VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

Merge pull request #1301 from freesewing/i18n

Browse source 
New Crowdin updates
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-09-10 20:13:35 +02:00 • committed by GitHub
commit dd868a2c84
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
112 changed files with 562 additions and 528 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/de.md
View file

@ -1,7 +1,9 @@
Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams.
The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams,
while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance.
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simon_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/es.md
View file

@ -1,7 +1,9 @@
Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams.
The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams,
while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance.
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simon_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/fr.md
View file

@ -1,7 +1,9 @@
Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams.
The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams,
while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance.
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simon_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/nl.md
View file

@ -1,7 +1,9 @@
Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams.
The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams,
while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance.
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simon_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/de.md
View file

@ -1,7 +1,9 @@
Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams.
The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams,
while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance.
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simone_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/es.md
View file

@ -1,7 +1,9 @@
Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams.
The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams,
while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance.
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simone_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/fr.md
View file

@ -1,7 +1,9 @@
Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams.
The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams,
while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance.
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simone_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/nl.md
View file

@ -1,7 +1,9 @@
Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams.
The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams,
while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance.
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simone_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

2
markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/de.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
Um Yuri zu machen, benötigst du Folgendes: Um Yuri zu machen, benötigst du Folgendes:
- [Grundlegendes Nähzubehör](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) - [Grundlegendes Nähzubehör](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
- Etwa 1.5 Meter eines geeigneten Stoffes ([siehe Stoffoptionen](/docs/patterns/yuri/fabric)) - About 2.5 meter of a suitable fabric ([see Fabric options](/docs/patterns/yuri/fabric))
- 2 große Tasten - 2 große Tasten
<Note> <Note>

2
markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/es.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
Para hacer Yuri, necesitarás lo siguiente: Para hacer Yuri, necesitarás lo siguiente:
- [Suministros básicos de costura](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) - [Suministros básicos de costura](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
- Alrededor de 1,5 metros de un tejido adecuado ([vea las opciones de Tela](/docs/patterns/yuri/fabric)) - About 2.5 meter of a suitable fabric ([see Fabric options](/docs/patterns/yuri/fabric))
- 2 botones grandes - 2 botones grandes
<Note> <Note>

2
markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/fr.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
Pour faire Yuri, vous aurez besoin des éléments suivants : Pour faire Yuri, vous aurez besoin des éléments suivants :
- [Fourniture de base pour la couture](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) - [Fourniture de base pour la couture](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
- Environ 1.5 m d'un tissu adapté ([voir Options de tissu](/docs/patterns/yuri/fabric)) - About 2.5 meter of a suitable fabric ([see Fabric options](/docs/patterns/yuri/fabric))
- 2 gros boutons - 2 gros boutons
<Note> <Note>

2
markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/nl.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
Om Yuri te maken heb je het volgende nodig: Om Yuri te maken heb je het volgende nodig:
- [Basis naaimateriaal](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) - [Basis naaimateriaal](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
- Ongeveer 1.5 m geschikte stof ([zie Optionele stoffen](/docs/patterns/yuri/fabric)) - About 2.5 meter of a suitable fabric ([see Fabric options](/docs/patterns/yuri/fabric))
- 2 grote knoppen - 2 grote knoppen
<Note> <Note>

