New Crowdin translations (#190)

* New translations app.yaml (Dutch) * New translations app.yaml (German) * New translations penelope.yml (Dutch) * New translations app.yaml (French) * New translations app.yaml (Spanish) * New translations penelope.yml (French) * New translations penelope.yml (Spanish) * New translations penelope.yml (German) * New translations app.yaml (German) * New translations penelope.yml (German) * New translations account.yaml (German) * New translations scalebox.yaml (German) * New translations penelope.yml (German) * New translations hugo.yaml (German) * New translations simon.yaml (German) * New translations cfp.yaml (German) * New translations cutonfold.yaml (German) * New translations grainline.yaml (German) * New translations account.yaml (German) * New translations app.yaml (German) * New translations account.yaml (German) * New translations app.yaml (German) * New translations cfp.yaml (German) * New translations cfp.yaml (German) * New translations filter.yml (German) * New translations gdpr.yaml (German) * New translations huey.yml (German) * New translations simon.yml (German) * New translations simon.yml (German) * New translations app.yaml (Dutch) * New translations penelope.yml (Dutch) * New translations wahid.yml (German) * New translations wahid.yml (German) * New translations gdpr.yaml (German) * New translations settings.yml (German) * New translations settings.yml (German) * New translations settings.yml (German) * New translations patterns.yml (German) * New translations measurements.yaml (German) * New translations optiongroups.yaml (German) * New translations gdpr.yaml (German) * New translations gdpr.yaml (German) * New translations homepage.yaml (German) * New translations homepage.yaml (German) * New translations homepage.yaml (German) * New translations cfp.yaml (German) * New translations filter.yml (German) * New translations intro.yaml (German) * New translations penelope.yml (German) * New translations intro.yaml (German) * New translations editor.yaml (German) * New translations penelope.yml (German) * New translations penelope.yml (German) * New translations simone.yml (German) * New translations penelope.yml (German) * New translations florent.yml (German) * New translations shin.yml (German) * New translations simone.yml (German) * New translations theo.yml (German) * New translations waralee.yml (German) * New translations waralee.yml (German) * New translations waralee.yml (German) * New translations waralee.yml (German) * New translations filter.yml (German) * New translations account.yaml (German)
2019-11-11 18:35:18 +01:00 · 2019-11-11 18:35:18 +01:00 · f32c7f82d8
commit f32c7f82d8
parent e44ffcac52
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/packages/i18n/src/locales/de/account.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/de/account.yaml
@ -51,5 +51,5 @@ units: Masseinheiten
 usernameInfo: Jeder beginnt mit einem zufälligen Benutzernamen. Das ist nicht sehr persönlich, also kannst du deinen Benutzernamen in etwas persönlicheres ändern, wie zum Beispiel deinen Name oder oder <em>queenoffarts</em> oder was auch immer dir gefällt. Geben Sie einfach den gewünschten Benutzernamen ein.
 usernameTitle: Bitte wähle Deinen Benutzernamen
 username: Benutzername
-accountIsInactive: Your account is inactive
+accountIsInactive: Ihr Benutzerkonto ist inaktiv
-accountNeedsActivation: Before you can login, you need to activate your account. Please check your inbox for the registration email and click the link within it.
+accountNeedsActivation: Bevor Sie sich anmelden können, müssen Sie Ihr Konto aktivieren. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang auf die Registrierungs-E-Mail und klicken Sie auf den Link in ihm.