1
0
Fork 0
freesewing/sites/shared/i18n/support/uk.yaml
2024-01-24 13:00:56 +01:00

70 lines
5 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

accountIssue: Account problem
accountIssueDesc: Do you have trouble with your FreeSewing account?
addImage: Add an image
allOk: Everything is awesome
by: від
bugReport: Report a bug
bugReportDesc: Is something broken, or not working as expected?
confirmedIssues: Confirmed issues
createSupportRequest: Create a support request
commentAdded: Comment added
communitySupport: Підтримка громади
communitySupport1: Для найшвидшої відповіді перейдіть на <b>discord.freesewing.org</b> і напишіть своє запитання на канал підтримки <b></b>.
communitySupport2: Спільнота FreeSewing - чуйні люди, тож є велика ймовірність, що вони зможуть вам допомогти.
contributorSupport: Підтримка донорів
contributorSupport1: Якщо щось зламалося або ви знайшли помилку, ви можете <b>створити проблему на GitHub</b>.
contributorSupport2: Питання з більшою ймовірністю привертають увагу основних дописувачів, але відповідь на них, як правило, займає більше часу.
description: Опис
descriptionDocs1: This is where you can describe the issue
design: Дизайн
designDocs1: Pick the FreeSewing design this issue applies to
designIssue: Report an issue with a FreeSewing Design
designIssueDesc: Are you having trouble with a FreeSewing design or the pattern you are generating from it?
docsUpdate: Documentation update
docsUpdateDesc: Is there something to be improved about our documentation?
featureRequest: Feature request
featureRequestDesc: Is there something you would like to see happen or implemented?
howCanWeSupportYou: How can we support you?
howCanYouSupportFreeSewing: How can you support FreeSewing?
issueAssigned: Issue assigned
issueClosed: Issue closed
issueReferenced: Issue referenced
issueReopened: Issue Re-Opened
maintainerSupport: Підтримка майнтейнерів
maintainerSupport1: Якщо ви є <b>меценатом FreeSewing</b>, ви можете перейти прямо нагору і зв'язатися з Joost напряму.
maintainerSupport2: Хоча Joost ставиться до запитів від меценатів з пріоритетом, йому також потрібно спати. Тож майте це на увазі, особливо якщо ви перебуваєте в іншому часовому поясі.
noComments: No comments
noConfirmedIssues: No confirmed issues
noReportedIssues: No reported issues
other: Something else
otherDesc: Do you have something else you required assistance with?
patronSponsor: Patrons / Sponsorship
patronSponsorDesc: Do you have questions about FreeSewing patronship or (corporate) sponsorship?
question: Question
questionDesc: Do you have a general question to ask?
recentlyResolvedIssues: Recently resolved issues
reported: Reported
reportedIssues: Reported issues
security: Безпека
securityDesc: Do you want to report a security issue or incident?
status: Status
submitSupportRequest: Submit support request
support: Підтримати
title: Назва
titleDocs1: This is the title of the issue
titleDocs2: Best to keep it short and to the point
to: to
updates: Updates
useGitHubInstead: Use GitHub instead
whatIsDiscord: Що таке Розбрат?
whatIsDiscord1: Discord - це безкоштовна чат-платформа, де спільноти можуть збиратися разом, щоб обговорити свої інтереси в чаті. Вона також підтримує (групові) голосові та відеодзвінки.
whatIsDiscord2: FreeSewing має власну спільноту Discord (сервер <em></em> в термінології Discord) за адресою
whatIsDiscord3: Щоб користуватися Discord, вам знадобиться обліковий запис, але він безкоштовний.
whatIsDiscord4: Ви можете використовувати Discord у браузері або завантажити додаток Discord для обраної вами платформи.
whatIsGitHub: Що таке GitHub?
whatIsGitHub1: GitHub - це онлайн-платформа для розміщення вихідного коду програмного забезпечення та спільної розробки. Вона популярна серед проектів з відкритим кодом, оскільки надає безкоштовний хостинг.
whatIsGitHub2: Ви можете знайти FreeSewing на GitHub за адресою
whatIsGitHub3: Щоб користуватися GitHub, вам знадобиться обліковий запис, але він безкоштовний.
whatIsJoost: Що таке Joost?
whatIsJoost1: Не що, а хто. Юст Де Кок - засновник і адміністратор FreeSewing.