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/de.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
![Die umgekehrte zurück Option auf Brian](./acrossbackfactor.svg) ![The across back option on Brian](./acrossbackfactor.svg)
Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement Controls your across back width as a factor of your shoulder to shoulder measurement
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/es.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
![La opción a través de la espalda en Brian](./acrossbackfactor.svg) ![The across back option on Brian](./acrossbackfactor.svg)
Controla el ancho de espalda como un factor de la medida de hombro a hombro Controls your across back width as a factor of your shoulder to shoulder measurement
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/fr.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
![L'option dos de Brian](./acrossbackfactor.svg) ![The across back option on Brian](./acrossbackfactor.svg)
Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre Controls your across back width as a factor of your shoulder to shoulder measurement
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/nl.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
![De optie voor de rugwijdte voor Brian](./acrossbackfactor.svg) ![The across back option on Brian](./acrossbackfactor.svg)
Geeft controle over de breedte van je rug als een factor van je schouder tot schouder maat Controls your across back width as a factor of your shoulder to shoulder measurement
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/de.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
![Der Rüstungstiefenfaktor auf Brian](./armholedepthfactor.svg) ![The armhole depth factor on Brian](./armholedepthfactor.svg)
Diese Option steuert die Tiefe des Armlochs. This option controls the depth of the armhole.
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/es.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
![El factor de profundidad del agujero en Brian](./armholedepthfactor.svg) ![The armhole depth factor on Brian](./armholedepthfactor.svg)
Esta opción controla la profundidad del agujero de armadura. This option controls the depth of the armhole.
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/fr.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
![Facteur de profondeur d''emmanchure pour Brian](./armholedepthfactor.svg) ![The armhole depth factor on Brian](./armholedepthfactor.svg)
Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. This option controls the depth of the armhole.
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/nl.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
![De factor armsgatdiepte bij Brian](./armholedepthfactor.svg) ![The armhole depth factor on Brian](./armholedepthfactor.svg)
Deze optie bepaalt de diepte van het armsgat. This option controls the depth of the armhole.
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/de.md
View file

@ -1,8 +1,8 @@
![Ausschnitt im Nacken](./backneckcutout.svg) ![Back neck cutout](./backneckcutout.svg)
Kontrolliert wie tief die Nackenöffnung im Rücken des Kleidungsstücks ausgeschnitten wird. Mit anderen Worten, wenn man dies erhöht, wird sich der Hals nach hinten verschieben. Controls how deep the neck opening is cut out in the back of the garment. In other words, increasing this will shift the neck opening to the back.
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_backneckcutout_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_backneckcutout_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/es.md
View file

@ -1,8 +1,8 @@
![Corte trasero del cuello](./backneckcutout.svg) ![Back neck cutout](./backneckcutout.svg)
Controla la profundidad de la abertura del cuello en la parte posterior de la prenda. En otras palabras, aumentar esto desplazará la apertura del cuello hacia la espalda. Controls how deep the neck opening is cut out in the back of the garment. In other words, increasing this will shift the neck opening to the back.
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_backneckcutout_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_backneckcutout_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/fr.md
View file

@ -1,8 +1,8 @@
![Arrondi de l'encolure dos](./backneckcutout.svg) ![Back neck cutout](./backneckcutout.svg)
Contrôle la profondeur de l'encolure au dos du vêtement. En d'autres termes, plus cette valeur augmente, plus l'ouverture de l'encolure sera profonde vers le dos. Controls how deep the neck opening is cut out in the back of the garment. In other words, increasing this will shift the neck opening to the back.
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_backneckcutout_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_backneckcutout_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/nl.md
View file

@ -1,8 +1,8 @@
![Hals uitsnijding achteraan](./backneckcutout.svg) ![Back neck cutout](./backneckcutout.svg)
Bepaalt hoe diep de halsopening wordt uitgeknipt in de achterkant van het kledingstuk. Met andere woorden, door dit te verhogen wordt de halsopening naar de rug geschoven. Controls how deep the neck opening is cut out in the back of the garment. In other words, increasing this will shift the neck opening to the back.
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_backneckcutout_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_backneckcutout_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

10
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/de.md
View file

@ -1,10 +1,10 @@
![Zusätzlicher Ausschnitt am vorderen Armloch](./frontarmholedeeper.svg) ![Front armhole extra cutout](./frontarmholedeeper.svg)
Steuert wie viel die Vorderseite des Armlochs tiefer in das Gewand geschnitten wird als die Rückseite. Controls how much the front of the armhole is cut deeper into the garment than the back.
Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Diese Option bestimmt, wie viel tiefer ist. Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. This option controls how much deeper.
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

