VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-21 17:20:52 +02:00
parent a62dd867ff
commit ee22d84c45
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
markdown/org/blog/roundup-2018-11/uk.md
View file

@ -1,10 +1,10 @@
---
author: "joostdecock"
caption: "Your login background for December"
caption: "Ваша історія входу в систему за грудень"
date: "2018-11-30"
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/ebdb5fce7cd9b56f2f9d51d05dbda187195e30b6-1920x1280.jpg"
intro: "Monthly roundup - November 2018: New showcases and a (false) security alarm"
title: "Monthly roundup - November 2018: New showcases and a (false) security alarm"
intro: "Щомісячні підсумки - листопад 2018: Нові вітрини та (хибна) охоронна сигналізація"
title: "Щомісячні підсумки - листопад 2018: Нові вітрини та (хибна) охоронна сигналізація"
---
@ -12,25 +12,25 @@ title: "Monthly roundup - November 2018: New showcases and a (false) security al
## Озираючись на листопад
I have been very busy this month, but more about that in our roundup post for the year which you can expect on December 10th.
Цього місяця я був дуже зайнятий, але більше про це в нашому підсумковому пості за рік , який ви можете очікувати 10 грудня.
Because I've been busy, a few showcase posts had fallen through the cracks. I've cleared the backlog in my inbox now, and as a result we have [a new Bruce showcase by Felix](/en/showcase/bruce-three-pack) and [a new Sandy showcase by Karin](/en/showcase/sandy-by-karin).
Через мою зайнятість кілька публікацій на вітрині не були опубліковані. Я очистив свою поштову скриньку, і в результаті ми маємо [нову вітрину Брюса від Фелікса](/en/showcase/bruce-three-pack) та [нову вітрину Сенді від Карін](/en/showcase/sandy-by-karin).
If you've made one of our patterns, make sure to send in your pictures so we can add them too. I mean, even if it takes a while, I do eventually get around to it :)
Якщо ви створили одну з наших моделей, не забудьте надіслати свої фотографії на , щоб ми могли їх додати. Я маю на увазі, що навіть якщо це займає деякий час, я врешті-решт до цього :)
Earlier this week, I woke to the unsettling news that a popular package on NPM [had been hijacked by malicious actors](https://arstechnica.com/information-technology/2018/11/hacker-backdoors-widely-used-open-source-software-to-steal-bitcoin/).
На початку цього тижня я прокинувся від тривожної новини про те, що популярний пакет на NPM [був викрадений зловмисниками](https://arstechnica.com/information-technology/2018/11/hacker-backdoors-widely-used-open-source-software-to-steal-bitcoin/).
That's obviously shitty behaviour, but the fact that this package is a dependency of our backend (as in, we use it) made for a rude awakening. Our backend was patched by the time I got to work (yay for trains), but as more information came to light, it turned out it was never a problem in the first place.
Очевидно, що це паскудна поведінка, але той факт, що цей пакунок є залежністю нашого бекенду (тобто, ми його використовуємо), змусив нас прокинутися. Наш бекенд був виправлений до того часу, як я прийшов на роботу (ура поїздам), але коли з'явилася додаткова інформація , виявилося, що це ніколи не було проблемою в першу чергу.
For one thing, the dependency was a so-called development dependency. Code that is included while developing, but not included in the production build.
З одного боку, ця залежність була так званою залежністю від розробки. Код, який включається під час розробки, але не включається у виробничу збірку.
Furthermore, the malicious actors were targetting a very specific set of people in order to make off with their bitcoin, so there was never an issue.
Крім того, зловмисники націлювалися на дуже конкретну групу людей, щоб забрати свої біткоїни, тому ніколи не виникало жодних проблем.
As the story was developing, we [posted updates on Twitter](https://twitter.com/freesewing_org/status/1067312509672177664) so if you want to make sure you want to hear all the latest news, make sure to follow [@freesewing_org](https://twitter.com/freesewing_org) on Twitter.
По мірі розвитку історії ми [публікували оновлення в Twitter](https://twitter.com/freesewing_org/status/1067312509672177664) , тому, якщо ви хочете бути в курсі всіх останніх новин, обов'язково підписуйтесь на [@freesewing_org](https://twitter.com/freesewing_org) в Twitter.
## Забігаючи наперед у грудень
In early December we traditionally do our yearly roundup, so more on that soon :)
На початку грудня ми традиційно робимо наш щорічний огляд, тож незабаром ми розповімо про це докладніше :)