VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-21 17:36:38 +02:00
parent 7ddb1c3f5a
commit dd496652f6
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
markdown/org/docs/designs/carlita/instructions/fr.md
View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: "Carlita coat: Sewing Instructions"
title: "Manteau Carlita : Instructions de couture"
---
### Étape 1 : Dessiner et découper les parties manquantes de la doublure et du parement
@ -95,6 +95,6 @@ Voici quelques notes de [@AnnekeCaramin](/users/AnnekeCaramin) qui
- Retirez tous les arêtes encore présentes, enfilez votre manteau, donnez-vous une tape dans le dos et dormez pendant trois semaines.
#### Other notes
#### Autres notes
- Sew an arrowhead tack in the triangular area above the back pleat. This area is marked on the pattern by dashed lines and a bnotch at the triangle top. The arrowhead tack reinforces the pleat seam.
- Couds une punaise en forme de flèche dans la zone triangulaire au-dessus du pli arrière. Cette zone est marquée sur le schéma par des lignes en pointillés et une encoche au sommet du triangle . La punaise en forme de flèche renforce la couture du pli.