10
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/es.md
View file

@ -1,10 +1,10 @@
![Sujetador delantero extra recorte](./frontarmholedeeper.svg) ![Front armhole extra cutout](./frontarmholedeeper.svg)
Controla cuánto se corta más en la prenda la parte delantera del orificio que la parte trasera. Controls how much the front of the armhole is cut deeper into the garment than the back.
Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Esta opción controla cuánto más profundo. Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. This option controls how much deeper.
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

10
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/fr.md
View file

@ -1,10 +1,10 @@
![Découpe supplémentaire sur l'emmanchure avant](./frontarmholedeeper.svg) ![Front armhole extra cutout](./frontarmholedeeper.svg)
Module de combien la découpe de l'emmanchure est plus profonde sur le devant que sur le dos. Controls how much the front of the armhole is cut deeper into the garment than the back.
Comme l'épaule humaine est plus arrondie à l'avant du corps, la tête de manche (haut de la manche) est également plus arrondie sur le devant du vêtement, et la découpe de l'emmanchure est donc généralement plus profonde sur le devant du vêtement que sur le dos. Cette option module de combien la découpe est plus profonde. Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. This option controls how much deeper.
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

10
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/nl.md
View file

@ -1,10 +1,10 @@
![Extra uitsnijding armsgat vooraan](./frontarmholedeeper.svg) ![Front armhole extra cutout](./frontarmholedeeper.svg)
Bepaalt hoeveel het armsgat vooraan dieper in het kledingstuk wordt gesneden, dan de achterkant. Controls how much the front of the armhole is cut deeper into the garment than the back.
Aangezien de menselijke schouder meer aan de voorkant van het lichaam is afgerond, is de mouw(cap) ook daar meer afgerond en het armsgat wordt meestal dieper geknipt in de voorkant van het kledingstuk dan de achterkant. Deze optie bepaalt hoeveel dieper. Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. This option controls how much deeper.
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Die horizontale Position des Rückenbiegepunkts](./sleevecapbackfactorx.svg) ![The horizontal location of the back inflection point](./sleevecapbackfactorx.svg)
Diese Option steuert die horizontale Platzierung der Ärmelschaltung auf der Rückseite des Ärmels. This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La posición horizontal del punto de inflexión trasero](./sleevecapbackfactorx.svg) ![The horizontal location of the back inflection point](./sleevecapbackfactorx.svg)
Esta opción controla la colocación horizontal del punto de inflexión de manga en la parte posterior de la manga. This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![L'emplacement horizontal du point d'inflexion dos](./sleevecapbackfactorx.svg) ![The horizontal location of the back inflection point](./sleevecapbackfactorx.svg)
Cette option contrôle la position horizontale du point d'inflexion de la tête de manche à l'arrière de la manche. This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De horizontale locatie van het tussenpunt](./sleevecapbackfactorx.svg) ![The horizontal location of the back inflection point](./sleevecapbackfactorx.svg)
Deze optie bepaalt de horizontale plaatsing van het tussenpunt in de mouwkop aan de achterkant van de mouw. This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Die vertikale Position des Rückenbiegepunkts](./sleevecapbackfactory.svg) ![The vertical location of the back inflection point](./sleevecapbackfactory.svg)
Diese Option steuert die vertikale Positionierung der Ärmelschaltung auf der Rückseite des Ärmels. This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La posición vertical del punto de inflexión trasera](./sleevecapbackfactory.svg) ![The vertical location of the back inflection point](./sleevecapbackfactory.svg)
Esta opción controla la colocación vertical del punto de inflexión de manga en la parte posterior de la manga. This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![L'emplacement vertical du point d'inflexion arrière](./sleevecapbackfactory.svg) ![The vertical location of the back inflection point](./sleevecapbackfactory.svg)
Cette option module la position verticale du point d'inflexion de la tête de manche à l'arrière de la manche. This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De verticale locatie van het omslagpunt](./sleevecapbackfactory.svg) ![The vertical location of the back inflection point](./sleevecapbackfactory.svg)
Deze optie bepaalt de verticale plaatsing van het tussenpunt aan de achterkant van de mouw. This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/de.md
View file

