerp binnen de regels te manipuleren.
In sewing patterns, the *parameters* are what is provided by the user: Their measurements and options that they have selected. In naaipatronen, de *parameters* zijn wat door de gebruiker wordt aangeboden: hun metingen en opties die ze hebben geselecteerd.
The *rules* of the design are what you, the designer, make them. De *regels* van het ontwerp zijn wat jij als ontwerper maakt.
#### What does that mean for designers? #### Wat betekent dat voor de ontwerpers?
When drafting or designing patterns or garments, it is common practice to start with a *fit model* (or *dress form*). The measurements of the fit model are used as input in the initial design. Bij het tekenen of tekenen van patronen het is gebruikelijk om te beginnen met een *fit model* (of *ress form*). De metingen van het fit model worden gebruikt als input in het oorspronkelijke ontwerp.
Adapting the pattern for a different model is a tedious task, which is why patterns are graded up and down to cover different sizes. Het aanpassen van het patroon voor een ander model is een vervelende taak, daarom worden patronen omhoog en omlaag beoordeeld om verschillende maten te dekken.
But in a parametric sewing pattern, adapting to different sizes or models *just works*. Maar in een parametrisch naaipatroon, aanpassing aan verschillende maten of modellen *werkt gewoon*.
#### What can FreeSewing do for me? #### Wat kan FreeSewing voor mij doen?
FreeSewing provides everything you need to create your own parametric sewing patterns with very little effort. FreeSewing biedt alles wat je nodig hebt om je eigen parametrische naaipatronen te maken met heel weinig inspanning.
You are free to sell patterns you create, or contribute them to our growing collection. U bent vrij om patronen te verkopen die u maakt of bij te dragen aan onze groeiende collectie.