1.6 KiB
| title |
|---|
| Abschätzung der Maße |
Um dir zu helfen, Messfehler zu erkennen, zeigen wir dir eine Abschätzung deiner unterschiedlichen Maße neben dem tatsächlichen Wert. Wenn der Unterschied groß wird, machen wir dich darauf aufmerksam.
Diese Abschätzung basiert auf deinem Halsumfang, daher wird sie erst angezeigt, wenn du deinen Hals gemessen hast.
This is a difficult area for us to work in
We want to help you get the best results, and that includes helping you spot issues with your measurements. On the other hand, we in no way want to imply that someone's measurements are wrong somehow.
Wir sind eine extrem größeninklusive Plattform für Schnittmuster, und ein sehr hoher Anteil unserer Nutzer sind Menschen, die Schwierigkeiten haben, Kleidung oder Schnittmuster bei anderen Anbietern zu finden. So on one hand, it might seem like we're setting ourselves up for failure by comparing measurements to a set of more or less standard measurements. Aber du kennst deinen Körper. Du weißt, welches deiner Maße vom Durchschnitt abweicht. Und dass wir darauf hinweisen, dass sie es tun, ist in gewisser Weise nur eine Bestätigung dafür, dass du richtig gemessen hast. Wenn andererseits etwas hervorsticht, wo du ziemlich durchschnittliche Maße hast, weißt du, dass du diese Messung vermutlich überprüfen solltest.
Last but not least, while we try to provide guidance about measurements to help spot mistakes, we never exclude anyone based on size or measurement. Egal, was du uns zum Verarbeiten gibst, wir werden ein Schnittmuster für dich erstellen, oder (unsere Software wird) bei dem Versuch sterben.