@ -1,14 +1,14 @@
Bestimmt die Menge der Ärmel Leichtigkeit. Determines the amount of sleevecap ease.
<Note> <Note>
Die Menge an Sleevecap Leichtigkeit bestimmt, wie die Ärmel vom Shouder rollen. The amount of sleevecap ease determines how the sleeves rolls from the shouder.
Mehr Leichtigkeit macht die Ärmel Curl in die Naht wie Sie auf Anzug Jacken sehen. Weniger Leichtigkeit lässt die Ärmel flach liegen. More ease makes the sleeve curl into the seam as you see on suit jackets. Less ease makes the sleeve lie flat.
Für leichten Stoff oder Stricken wollen Sie wenig bis keine Ärmel leicht. Für schwerere Gewebe brauchen Sie mehr Ärmel. For light fabric or knits, you want little to no sleevecap ease. For heavier woven fabrics, you need more sleevecap ease.
</Note> </Note>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapease_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/es.md
View file

@ -1,14 +1,14 @@
Determina la cantidad de facilidad de manga. Determines the amount of sleevecap ease.
<Note> <Note>
La facilidad de manga determina cómo rodar las mangas desde el grifo. The amount of sleevecap ease determines how the sleeves rolls from the shouder.
Más fácil hace que el riego de manga en la costura como usted ve en jaquetas de traje. Menos facilidad hace que la manga esté lisa. More ease makes the sleeve curl into the seam as you see on suit jackets. Less ease makes the sleeve lie flat.
Para tejidos ligeros o tejidos, usted quiere poco a ningún manga fácil. Para tejidos más pesados se necesita más facilidad de manga. For light fabric or knits, you want little to no sleevecap ease. For heavier woven fabrics, you need more sleevecap ease.
</Note> </Note>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapease_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/fr.md
View file

@ -1,14 +1,14 @@
Détermine l'aisance au niveau de la tête de manche. Determines the amount of sleevecap ease.
<Note> <Note>
La quantité d'aisance de la tête de manche détermine comment les manches seront bombées à l'épaule. The amount of sleevecap ease determines how the sleeves rolls from the shouder.
Plus l'aisance de tête de manche est grande, plus la manche débordera de la couture comme sur les vestes de costume. Plus elle sera faible, plus la tête de manche sera plate. More ease makes the sleeve curl into the seam as you see on suit jackets. Less ease makes the sleeve lie flat.
Pour les tissus légers ou la maille, on n'ajoute pas d'aisance de tête de manche. Pour les tissus plus lourds, l'aisance de tête de manche est nécessaire. For light fabric or knits, you want little to no sleevecap ease. For heavier woven fabrics, you need more sleevecap ease.
</Note> </Note>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapease_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/nl.md
View file

