VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-09 18:09:17 +02:00
parent a7279441f2
commit fdeb6b5365
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
markdown/org/docs/sewing/coverlock/uk.md
View file

@ -1,15 +1,15 @@
---
title: Coverlock
title: Накладний замок.
---
![A hem on a T-shirt, made with a coverlock machine](coverlock-hem.jpg)
![Поділ на футболці, виконаний на машині коверлок](coverlock-hem.jpg)
![The finished backside of a coverlocked seam](coverlock.jpg)
![Готовий виворітний бік потайного шва](coverlock.jpg)
![My coverlock machine, a Janome Coverpro 1000 CPX](janome-coverpro.jpg)
![Моя коверлок-машина Janome Coverpro 1000 CPX](janome-coverpro.jpg)
A coverlock is a type of sewing machine that is dedicated to do a coverlock stitch, or coverlock seam.
Коверлок - це тип швейної машини, яка призначена для виконання човникової строчки, або шва "коверлок".
A coverlock seam is used for hemming knit garments. It finishes the folded back fabric so it can't ravel and the resulting stitch can stretch along with the fabric.
Потайний шов використовується для підшивання трикотажних виробів. Він обробляє складену назад тканину так, щоб вона не могла задиратися, а отримана строчка розтягувалася разом з тканиною.
Coverlocks can be dedicated machines, or they can be integrated in an overlock/serger.
Коверлоки можуть бути окремими машинами або інтегрованими в оверлок/розпошивальну машину.