VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-05-19 00:38:14 +02:00
parent aa9b107cd9
commit faf6031c8e
1 changed files with 10 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
markdown/org/docs/patterns/simone/options/buttonfreelength/es.md
View file

@ -1,3 +1,7 @@
- - -
title: "Button free length"
- - -
![Longitud sin botones](./buttonfreelength.svg) ![Longitud sin botones](./buttonfreelength.svg)
¿Cuánto antes de que su cintura quiere que su último botón se siente? ¿Cuánto antes de que su cintura quiere que su último botón se siente?
@ -11,13 +15,14 @@
Having buttons below your waistband is considered by many to be an annoyance. Having buttons below your waistband is considered by many to be an annoyance.
Se quedan atrapados en el cinturón y complican las pausas del baño. Se quedan atrapados en el cinturón y complican las pausas del baño.
De forma predeterminada, el último botón se encuentra a 1 cm sobre tu cinturón, By default, the last button sits 1cm above your waistband,
pero esta opción te permite moverla hacia arriba para esa camisa que vas a llevar con esos pantalones de alta cintura. but this option allows you to move it further upwards for that shirt you are going to wear with those high-waisted trousers.
Si quieres tener botones debajo de tu cintura, puedes hacerlo. Debes introducir un valor negativo aquí, Si quieres tener botones debajo de tu cintura, puedes hacerlo. You should enter a negative value here,
asegurándote de que está dentro de la bonificación de longitud que tienes disponible. making sure it's within the length bonus you have available.
</Note> </Note>
## Efecto de esta opción en el patrón ## Efecto de esta opción en el patrón
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](simone_buttonfreelength_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón")
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](simone_buttonfreelength_sample.svg "Effect of this option on the pattern")