@ -1,14 +1,14 @@
Bepaalt de hoeveelheid extra ruimte in de mouwkop. Determines the amount of sleevecap ease.
<Note> <Note>
De hoeveelheid extra ruimte in de mouwkop bepaalt hoe de mouw over de schouder valt. The amount of sleevecap ease determines how the sleeves rolls from the shouder.
Meer ruimte zorgt voor een ronde mouwkop, zoals je zou zien op een jas. Minder ruimte geeft de mouw een platter aanzicht. More ease makes the sleeve curl into the seam as you see on suit jackets. Less ease makes the sleeve lie flat.
Voor lichte stof of knuppels wil je weinig tot geen extra rug. Voor zwaardere geweven stoffen heb je meer stof voor mouwkop nodig. For light fabric or knits, you want little to no sleevecap ease. For heavier woven fabrics, you need more sleevecap ease.
</Note> </Note>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapease_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Die horizontale Position des vorderen Ablenkungspunkts](./sleevecapfrontfactorx.svg) ![The horizontal location of the front inflection point](./sleevecapfrontfactorx.svg)
Diese Option steuert die horizontale Positionierung der Ärmelschaltung an der Vorderseite des Ärmels. This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La posición horizontal del punto de inflexión frontal](./sleevecapfrontfactorx.svg) ![The horizontal location of the front inflection point](./sleevecapfrontfactorx.svg)
Esta opción controla la colocación horizontal del punto de inflexión de manga en la parte frontal de la manga. This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![L'emplacement horizontal du point d'inflexion devant](./sleevecapfrontfactorx.svg) ![The horizontal location of the front inflection point](./sleevecapfrontfactorx.svg)
Cette option contrôle la position horizontale du point d'inflexion de la tête de manche à l'avant de la manche. This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De horizontale locatie van het tussenpunt](./sleevecapfrontfactorx.svg) ![The horizontal location of the front inflection point](./sleevecapfrontfactorx.svg)
Deze optie bepaalt de horizontale plaatsing van het tussenpunt aan de voorkant van de mouw. This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Die vertikale Position des vorderen Durchbiegungspunkts](./sleevecapfonrtfactory.svg) ![The vertical location of the front inflection point](./sleevecapfonrtfactory.svg)
Diese Option steuert die vertikale Positionierung der Ärmelschaltung an der Vorderseite des Ärmels. This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La posición vertical del punto de inflexión frontal](./sleevecapfonrtfactory.svg) ![The vertical location of the front inflection point](./sleevecapfonrtfactory.svg)
Esta opción controla la colocación vertical del punto de inflexión de manga en la parte frontal de la manga. This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![L'emplacement vertical du point d'inflexion avant](./sleevecapfonrtfactory.svg) ![The vertical location of the front inflection point](./sleevecapfonrtfactory.svg)
Cette option contrôle la position verticale du point d'inflexion de la tête de manche sur le devant de la manche. This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De verticale locatie van het tussenpunt vooraan](./sleevecapfonrtfactory.svg) ![The vertical location of the front inflection point](./sleevecapfonrtfactory.svg)
Deze optie bepaalt de verticale plaatsing van het tussenpunt aan de voorkant van de mouw. This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

4
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/de.md
View file

@ -1,3 +1,3 @@
![Die Sleevecap Höhenfaktor Option auf Brian](./sleevecapheightfactor.svg) ![The sleevecap height factor option on Brian](./sleevecapheightfactor.svg)
Dieser Faktor steuert die Höhe der Ärmel. This factor controls the height of the sleevecap.

4
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/es.md
View file

@ -1,3 +1,3 @@
![La opción de factor de altura de manga en Brian](./sleevecapheightfactor.svg) ![The sleevecap height factor option on Brian](./sleevecapheightfactor.svg)
Este factor controla la altura de la manga. This factor controls the height of the sleevecap.

4
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/fr.md
View file

@ -1,3 +1,3 @@
![L'option facteur de hauteur de tête de manche sur Brian](./sleevecapheightfactor.svg) ![The sleevecap height factor option on Brian](./sleevecapheightfactor.svg)
Ce facteur contrôle la hauteur de la tête de manche. This factor controls the height of the sleevecap.

4
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/nl.md
View file

@ -1,3 +1,3 @@
![De factor voor hoogte mouwkop bij Brian](./sleevecapheightfactor.svg) ![The sleevecap height factor option on Brian](./sleevecapheightfactor.svg)
Deze factor bepaalt de hoogte van de mouwkop. This factor controls the height of the sleevecap.

