newPasswordPlaceholder:Gib dein neues Passwort hier ein
passwordPlaceholder:Gib dein Passwort hier ein
mfa:Zwei-Faktoren-Authentifizierung
mfaTipTitle:Bitte erwäge die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung
mfaTipMsg:Wir erzwingen keine Passwortrichtlinien, aber wir empfehlen dir, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, um dein FreeSewing-Konto sicher zu halten.
mfaEnabled:Zwei-Faktoren-Authentifizierung ist aktiviert
mfaDisabled:Die Zwei-Faktoren-Authentifizierung ist deaktiviert
mfaScratchCodesMsg1:Du kannst jeden dieser Scratch-Codes als einmaligen MFA-Code verwenden, wenn du keinen Zugriff auf die App hast, die den Code generiert (z. B. wenn du dein Telefon verloren hast).
mfaScratchCodesMsg2:Du kannst jeden dieser Codes nur einmal verwenden. Schreib sie auf, denn du wirst sie nur einmal zu Gesicht bekommen.
exportMsg:Klicke unten, um deine persönlichen Daten zu exportieren
exportNote:Die EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR) gewährleistet dein sogenanntes Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, deine personenbezogenen Daten für deine eigenen Zwecke oder für verschiedene Dienste zu erhalten und wiederzuverwenden.
exportDownload:"Deine Daten wurden exportiert und stehen an folgendem Ort zum Download bereit:"
restrictWarning:Es werden zwar keine Daten gelöscht, aber dein Konto wird deaktiviert. Außerdem kannst du dies nicht selbst rückgängig machen, sondern musst dich an den Support wenden, wenn du den Zugriff auf dein Konto wiederherstellen willst.
usernameNotAvailable:Benutzername ist nicht verfügbar
#email
emailTitle:Wo können wir dich erreichen, falls wir einen guten Grund dafür haben (z.B. wenn du dein Passwort vergessen hast)?
oneMoreThing:Und zum Schluss
oneMomentPlease:Einen Moment bitte
emailChangeConfirmation:Wir haben eine E-Mail an deine neue Adresse geschickt, um diese Änderung zu bestätigen.
vagueError:Etwas ist schief gelaufen und wir sind uns nicht sicher, wie wir damit umgehen sollen. Bitte versuche es noch einmal oder wende dich an einen Menschen, der dir hilft.
githubWhy1:Gib hier deinen GitHub-Benutzernamen und deine E-Mail-Adresse ein. Wir verwenden sie, wenn wir in deinem Namen mit GitHub interagieren.
githubWhy2:Beachte, dass sowohl dein GitHub-Benutzername als auch deine E-Mail-Adresse öffentlich sind. Dies ermöglicht es uns lediglich, eine Verbindung zwischen deinem FreeSewing-Konto und deinem GitHub-Konto herzustellen.
githubWhy3:Wenn du zum Beispiel ein Problem auf dieser Website meldest, können wir dich erwähnen, damit du Benachrichtigungen erhältst, wenn es ein Update gibt. Dafür ist dein Benutzername ausreichend.
githubWhy4:Wenn du einen Showcase-Beitrag einreichst oder Änderungen an unseren Inhalten vornimmst, können wir diese Commits dir zuordnen, wenn wir sowohl deinen Benutzernamen als auch die E-Mail-Adresse kennen, die du auf GitHub benutzt.
tooComplex:Wenn das alles verwirrend ist, musst du diese Informationen nicht angeben. Es ist eine erweiterte Funktion.
filterByDesignDocs:Wenn du einen bestimmten Entwurf im Kopf hast, kannst du auf <b>nach dem Entwurf filtern</b> und nur die Maße auflisten, die für diesen Entwurf erforderlich sind.
setLacksMeasiesForDesign:In diesem Set fehlen die für dieses Muster erforderlichen Maße
setHasMeasiesForDesign:Dieses Set enthält alle für dieses Muster benötigten Maße
designNewInfo:FreeSewing-Designs sind kleine Bündel von JavaScript-Code, die Muster erzeugen. Es ist nicht schwer, eigene Designs zu erstellen, und wir haben eine ausführliche Anleitung für dich, damit du loslegen kannst.
pluginNew:Ein neues Plugin erstellen
pluginNewInfo:Die Funktionen von FreeSewing können mit Plugins erweitert werden. Es ist ganz einfach, ein Plugin zu erstellen, und wir haben eine Anleitung, die dich von Anfang bis Ende begleitet.
showcaseNew:Einen neuen Schaufensterbeitrag erstellen
showcaseNewInfo:Wenn du etwas teilen möchtest, das du (oder jemand anderes) auf der Grundlage unserer Entwürfe gemacht hat, kannst du hier einen Entwurf für einen Vorzeigebeitrag erstellen.
blogNew:Einen neuen Blogbeitrag erstellen
blogNewInfo:Wenn du im FreeSewing-Blog schreiben möchtest, kannst du hier einen Entwurf für einen Blogbeitrag erstellen.
imgNew:Erzeuge ein Image in den sozialen Medien
imgNewInfo:Verwende unseren Generator, um ein Bild zu erstellen, das du in den sozialen Medien teilen kannst. Er unterstützt die Formate breit (klassisch), quadratisch (Instagram) oder hoch (Stories/TikTok).
websiteTitle:Hast du eine Website oder eine andere URL, die du hinzufügen möchtest?
platformTitle:Wer bist du auf { platform }?
platformWhy:Wir verwenden diese Daten in keiner Weise. Das ist nur hier, damit FreeSewing-Nutzer die Punkte über die Plattformen hinweg verbinden können.
noExamples:Wir haben derzeit keine Beispiele für dieses Design
noExamplesMsg:Wir verlassen uns darauf, dass die FreeSewing-Community Beispiele für unsere Showcase-Posts einreicht.
ownPublicPattern:Dies ist die öffentliche Ansicht für eines deiner eigenen Muster. Weitere Optionen findest du in der privaten Ansicht.
ownPrivatePattern:Dies ist die private Ansicht deines Musters. Die öffentliche Ansicht funktioniert für dich auch, wenn das Muster privat ist. Für andere funktioniert sie nur, wenn das Muster öffentlich ist.
