94 lines
4.5 KiB
Markdown
94 lines
4.5 KiB
Markdown
---
|
|
title: Erste Schritte mit FreeSewing.org
|
|
order: 100
|
|
---
|
|
|
|
Hallo 👋 und willkommen bei freesewing.org 🙂
|
|
|
|
Wenn du neu bei FreeSewing bist, nimm dir bitte ein paar Minuten Zeit, um diese Seite zu lesen und alles darüber zu erfahren:
|
|
|
|
- [Was FreeSewing ist](#what-is-freesewing)
|
|
- [Was FreeSewing.org ist](#what-is-freesewingorg)
|
|
- [Was der Unterschied zwischen Mustern und Designs ist](#patterns-vs-designs)
|
|
- [Welche Messgeräte sind](#measurements-sets)
|
|
- [An wen du dich für Unterstützung wenden kannst](#where-to-turn-to-for-help)
|
|
|
|
Klingt das gut? Dann fangen wir einfach direkt an:
|
|
|
|
## Was ist FreeSewing?
|
|
|
|
FreeSewing ist die führende Open-Source-Bibliothek [](https://github.com/freesewing) für die Herstellung von Kleidungsstücken auf Abruf.
|
|
FreeSewing ist bei Heimnäherinnen und Modeunternehmern gleichermaßen beliebt und bietet die technische Grundlage für deine kreativen Bemühungen.
|
|
|
|
FreeSewing ist das Geisteskind von [Joost De Cock](https://github.com/joostdecock), dem FreeSewing-Maintainer. Various other people have contributed to FreeSewing over the years (the [FreeSewing contributors](/contributors)), and the project is financially supported by [the FreeSewing patrons](/patrons).
|
|
|
|
<Tip>
|
|
|
|
Weitere Informationen über FreeSewing - das Open-Source-Projekt - findest du auf
|
|
[FreeSewing.dev](https://freesewing.dev/), wo du die Dokumentation für
|
|
Entwickler, Designer, Mitwirkende und Übersetzer findest.
|
|
|
|
</Tip>
|
|
|
|
## Was ist FreeSewing.org?
|
|
|
|
Freesewing.org is the FreeSewing project's flagship website where we offer our ever-growing collection of bespoke sewing patterns to makers all over the world.
|
|
|
|
Bei FreeSewing geht es nicht um Mode, Trends oder die Veröffentlichung der angesagten neuen Schnittmuster der Saison. Stattdessen wollen wir Macher stärken, indem wir das Wissen der Näh-Community zu parametrischen Designs + Dokumentationen destillieren und diese Informationen frei zur Verfügung stellen.
|
|
|
|
FreeSewing.org ist unser sichtbarster Aktivposten und für viele Menschen die erste Begegnung mit dem FreeSewing-Projekt.
|
|
|
|
## Muster vs. Designs
|
|
|
|
If you came to this site looking for _sewing patterns_ and did not immediately find a place to download them, that's because all of FreeSewing's sewing patterns are **made to measure**.
|
|
|
|
Wir skalieren oder gradieren keine Schnittmuster. Stattdessen entwirft FreeSewing ein Design in ein Muster, das nach deinen Maßen angefertigt wird. Das passiert in Echtzeit, in deinem Browser.
|
|
|
|
- **Design**: Einer der Stile, die wir anbieten. Wir haben Dutzende von Designs, und du kannst sie alle ausprobieren
|
|
- **Schnittmuster**: Das Ergebnis des *Entwurfs* (Umwandlung in ein Nähmuster nach deinen Maßen). Wir haben Tausende von Schnittmustern für unsere Nutzer/innen gespeichert, und ein paar davon sind vielleicht von dir
|
|
|
|
<Tip>
|
|
|
|
##### Das Speichern ist optional
|
|
|
|
Wenn du ein maßgeschneidertes Muster erstellst, kannst du es mit den verschiedenen Optionen endlos verändern,
|
|
und in eine Reihe von Formaten exportieren, einschließlich PDF.
|
|
Aber es bleibt flüchtig, bis du es in deinem Konto speicherst, so dass es
|
|
zu einem **deines Musters** wird.
|
|
|
|
Das Speichern deines Schnittmusters ist optional, es erlaubt dir aber, es später noch einmal aufzurufen, weitere Anpassungen vorzunehmen oder einfach das PDF noch einmal herunterzuladen.
|
|
|
|
Du kannst so viele Schnittmuster erstellen wie du möchtest.
|
|
|
|
</Tip>
|
|
|
|
<Note>
|
|
|
|
##### Wir respektieren die strengsten Datenschutzgesetze der Welt
|
|
Um maßgeschneiderte Nähmuster zu erstellen, benötigen wir deine Maße.
|
|
Sie jedes Mal abzufragen, wäre ziemlich mühsam, deshalb speichern wir sie in deinem Konto.
|
|
|
|
Deine Kontodaten werden in unserem Backend gespeichert und unterliegen [unseren Datenschutzbestimmungen](/docs/about/privacy),
|
|
und unter Beachtung [deiner Rechte](docs/about/rights/).
|
|
|
|
</Note>
|
|
|
|
## Maßnahmesets
|
|
|
|
Sobald du einen Account hast, kannst du damit anfangen, Körpermaße hinzuzufügen. Aber das wirft schnell die Frage auf: Was, wenn du ein Schnittmuster für dich haben willst, aber auch für deine/n Partner/in?
|
|
|
|
Deshalb haben wir **Mess-Sets**. Du kannst so viele Maßeinheiten hinzufügen, wie du möchtest. Nur eine für dich selber zu haben ist auch in Ordnung.
|
|
|
|
<Tip>
|
|
|
|
##### Kuratierte Maßsets
|
|
|
|
FreeSewing bietet auch **kuratierte Maßsets**. Das sind Messungen von echten Menschen, mit denen wir unsere Plattform und Designs testen. Aber du kannst sie auch nutzen, um unsere Plattform zu testen, bevor du das Maßband zückst.
|
|
|
|
</Tip>
|
|
|
|
## An wen du dich für Hilfe wenden kannst
|
|
|
|
If you get stuck, consult [the support page](/support/) for various support options.
|
|
|
|
|