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Der Versatz im ersten Quartal der Ärmel](./sleevecapq1offset.svg) ![The offset in the first quarter of the sleevecap](./sleevecapq1offset.svg)
Diese Option steuert den Versatz im ersten Quadranten der Ärmel. This option controls the offset in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![El desplazamiento en el primer trimestre de la manga](./sleevecapq1offset.svg) ![The offset in the first quarter of the sleevecap](./sleevecapq1offset.svg)
Esta opción controla el desplazamiento en el primer cuadrante de la manga. This option controls the offset in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage du premier quadrant de la tête de manche](./sleevecapq1offset.svg) ![The offset in the first quarter of the sleevecap](./sleevecapq1offset.svg)
Cette option contrôle le décalage dans le premier quadrant de la tête de manche. This option controls the offset in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De offset in het eerste kwartaal van de mouwkop](./sleevecapq1offset.svg) ![The offset in the first quarter of the sleevecap](./sleevecapq1offset.svg)
Deze optie bepaalt de offset in de eerste quadrant van de mouwkop. This option controls the offset in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Die Abwärtsverteilung im ersten Quadranten der Ärmel](./sleevecapq1downwardspread.svg) ![The downward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1downwardspread.svg)
Diese Option steuert die Abwärtsverteilung im ersten Quadranten der Ärmel. This option controls the downward spread in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La dispersión descendente en el primer cuadrante de la manga](./sleevecapq1downwardspread.svg) ![The downward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1downwardspread.svg)
Esta opción controla la dispersión hacia abajo en el primer cuadrante de la manga. This option controls the downward spread in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage descendant du premier quadrant de la tête de manche](./sleevecapq1downwardspread.svg) ![The downward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1downwardspread.svg)
Cette option contrôle le décalage descendant dans le premier quadrant de la tête de manche. This option controls the downward spread in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De neerwaartse spreiding in de eerste quadrant van de mouwkop](./sleevecapq1downwardspread.svg) ![The downward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1downwardspread.svg)
Deze optie controleert de neerwaartse spreiding in de eerste quadrant van de mouwkop. This option controls the downward spread in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Die Aufwärtsverteilung im ersten Quadranten der Ärmel](./sleevecapq1spread2.svg) ![The upward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1spread2.svg)
Diese Option steuert die Aufwärtsverteilung im ersten Quadranten der Ärmel. This option controls the upward spread in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La dispersión ascendente en el primer cuadrante de la manga](./sleevecapq1spread2.svg) ![The upward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1spread2.svg)
Esta opción controla la dispersión ascendente en el primer cuadrante de la manga. This option controls the upward spread in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage ascendant du premier quadrant de la tête de manche](./sleevecapq1spread2.svg) ![The upward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1spread2.svg)
Cette option contrôle le décalage ascendant dans le premier quadrant de la tête de manche. This option controls the upward spread in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De opwaartse spreiding in de eerste quadrant van de mouwkop](./sleevecapq1spread2.svg) ![The upward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1spread2.svg)
Deze optie controleert de opwaartse spreiding in de eerste quadrant van de mouwkop. This option controls the upward spread in the first quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Der Versatz im zweiten Quartal der Ärmel](./sleevecapq2offset.svg) ![The offset in the second quarter of the sleevecap](./sleevecapq2offset.svg)
Diese Option steuert den Versatz im zweiten Quadranten der Ärmel. This option controls the offset in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![El desplazamiento en el segundo trimestre de la manga](./sleevecapq2offset.svg) ![The offset in the second quarter of the sleevecap](./sleevecapq2offset.svg)
Esta opción controla el desplazamiento en el segundo cuadrante de la manga. This option controls the offset in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage du deuxième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq2offset.svg) ![The offset in the second quarter of the sleevecap](./sleevecapq2offset.svg)
Cette option contrôle le décalage dans le deuxième quadrant de la tête de manche. This option controls the offset in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De compensatie in het tweede kwartaal van de mouwkop](./sleevecapq2offset.svg) ![The offset in the second quarter of the sleevecap](./sleevecapq2offset.svg)
Deze optie bepaalt de offset in de tweede quadrant van de mouwkop. This option controls the offset in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Die Abwärtsverteilung im zweiten Quadranten der Ärmel](./sleevecapq2spread1.svg) ![The downward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread1.svg)
Diese Option steuert die Abwärtsverteilung im zweiten Quadranten der Ärmel. This option controls the downward spread in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La dispersión descendente en el segundo cuadrante de la manga](./sleevecapq2spread1.svg) ![The downward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread1.svg)
Esta opción controla la dispersión hacia abajo en el segundo cuadrante de la manga. This option controls the downward spread in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage descendant du deuxième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq2spread1.svg) ![The downward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread1.svg)
Cette option contrôle le décalage descendant dans le deuxième quadrant de la tête de manche. This option controls the downward spread in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De neerwaartse spreiding in de tweede quadrant van de mouwkop](./sleevecapq2spread1.svg) ![The downward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread1.svg)
Deze optie controleert de neerwaartse spreiding in de tweede quadrant van de mouwkop. This option controls the downward spread in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Die Aufwärtsverteilung im zweiten Viertel der Ärmel](./sleevecapq2spread2.svg) ![The upward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread2.svg)
Diese Option steuert die Aufwärtsverteilung im zweiten Quadranten der Ärmel. This option controls the upward spread in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La dispersión ascendente en el segundo cuadrante de la manga](./sleevecapq2spread2.svg) ![The upward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread2.svg)
Esta opción controla la dispersión ascendente en el segundo cuadrante de la manga. This option controls the upward spread in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage ascendant du deuxième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq2spread2.svg) ![The upward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread2.svg)
Cette option contrôle le décalage ascendant dans le deuxième quadrant de la tête de manche. This option controls the upward spread in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De opwaartse spreiding in de tweede quadrant van de mouwkop](./sleevecapq2spread2.svg) ![The upward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread2.svg)
Deze optie controleert de opwaartse spreiding in de tweede quadrant van de mouwkop. This option controls the upward spread in the second quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Der Versatz im dritten Quartal der Ärmel](./sleevecapq3offset.svg) ![The offset in the third quarter of the sleevecap](./sleevecapq3offset.svg)
Diese Option steuert den Versatz im dritten Quadranten der Ärmel. This option controls the offset in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![El desplazamiento en el tercer trimestre de la manga](./sleevecapq3offset.svg) ![The offset in the third quarter of the sleevecap](./sleevecapq3offset.svg)
Esta opción controla el desplazamiento en el tercer cuadrante de la manga. This option controls the offset in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage du troisième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq3offset.svg) ![The offset in the third quarter of the sleevecap](./sleevecapq3offset.svg)
Cette option contrôle le décalage dans le troisième quadrant de la tête de manche. This option controls the offset in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De compensatie in het derde kwartaal van de mouwkop](./sleevecapq3offset.svg) ![The offset in the third quarter of the sleevecap](./sleevecapq3offset.svg)
Deze optie bepaalt de offset in de derde quadrant van de mouwkop. This option controls the offset in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Der Aufwärtstrend breitet sich im thrid-Quadranten der Ärmel aus](./sleevecapq3spread1.svg) ![The upward spread in the thrid quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread1.svg)
Diese Option steuert die Aufwärtsverteilung im dritten Quadranten der Ärmel. This option controls the upward spread in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La dispersión ascendente en el cuadrilátero de la manga](./sleevecapq3spread1.svg) ![The upward spread in the thrid quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread1.svg)
Esta opción controla la dispersión ascendente en el tercer cuadrante de la manga. This option controls the upward spread in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage ascendant du troisième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq3spread1.svg) ![The upward spread in the thrid quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread1.svg)
Cette option contrôle le décalage ascendant dans le troisième quadrant de la tête de manche. This option controls the upward spread in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De opwaartse spreiding in de thrid quadrant van de mouwkop](./sleevecapq3spread1.svg) ![The upward spread in the thrid quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread1.svg)
Deze optie controleert de opwaartse spreiding in de derde quadrant van de mouwkop. This option controls the upward spread in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Die Abwärtsverteilung im dritten Quadranten der Ärmel](./sleevecapq3spread2.svg) ![The downward spread in the third quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread2.svg)
Diese Option steuert die Abwärtsverteilung im dritten Quadranten der Ärmel. This option controls the downward spread in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La dispersión a la baja en el tercer cuadrante de la manga](./sleevecapq3spread2.svg) ![The downward spread in the third quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread2.svg)
Esta opción controla la dispersión a la baja en el tercer cuadrante de la manga. This option controls the downward spread in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage descendant du troisième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq3spread2.svg) ![The downward spread in the third quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread2.svg)
Cette option contrôle le décalage descendant dans le troisième quadrant de la tête de manche. This option controls the downward spread in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De neerwaartse spreiding in de derde quadrant van de mouwkop](./sleevecapq3spread2.svg) ![The downward spread in the third quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread2.svg)
Deze optie controleert de neerwaartse spreiding in de derde quadrant van de mouwkop. This option controls the downward spread in the third quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Der Versatz im vierten Quartal der Ärmel](./sleevecapq4offset.svg) ![The offset in the fourth quarter of the sleevecap](./sleevecapq4offset.svg)
Diese Option steuert den Versatz im vierten Quadranten der Ärmel. This option controls the offset in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![El desplazamiento en el cuarto trimestre de la manga](./sleevecapq4offset.svg) ![The offset in the fourth quarter of the sleevecap](./sleevecapq4offset.svg)
Esta opción controla el desplazamiento en el cuarto cuadrante de la manga. This option controls the offset in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage du quatrième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq4offset.svg) ![The offset in the fourth quarter of the sleevecap](./sleevecapq4offset.svg)
Cette option contrôle le décalage du quatrième quadrant de la tête de manche. This option controls the offset in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De compensatie in het vierde kwartaal van de mouwkop](./sleevecapq4offset.svg) ![The offset in the fourth quarter of the sleevecap](./sleevecapq4offset.svg)
Deze optie bepaalt de offset in de vierde quadrant van de mouwkop. This option controls the offset in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Die Aufwärtsverteilung im vierten Viertel der Ärmel](./sleevecapq4spread1.svg) ![The upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread1.svg)
Diese Option steuert die Aufwärtsverteilung im vierten Quadranten der Ärmel. This option controls the upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La dispersión ascendente en el cuarto cuadrante de la manga](./sleevecapq4spread1.svg) ![The upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread1.svg)
Esta opción controla la dispersión ascendente en el cuarto cuadrante de la manga. This option controls the upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage ascendant du quatrième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq4spread1.svg) ![The upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread1.svg)
Cette option contrôle le décalage ascendant du quatrième quadrant de la tête de manche. This option controls the upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De opwaartse spreiding in het vierde quadrant van de mouwkop](./sleevecapq4spread1.svg) ![The upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread1.svg)
Deze optie controleert de opwaartse spreiding in het vierde quadrant van de mouwkop. This option controls the upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

8
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
![Die Abwärtsverteilung im vierten Viertel der Ärmel](./sleevecapq4spread2.svg) ![The downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread2.svg)
Diese Option steuert die Abwärtsverteilung im vierten Quadranten der Ärmel. This option controls the downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op
</Tip> </Tip>
## Effekt dieser Option auf das Muster ## Effect of this option on the pattern
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/es.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![La dispersión descendente en el cuarto cuadrante de la manga](./sleevecapq4spread2.svg) ![The downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread2.svg)
Esta opción controla la dispersión a la baja en el cuarto cuadrante de la manga. This option controls the downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Effect of this option on the pattern
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

11
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/fr.md
View file

@ -1,12 +1,13 @@
![Le décalage descendant du quatrième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq4spread2.svg) ![The downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread2.svg)
Cette option contrôle le décalage descendant du quatrième quadrant de la tête de manche. This option controls the downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effet de cette option sur le motif ## Effect of this option on the pattern
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

12
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
![De neerwaartse spreiding in het vierde quadrant van de mouwkop](./sleevecapq4spread2.svg) ![The downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread2.svg)
Deze optie controleert de neerwaartse spreiding in de vierde quadrant van de mouwkop. This option controls the downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap.
<Tip> <Tip>
Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth
kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape.
</Tip> </Tip>
## Effect van deze optie op het patroon ## Effect of this option on the pattern
![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") ![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern")

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more